1 00:00:06,001 --> 00:00:11,001 Undertekster af explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:00:16,900 --> 00:00:20,536 1994. Velkommen til Staten Island, 3 00:00:20,603 --> 00:00:23,472 et godt år og et godt sted at vokse op. 4 00:00:30,512 --> 00:00:33,415 Det er Stacey, min hula-pige. 5 00:00:33,482 --> 00:00:35,517 Åh, åh, det er mig i gymnasiet. 6 00:00:35,584 --> 00:00:37,053 Man, se på det hår. 7 00:00:37,120 --> 00:00:39,256 Jeg ser ligesom ud Chandler Bing, ikke? 8 00:00:39,322 --> 00:00:40,957 Bare gå med det. 9 00:00:41,024 --> 00:00:44,526 ♪ Du spørger altid hvad det hele handler om ♪ 10 00:00:44,593 --> 00:00:46,263 Rooty-tude-tude! 11 00:00:46,329 --> 00:00:49,832 - Hej, Q. - Hej! 12 00:00:49,900 --> 00:00:51,368 Hej, hvordan har din søster det? 13 00:00:51,433 --> 00:00:55,071 Vil du ikke gerne vide det? 14 00:00:55,138 --> 00:00:57,207 Jeg ville. Det ville jeg virkelig. 15 00:00:57,274 --> 00:01:00,243 ♪ Din lilla prosa giver dig bare væk ♪ 16 00:01:00,310 --> 00:01:02,645 ♪ De ting, du siger ♪ 17 00:01:02,711 --> 00:01:04,381 ♪ Du er utrolig ♪ 18 00:01:04,446 --> 00:01:05,547 Far. 19 00:01:05,614 --> 00:01:06,849 Kan jeg få tilladelse til at gå 20 00:01:06,917 --> 00:01:08,385 til Paula Abdul-koncerten, venligst? 21 00:01:08,450 --> 00:01:09,818 - Gå, Sal, gå. - Jeg kender reglerne, far. 22 00:01:09,886 --> 00:01:11,820 jeg tjekker ind, Jeg vil bippe dig, jeg ringer. 23 00:01:11,888 --> 00:01:13,589 Okay, regel nummer et, vi elsker hinanden. 24 00:01:13,656 --> 00:01:14,958 Regel nummer to, se regel nummer et. 25 00:01:15,025 --> 00:01:16,359 Kom venligst ud af huset og gå. 26 00:01:16,425 --> 00:01:18,494 Okay. Folk ryger marihuana. 27 00:01:18,560 --> 00:01:19,828 Gør ukrudtet. Tag et skud. 28 00:01:19,896 --> 00:01:21,730 Bare kom ud af huset. Vær venlig at gå. 29 00:01:21,797 --> 00:01:22,498 Bare gå! 30 00:01:23,934 --> 00:01:26,835 Åh, hej, Q! Jeg kommer lige der. 31 00:01:29,805 --> 00:01:32,208 ♪ De ting, du siger ♪ 32 00:01:33,877 --> 00:01:34,843 ♪ Din lilla prosa giver dig bare væk ♪ 33 00:01:34,911 --> 00:01:36,913 ♪ De ting, du siger ♪ 34 00:01:36,980 --> 00:01:39,548 ♪ Du er utrolig ♪ 35 00:01:39,615 --> 00:01:41,151 ♪ Åh! ♪ 36 00:01:42,218 --> 00:01:44,220 Hej gutter. 37 00:01:46,655 --> 00:01:48,657 'Sup? Min bedste ven, Sal. 38 00:01:48,724 --> 00:01:51,794 Og der er også Q. Hej, gutter. 39 00:01:54,830 --> 00:01:56,632 ♪ Hov, mand! ♪ 40 00:01:58,435 --> 00:02:00,170 ♪ Tilsyneladende varig, betyder ikke, at du kan spørge os ♪ 41 00:02:00,236 --> 00:02:02,439 Åh-ho-ho! 42 00:02:02,504 --> 00:02:03,974 ♪ Tænk på de fine tider ♪ 43 00:02:04,040 --> 00:02:04,941 Drenge! 44 00:02:05,008 --> 00:02:06,409 - Jeg har et spørgsmål. - Ja? 45 00:02:06,475 --> 00:02:07,444 Er du for altid min pige? 46 00:02:07,509 --> 00:02:08,378 Lige op. Fortæl mig nu. 47 00:02:08,445 --> 00:02:09,712 - Hov! - Ja! 48 00:02:09,778 --> 00:02:10,779 - Det er rigtigt, pas på. - Åh, kom nu, Joe. 49 00:02:10,846 --> 00:02:12,415 - Kom nu. - Kommer varmt ind. 50 00:02:12,481 --> 00:02:14,451 Okay, pas på det... se det læder derude. 51 00:02:14,516 --> 00:02:16,186 Du er den værste. 52 00:02:16,252 --> 00:02:18,787 ♪ De ting, du siger ♪ 53 00:02:18,855 --> 00:02:21,391 ♪ Du er utrolig ♪ 54 00:02:21,458 --> 00:02:23,026 Hej Abdul. 55 00:02:23,093 --> 00:02:24,560 Ærgerligt vi har ikke billetter. 56 00:02:24,626 --> 00:02:26,528 Billetter? Billetter er for tabere, dude. 57 00:02:26,595 --> 00:02:27,696 Jeg har en plan. 58 00:02:33,669 --> 00:02:35,637 - Hvem får den lille? - Hej! 59 00:02:35,704 --> 00:02:37,573 - Virkelig? - Ja, hvorfor ikke? 60 00:02:37,639 --> 00:02:40,143 Hmm. Nå, hvem er klar at feste i aften? 61 00:02:40,210 --> 00:02:41,610 Hvad laver du? 62 00:02:41,677 --> 00:02:43,046 - Jeg er hype mand. - Han hypede dig lige der. 63 00:02:43,113 --> 00:02:44,948 Joey er en fantastisk hypemand, og jeg kender hype-mænd. 64 00:02:45,015 --> 00:02:46,916 Ja, gennem historien, der har været mange hype mand. 65 00:02:46,983 --> 00:02:49,585 - WHO? - Thomas Edison havde en. 66 00:02:49,651 --> 00:02:50,887 - Gandhi. - Cæsar. 67 00:02:50,954 --> 00:02:52,755 Okay, okay, Cæsar havde en hype mand. 68 00:02:52,821 --> 00:02:53,990 I burde slå det op. 69 00:02:54,057 --> 00:02:56,159 Hvem var Cæsars hype mand, så? 70 00:02:56,226 --> 00:02:57,160 Jeff. 71 00:02:57,227 --> 00:02:58,428 Jeg er færdig. 72 00:02:58,495 --> 00:02:59,462 Jeg er færdig med det her. jeg er færdig... 73 00:02:59,528 --> 00:03:00,629 - Kan vi gå? - Ja. 74 00:03:02,000 --> 00:03:08,074 Annoncer dit produkt eller brand her kontakt www.OpenSubtitles.org i dag 75 00:03:11,041 --> 00:03:12,509 - 'Undskyld! - Til venstre. 76 00:03:12,574 --> 00:03:14,177 - Undskyld dig. Undskyld mig. - Op til højre. 77 00:03:14,244 --> 00:03:16,779 - Dig. Undskyld dig. Sikkerhed. - Til venstre. 78 00:03:16,845 --> 00:03:18,680 - Flyt dig. - Flyt dig. 79 00:03:18,747 --> 00:03:20,616 - Sikkerhed. - Bare se det. 80 00:03:20,682 --> 00:03:21,851 Idiot. 81 00:03:21,918 --> 00:03:23,619 Hej, øh, hvem er I? 82 00:03:23,685 --> 00:03:26,289 Øh, sikkerhed på højt niveau. 83 00:03:50,513 --> 00:03:52,315 Jeg tillader det. 84 00:03:58,821 --> 00:04:00,523 Hvad gør vi nu? Hvad gør vi nu? 85 00:04:00,589 --> 00:04:02,058 Hvad fanden vi end vil. 86 00:04:03,625 --> 00:04:05,895 Flytte! Se det. Kommer igennem. 87 00:04:07,197 --> 00:04:08,965 Arenaen er vores. 88 00:04:09,032 --> 00:04:10,934 Vent, hvem er det her? Hvor er Larry? 89 00:04:14,304 --> 00:04:16,638 - Slå den! - ♪ Nah, nah-nah-nah-nah ♪ 90 00:04:16,705 --> 00:04:19,641 ♪ Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah ♪ 91 00:04:19,708 --> 00:04:21,544 Green room, fyre. 92 00:04:21,610 --> 00:04:23,980 Alt er gratis. 93 00:04:27,683 --> 00:04:29,085 Hvor fantastisk er det her? 94 00:04:29,152 --> 00:04:31,820 Åh. 95 00:04:31,888 --> 00:04:33,123 Hej, sig hej til min far. 96 00:04:33,189 --> 00:04:34,891 Hej, far. 97 00:04:34,958 --> 00:04:36,792 Nej, det er min far. Jeg kalder ham ikke far. 98 00:04:36,860 --> 00:04:38,727 Åh. Jeg er ked af det. 99 00:04:38,794 --> 00:04:40,296 Er du sikkerhed? 100 00:04:40,363 --> 00:04:41,697 Ja, bare... Vær venlig. 101 00:04:41,763 --> 00:04:44,033 Se på den zoom. Jeg kan se dine porer. 102 00:04:46,202 --> 00:04:47,937 Yuck. 103 00:04:50,273 --> 00:04:52,175 - Hvad laver du? - Åh, mig? Hypin'. 104 00:04:52,242 --> 00:04:53,842 - Hypiner hvad? - Øh, du ved, crudités. 105 00:04:53,910 --> 00:04:55,245 Du er her alene ryster på hovedet. 106 00:04:55,311 --> 00:04:57,614 Jeg ved det, jeg er bare spændt for crudités, hvad? 107 00:04:57,679 --> 00:04:59,048 Jeg optog dig fra den anden side af lokalet. 108 00:04:59,115 --> 00:05:00,450 Du ligner en doo-wop far. 109 00:05:00,517 --> 00:05:01,683 Hold et sekund. 110 00:05:01,750 --> 00:05:03,153 Yo, Bubba Gump, 111 00:05:03,219 --> 00:05:05,255 Vil du efterlade nogle rejer for os andre? 112 00:05:05,321 --> 00:05:06,322 Åh, min... 113 00:05:06,389 --> 00:05:07,756 - Åh, min Gud, syg reference! - Klassisk. 114 00:05:07,823 --> 00:05:09,092 Jeg har lige set Forrest Gump denne uge. 115 00:05:09,159 --> 00:05:10,759 Gutter, Paula Abdul, 12:00. 116 00:05:13,530 --> 00:05:15,198 Tjek bananpatruljen. 117 00:05:18,134 --> 00:05:19,469 Var hun lige ved at tjekke mig ud? 118 00:05:19,536 --> 00:05:20,702 - Ja. - Åh, ja. Lige ved dig. 119 00:05:20,769 --> 00:05:22,338 - Det var hun. - Åh, du kan se det, ikke? 120 00:05:22,405 --> 00:05:24,007 Det burde du nok få hendes nummer. 121 00:05:24,073 --> 00:05:25,108 Nej. 122 00:05:25,175 --> 00:05:26,509 Ja, det ville være en skam hvis du ikke gjorde det. 123 00:05:26,576 --> 00:05:27,544 Du tror, hun er vild med mig sådan? 124 00:05:27,610 --> 00:05:28,777 - Ja. - Du har ret. 125 00:05:28,844 --> 00:05:30,313 Jeg gør det. 126 00:05:30,380 --> 00:05:31,713 Jeg gør det. 127 00:05:33,049 --> 00:05:35,952 - Ned i flammerne. - Rul tape. 128 00:05:36,019 --> 00:05:38,621 Sådan en doofus. Se på ham. 129 00:05:38,687 --> 00:05:39,956 Vil du have mit nummer? 130 00:05:40,023 --> 00:05:42,058 - Nej. - Gutter, gutter. 131 00:05:42,125 --> 00:05:44,427 Nej, gutter, det ser ud til, at han er det at få hendes nummer, jeg sværger. 132 00:05:44,494 --> 00:05:48,298 Jeg tror han... Jeg tror, han fik hendes nummer. 133 00:05:48,364 --> 00:05:50,133 Godt opkald, fyre. Hun var til mig. 134 00:05:50,200 --> 00:05:51,733 Men hun blev ikke færdig telefonnummeret i tide. 135 00:05:51,800 --> 00:05:54,003 Hun begyndte at give dig hendes rigtige tal? 136 00:05:54,070 --> 00:05:55,271 Dette er en sejr for os. 137 00:05:55,338 --> 00:05:57,373 - Fantastisk lort. - Jeg skal være ærlig. 138 00:05:57,440 --> 00:05:58,675 Jeg knækkede dine sko. 139 00:05:58,740 --> 00:05:59,943 Jeg tænkte ikke du ville få hendes nummer. 140 00:06:00,009 --> 00:06:01,710 Du har lige rejst dig til den udfordring, okay? 141 00:06:01,777 --> 00:06:02,946 Vi bad dig gøre noget, du gjorde det. 142 00:06:03,012 --> 00:06:04,614 Okay, du nægtede ikke. Du tabte ikke. 143 00:06:04,681 --> 00:06:07,016 Kugleposen på denne fyr. 144 00:06:07,083 --> 00:06:08,384 Du har nogensinde set en boldtaske sådan her? 145 00:06:08,451 --> 00:06:09,919 Jeg har aldrig set en boldtaske sådan, nej. 146 00:06:09,986 --> 00:06:11,354 Jeg har set hans boldtaske. 147 00:06:11,421 --> 00:06:13,789 Det er 10 pund boldpose i en 5-pund sæk. 148 00:06:13,856 --> 00:06:16,792 Hele denne tid har der været to fodspor i sandet. 149 00:06:16,859 --> 00:06:18,962 Det er, når din boldpose er båret os. 150 00:06:19,028 --> 00:06:22,398 Du taler ikke bare snakken, du går turen. Okay? 151 00:06:22,465 --> 00:06:24,434 Hvem ved hvor kommer gode ideer fra? 152 00:06:24,500 --> 00:06:26,735 En blanding af genialitet og dumhed? 153 00:06:26,802 --> 00:06:29,038 En ballbag-tale fra Sal? 154 00:06:29,105 --> 00:06:30,673 Jeg ved, at det sjældent sker, 155 00:06:30,739 --> 00:06:33,910 men den nat, forskere og historikere er enige 156 00:06:33,977 --> 00:06:36,145 de upraktiske jokere blev født. 157 00:06:36,212 --> 00:06:38,181 Det er utroligt, gutter. 158 00:06:38,248 --> 00:06:40,250 Hellige sh... 159 00:06:40,316 --> 00:06:41,750 Mængden. 160 00:06:44,954 --> 00:06:45,888 ♪ Hej, skat ♪ 161 00:06:45,955 --> 00:06:47,523 Åh, min Gud! 162 00:06:47,590 --> 00:06:49,791 ♪ Må huske ♪ 163 00:06:49,859 --> 00:06:52,761 ♪ Jeg er for altid din pige ♪ 164 00:06:52,828 --> 00:06:54,931 ♪ Og baby, for evigt ♪ 165 00:06:54,998 --> 00:06:56,765 ♪ Og altid og altid ♪ 166 00:06:56,832 --> 00:06:58,067 Det ved du, at jeg er. 167 00:07:02,005 --> 00:07:04,507 Backstage, skat! 168 00:07:15,318 --> 00:07:16,886 ♪ Skat, løft dit hoved op ♪ 169 00:07:16,953 --> 00:07:18,988 Det var det hotteste Jeg har nogensinde set! 170 00:07:19,055 --> 00:07:22,325 ♪ Kom og se mig i ansigtet ♪ 171 00:07:25,295 --> 00:07:26,562 Hvor er Joe? 172 00:07:26,629 --> 00:07:28,031 ♪ bringer dig ned ♪ 173 00:07:28,097 --> 00:07:30,199 ♪ Hvorfor er du nede? ♪ 174 00:07:30,266 --> 00:07:32,602 - Åh, min Gud! - Ja! Ja! 175 00:07:32,669 --> 00:07:34,937 ♪ At en anden dreng ♪ 176 00:07:35,004 --> 00:07:36,639 Gå væk fra min scene. 177 00:07:36,706 --> 00:07:38,107 - Hej, hej, hej! - Gå, Joey, gå! 178 00:07:38,174 --> 00:07:39,676 Ja! Vi vil leve for evigt! 179 00:07:39,742 --> 00:07:40,977 Jeg ved det! 180 00:07:41,044 --> 00:07:43,112 Gravide damer, Jeg kan ikke høre jer alle sammen. 181 00:07:43,179 --> 00:07:45,348 Gravide damer, lav larm. 182 00:07:47,917 --> 00:07:50,586 Helikopter. 183 00:07:50,653 --> 00:07:52,555 Når jeg siger bold, siger du taske. 184 00:07:52,622 --> 00:07:53,990 Bold! 185 00:07:54,057 --> 00:07:55,458 Han er hypet op på boldtasken. 186 00:07:57,126 --> 00:07:58,861 Få ham væk fra scenen. 187 00:07:58,928 --> 00:07:59,996 Hype det op. 188 00:08:00,063 --> 00:08:02,398 Vi dømte for tidligt. Han sutter. 189 00:08:05,034 --> 00:08:07,270 Hvide mennesker! 190 00:08:07,337 --> 00:08:08,471 sorte! 191 00:08:10,039 --> 00:08:12,442 Hvor er vietnameserne? 192 00:08:12,508 --> 00:08:14,744 - Ja, der er en! - Hvor er min sikkerhed? 193 00:08:17,146 --> 00:08:19,182 Dette er kaos. 194 00:08:19,248 --> 00:08:20,550 Ah! Søn af en... 195 00:08:20,616 --> 00:08:22,452 - Okay! - Smider de affald? 196 00:08:22,518 --> 00:08:24,253 Staten Island affald. 197 00:08:24,320 --> 00:08:26,289 - Gutter! Gutter! - Pas på, Joe! 198 00:08:26,356 --> 00:08:27,857 Overtrædelse! Overtrædelse! Overtrædelse! 199 00:08:27,924 --> 00:08:29,359 Åh, disse punkere stormer scenen. 200 00:08:29,425 --> 00:08:30,593 Jeg får helvede til ud herfra. 201 00:08:30,660 --> 00:08:31,861 Nej, nej, nej, nej! 202 00:08:35,598 --> 00:08:37,300 Åh! 203 00:08:39,202 --> 00:08:40,737 Jeg fik tørresnor af Abdul. 204 00:08:40,803 --> 00:08:42,271 Åh, Sal! 205 00:08:44,040 --> 00:08:45,608 Min smukke dreng. 206 00:08:45,675 --> 00:08:47,643 Hun knuste mit luftrør! 207 00:08:47,710 --> 00:08:48,878 Du er okay. Gå, gå! 208 00:08:48,945 --> 00:08:50,646 - Joey! - Gå. 209 00:08:50,713 --> 00:08:52,181 I er døde. 210 00:08:52,248 --> 00:08:53,549 Død. 211 00:08:53,616 --> 00:08:56,919 En dag finder jeg dig og jeg vil ødelægge dig! 212 00:09:01,591 --> 00:09:03,593 Kan ikke tro, vi ødelagde Abdul-koncerten. 213 00:09:05,094 --> 00:09:07,663 - Hej, Gina. - Gå, gå, gå. 214 00:09:07,730 --> 00:09:11,401 Vi har mistet arenaen! Vi har mistet arenaen! 215 00:09:11,467 --> 00:09:14,837 Alt er fint. Alt er fint. 216 00:09:19,542 --> 00:09:23,780 Abdul overfaldt mig! Hun er omkring 4'4", 40 pund. 217 00:09:26,048 --> 00:09:28,518 Ah! Hvorfor gør du dette til mig? 218 00:09:28,584 --> 00:09:31,254 Kom nu! Abdul har noget mund på hende. 219 00:09:39,729 --> 00:09:41,564 ♪ Så jeg vil fortælle jer det hele historien ♪ 220 00:09:41,631 --> 00:09:44,000 ♪ Om jokeren og tyven om natten ♪ 221 00:09:52,475 --> 00:09:54,577 - Er vi i gang? - Okay, så er vi i gang. 222 00:09:54,644 --> 00:09:56,412 Når vi har klaret dette kamera, Sal, vi er klar til at gå. 223 00:09:56,479 --> 00:09:57,814 Det er kun... Vores nærbillede bliver ved med at blive blokeret. 224 00:09:57,881 --> 00:10:00,416 Kameraer. Kameraer. 225 00:10:00,483 --> 00:10:02,118 Vi skal sikre os kamera D forbliver sådan. 226 00:10:02,185 --> 00:10:03,553 Hold da op, jeg har to... Jeg har tre... I øret, 227 00:10:03,619 --> 00:10:05,121 Jeg havde flere mennesker på én gang. 228 00:10:05,188 --> 00:10:07,223 Nu er han klar. 229 00:10:07,290 --> 00:10:09,392 - Så, Sal bliver bare en forfærdelig julemand. - Det er rigtigt. 230 00:10:09,459 --> 00:10:12,395 Der er ikke noget mere amerikansk end et indkøbscenter julemand. 231 00:10:12,462 --> 00:10:14,030 - Det er rigtigt. - Ikke sandt? Det er bare klassisk. 232 00:10:14,096 --> 00:10:15,665 - Ja. - Nå, om vinteren. 233 00:10:15,731 --> 00:10:18,234 Jeg vil sige dette, Sal, du har accepteret faktum 234 00:10:18,301 --> 00:10:20,002 at vi klædte dig på som indkøbscenter julemand 235 00:10:20,069 --> 00:10:21,872 midt på sommeren uden klage. 236 00:10:21,939 --> 00:10:24,240 Det er omkring 100 grader ude. 237 00:10:24,307 --> 00:10:26,008 Åh, jeg vil... Jeg vil besvime. 238 00:10:26,075 --> 00:10:27,743 Nå, det er du ved at ødelægge julen 239 00:10:27,810 --> 00:10:29,512 for en flok børn, Sal. 240 00:10:29,579 --> 00:10:31,347 Okay, Sal, da denne knægt tilgange, er det nemt, 241 00:10:31,414 --> 00:10:33,683 råb bare "Nej! Nej!" 242 00:10:33,749 --> 00:10:35,184 Nej! Ingen! 243 00:10:35,251 --> 00:10:37,855 Nej. 244 00:10:37,921 --> 00:10:39,188 Så hvad vil du, Aiden? 245 00:10:39,255 --> 00:10:40,723 Vil du have et stort legetøj eller lidt legetøj? 246 00:10:40,790 --> 00:10:42,992 Hvad kunne du tænke dig? Jeg henter det til dig lige nu. 247 00:10:43,059 --> 00:10:45,995 Lynet McQueen. 248 00:10:46,062 --> 00:10:47,163 - Sal, fald i søvn. - Fald i søvn, Sal. 249 00:10:47,230 --> 00:10:48,598 Fald i søvn, fald i søvn. 250 00:10:52,134 --> 00:10:53,669 Julemanden? 251 00:10:53,736 --> 00:10:55,838 Sal sover. Se på ham. 252 00:10:55,906 --> 00:10:57,240 Se på knægten. 253 00:10:57,306 --> 00:10:59,742 - Sal faldt i søvn. - Skuddet er sindssygt, Sal. 254 00:11:01,077 --> 00:11:05,348 Sal, bliv der. 255 00:11:05,414 --> 00:11:07,216 Hovedets... Hovedet nik ned der mere. 256 00:11:07,283 --> 00:11:08,451 Sådan. 257 00:11:08,518 --> 00:11:11,287 Store snorken. Stort... 258 00:11:11,354 --> 00:11:13,322 Åh! 259 00:11:13,389 --> 00:11:15,391 - Begynd at kaste ham. - Åh. 260 00:11:15,458 --> 00:11:17,226 - "Hvornår kom du hertil?" - Højere, ven, højere. 261 00:11:17,293 --> 00:11:18,896 Ja! 262 00:11:21,564 --> 00:11:24,033 Åh, tager hans ben af! Han tager benet af! 263 00:11:24,100 --> 00:11:25,801 Han er så glad. 264 00:11:33,409 --> 00:11:35,411 Se på... 265 00:11:36,479 --> 00:11:37,713 High five! 266 00:11:37,780 --> 00:11:39,181 Aww. 267 00:11:40,283 --> 00:11:42,618 Denne falske sne kan ikke hjælpe. 268 00:11:43,954 --> 00:11:46,155 Hej, skat. Hvordan har du det? 269 00:11:46,222 --> 00:11:49,292 Kom og sæt dig på julemandens skød. 270 00:11:49,358 --> 00:11:51,394 - Og hvad er dit navn? - Casey. 271 00:11:51,460 --> 00:11:53,763 Casey, jeg vil have dig at tage et minut 272 00:11:53,829 --> 00:11:56,967 og tænk over hvad du evt ønsker til jul i år. 273 00:11:57,034 --> 00:11:58,334 Tænk lige over det i dit hoved. 274 00:11:58,401 --> 00:12:00,169 - Okay? - Øh... 275 00:12:01,370 --> 00:12:02,672 "Tal ikke til mig indtil jeg fortæller dig." 276 00:12:02,738 --> 00:12:05,141 Nu, tal ikke indtil jeg fortæller dig, Casey. 277 00:12:05,207 --> 00:12:06,642 - Mmm-hmm. - Okay. 278 00:12:08,678 --> 00:12:13,716 "Nu, hvorfor siger du ikke noget til julemanden?" 279 00:12:13,783 --> 00:12:15,852 Jeg har ikke hele dagen, Casey. Ved du, hvad du vil? 280 00:12:15,919 --> 00:12:17,119 - Ja. - Okay. 281 00:12:17,186 --> 00:12:18,889 Tal ikke indtil jeg siger det nu. 282 00:12:18,956 --> 00:12:20,423 Hun er så sød. 283 00:12:20,489 --> 00:12:21,757 Når du er klar, bare fortæl mig hvad du vil. 284 00:12:21,824 --> 00:12:22,926 Fortsæt med at vende. 285 00:12:22,993 --> 00:12:23,826 Men tal ikke indtil jeg fortæller dig. 286 00:12:25,494 --> 00:12:27,129 Okay? Så når du er klar, du fortæller mig, hvad du vil. 287 00:12:27,196 --> 00:12:30,132 Men tal venligst ikke indtil jeg fortæller dig. 288 00:12:30,199 --> 00:12:31,434 - Når du er klar. - Okay. 289 00:12:31,500 --> 00:12:33,302 Bare tal ikke, før jeg siger det. 290 00:12:35,939 --> 00:12:37,206 Dejligt at møde dig... 291 00:12:37,273 --> 00:12:38,507 Så, Sal, hvordan var det? Du laver... 292 00:12:38,574 --> 00:12:39,910 Du er en meget god forfærdelige julemand. 293 00:12:39,977 --> 00:12:42,545 Gutter, det her... Det er tortur for os alle. 294 00:12:42,612 --> 00:12:44,447 Det er en tortur for mig, det er en tortur for dig, 295 00:12:44,513 --> 00:12:46,115 det er en tortur for børnene. 296 00:12:46,182 --> 00:12:47,851 - Jeg hygger mig herinde. - Ja. 297 00:12:47,918 --> 00:12:49,752 Jeg fniser med mine venner. Det føles ret godt herude. 298 00:12:49,819 --> 00:12:52,254 Der er ikke mindre end 40 hårstrå i min mund. 299 00:12:52,321 --> 00:12:53,789 Åh, det er ved at blive værre, Sal. 300 00:12:53,857 --> 00:12:57,727 Åh! 301 00:13:06,003 --> 00:13:09,305 Jingle, jingle. 302 00:13:10,941 --> 00:13:12,241 - Åh. - Jeg har fået nok. 303 00:13:12,308 --> 00:13:13,175 Jeg trækker stikket på det hele. 304 00:13:13,242 --> 00:13:14,443 Lad os komme væk herfra. 305 00:13:14,510 --> 00:13:16,880 - Det er et snit. - Godt arbejde. 306 00:13:35,464 --> 00:13:36,967 Hvor er den Cheddar Bay kiks? 307 00:13:37,034 --> 00:13:38,501 Jeg bestilte en hel anden kurv, som for ti minutter siden. 308 00:13:38,567 --> 00:13:40,070 - Du havde allerede seks. - Hvad så? 309 00:13:40,137 --> 00:13:41,837 - Du er afskåret. - Du kan ikke blive afskåret. 310 00:13:41,905 --> 00:13:43,706 Det er ubegrænset, det er hele pointen med Red Lobster. 311 00:13:43,773 --> 00:13:45,174 Fyre. Fyre. 312 00:13:46,308 --> 00:13:48,979 - Er det Abdul? - Kareem? 313 00:13:49,046 --> 00:13:50,646 Nej. Kan ikke være. 314 00:13:50,713 --> 00:13:52,782 - Det er Abdul. Det er hende. - Det er hende. 315 00:13:52,848 --> 00:13:54,684 - Åh, min Gud. - Det er Abdul. 316 00:13:54,750 --> 00:13:57,020 Jeg kender Abdul, når jeg ser det. Det er hende! Jeg er bange lige nu. 317 00:13:57,087 --> 00:13:59,355 Min luftrør er stadig øm fra hun slog mig. 318 00:13:59,422 --> 00:14:00,589 Ja, hun slog dig direkte. 319 00:14:00,656 --> 00:14:02,159 Hun vil huske den nat. 320 00:14:02,224 --> 00:14:03,426 Åh, hun kommer herover, så det er gardiner til os, 321 00:14:03,492 --> 00:14:04,727 i bund og grund er det, hvad det er. 322 00:14:04,794 --> 00:14:06,595 - Jeg skal væk herfra. - Nej, nej! Sid... 323 00:14:06,662 --> 00:14:07,396 Sæt dig ned. 324 00:14:07,463 --> 00:14:08,798 Dette er vores røde hummer. 325 00:14:08,865 --> 00:14:10,332 Jeg har trænet til det her i 20 år. 326 00:14:10,399 --> 00:14:12,601 Ingen rører dig igen. Ikke på mit ur. 327 00:14:12,668 --> 00:14:14,104 - Okay, tak. - Nej, ja. 328 00:14:14,171 --> 00:14:15,638 - Bare sæt dig ned. - Hun kommer lige herover. 329 00:14:15,705 --> 00:14:17,239 - Opfør dig afslappet. - Hun kigger lige på os. 330 00:14:17,306 --> 00:14:18,340 - Opfør dig afslappet. - Hun ser... 331 00:14:18,407 --> 00:14:20,209 Smil. Handle naturligt. 332 00:14:20,276 --> 00:14:21,677 Smil. Smil. 333 00:14:23,279 --> 00:14:24,547 Okay. 334 00:14:27,851 --> 00:14:29,251 Femten fod. 335 00:14:29,318 --> 00:14:30,820 Ti fod. 336 00:14:30,887 --> 00:14:31,988 Fem fod. 337 00:14:32,055 --> 00:14:33,056 Abdul. 338 00:14:33,123 --> 00:14:34,423 I er de upraktiske jokere. 339 00:14:34,490 --> 00:14:36,392 - Ja. - Virkelig? 340 00:14:36,459 --> 00:14:38,427 - Ja. - For helvede. 341 00:14:38,494 --> 00:14:41,363 - Okay. - Jeg elsker jer. 342 00:14:41,430 --> 00:14:44,233 Åh, ingen joke, mand. Jeg har set hver sæson. 343 00:14:44,300 --> 00:14:46,435 Nå, bortset fra sæson fem. 344 00:14:46,502 --> 00:14:47,536 Ja, jeg vil ikke at komme ind i det. 345 00:14:47,603 --> 00:14:49,072 Okay, tak. 346 00:14:49,139 --> 00:14:51,407 Tilfældigvis, jer skal du være i Miami i næste uge? 347 00:14:51,474 --> 00:14:53,375 - Ja. - Jeg holder denne kæmpe fest. 348 00:14:53,442 --> 00:14:55,311 I kan komme. Du kan hænge en nat. 349 00:14:55,377 --> 00:14:57,047 Du kan hænge weekenden. Gå og hæng ud. 350 00:14:57,114 --> 00:14:58,347 - Åh, min Gud. - Hvad? 351 00:14:58,414 --> 00:14:59,715 Laver du mig? 352 00:14:59,782 --> 00:15:01,184 Ja, vi vil være der. Vi skulle gå... 353 00:15:01,250 --> 00:15:02,618 - Vi skulle alligevel. - Ja! Ja! 354 00:15:02,685 --> 00:15:04,320 Ja! 355 00:15:04,386 --> 00:15:06,756 Sam? Tilslut dem. 356 00:15:10,459 --> 00:15:13,496 - Sæson fem var grusom. - Mmm. 357 00:15:13,562 --> 00:15:15,331 Så vi ses i Miami? 358 00:15:15,397 --> 00:15:16,332 Ja! Ja, jeg ses der. 359 00:15:16,398 --> 00:15:17,934 Det her er skørt. 360 00:15:18,001 --> 00:15:19,535 Ja, det er rigtigt. Vi er så i Miami. 361 00:15:19,602 --> 00:15:20,971 - Vi ses der. - Okay. 362 00:15:21,037 --> 00:15:23,305 - Miami, her kommer vi. - Okay. 363 00:15:23,372 --> 00:15:24,673 Vi går ikke rigtig til Miami, er vi? 364 00:15:24,740 --> 00:15:25,841 - Selvfølgelig skal vi til Miami. - Nej. 365 00:15:25,909 --> 00:15:27,476 Den nat var en katastrofe. Okay? 366 00:15:27,543 --> 00:15:29,612 Vi har en chance her for en do-over. 367 00:15:29,678 --> 00:15:32,515 Jeg har ikke brug for en do-over. Jeg er offeret, okay? 368 00:15:32,581 --> 00:15:33,950 Hun slog mig i halsen. 369 00:15:34,017 --> 00:15:35,818 Gutter, det er ikke engang en diskussion, okay? 370 00:15:35,886 --> 00:15:38,487 Abdul er her i hummeren, hun inviterer os til festen, 371 00:15:38,554 --> 00:15:40,056 vi går til festen. 372 00:15:40,123 --> 00:15:42,324 Vi skruer tiden tilbage. Vi lagde den katastrofe i seng. 373 00:15:42,391 --> 00:15:43,860 Åh, ja. Vi går, og denne gang 374 00:15:43,927 --> 00:15:45,962 det vil vi bevise vi vil ikke ødelægge det. 375 00:15:46,029 --> 00:15:47,964 Det er rigtigt. Med en lille smule hype. 376 00:15:48,031 --> 00:15:49,532 - Mmm. - Ingen hype. 377 00:15:49,598 --> 00:15:51,201 - En lille smule. - Mmm. Nej. 378 00:15:51,268 --> 00:15:52,468 Okay, det passende beløb. 379 00:15:52,535 --> 00:15:53,937 Hmm, nej. Mindre. 380 00:15:54,004 --> 00:15:56,039 Gør dette. At. 381 00:15:56,106 --> 00:15:58,307 Åh, jeg bringer så meget, og hvis vi bruger det, bruger vi det. 382 00:15:58,374 --> 00:16:00,409 Åh, gud, der er kun tre. 383 00:16:00,476 --> 00:16:01,677 Der er kun tre laminater. 384 00:16:01,744 --> 00:16:03,445 Perfektionere. Jeg er ude. Guds plan. 385 00:16:03,512 --> 00:16:04,915 Nej, nej, nej. Hvad taler du om? 386 00:16:04,981 --> 00:16:07,349 Vi afgør på denne måde vi træffer alle store beslutninger 387 00:16:07,416 --> 00:16:08,985 i vores liv, okay? 388 00:16:09,052 --> 00:16:10,619 Vi fire skal konkurrere i skjulte kamera-udfordringer 389 00:16:10,686 --> 00:16:12,022 på vej ned til Miami, 390 00:16:12,088 --> 00:16:14,490 og taberen gør det ikke gå til den fest. 391 00:16:17,593 --> 00:16:19,129 - Roadtrip, gutter! - Lad os gøre det. 392 00:16:19,196 --> 00:16:20,329 Lad os bare sætte os ind i bilen og gør det. 393 00:16:20,396 --> 00:16:21,564 - Roadtrip, skat. - Ja! 394 00:16:21,630 --> 00:16:23,233 Gutter, jeg har den perfekte bil. 395 00:16:23,300 --> 00:16:25,035 - I kommer til at elske det her. - Gudskelov, ja. 396 00:16:25,101 --> 00:16:27,703 Every part of my body is rejecting this plan. 397 00:16:27,770 --> 00:16:28,838 Hvem betaler i øvrigt regningen? 398 00:16:28,905 --> 00:16:31,208 I pay the bill? I pay the bill? 399 00:16:42,751 --> 00:16:43,619 Hvad? 400 00:16:44,587 --> 00:16:46,089 - Shotgun. - Hvad? Ingen! 401 00:16:46,156 --> 00:16:47,690 Ja, jeg så det, og jeg sagde det. 402 00:16:47,756 --> 00:16:49,025 - That's not even right. - Yeah, that's the rule. 403 00:16:49,092 --> 00:16:50,426 I get carsick. I can't sit back there. 404 00:16:50,492 --> 00:16:51,694 Din bilsyge er ikke mit problem. 405 00:16:51,760 --> 00:16:52,963 - Nej. - Will you guys... 406 00:16:53,029 --> 00:16:54,064 Please, please, can you veto this? 407 00:16:54,130 --> 00:16:55,165 I will vomit everywhere. 408 00:16:55,232 --> 00:16:56,398 Veto it? Why would I veto that? 409 00:16:56,465 --> 00:16:57,833 Det er reglerne for haglgevær. 410 00:16:57,901 --> 00:16:59,535 Du ser bilen, siger du, "haglgevær," du sidder der. 411 00:16:59,602 --> 00:17:01,370 Joe får et haglgevær fordi han respekterer læderet. 412 00:17:01,437 --> 00:17:02,538 - Tak, sir. - Hej, hvad... 413 00:17:02,605 --> 00:17:04,107 Hvad end det gav dig indtrykket 414 00:17:04,174 --> 00:17:05,808 - Jeg respekterede det ikke? - Du har skrabet læderet, mand. 415 00:17:05,876 --> 00:17:08,644 Det er ligesom at slå Bedstemor Lucia i hendes ansigt. 416 00:17:08,711 --> 00:17:10,113 Hun dræbte sig selv på venstre bagsæde, ikke? 417 00:17:10,180 --> 00:17:12,514 Hvorfor går vi ikke alle sammen vores høje heste her? 418 00:17:12,581 --> 00:17:13,782 Okay, det er det ikke den store bil. 419 00:17:13,849 --> 00:17:15,517 - Det er ikke en Corvette. - Nej, jeg ved det. 420 00:17:15,584 --> 00:17:17,120 Det er en Crown Vic. Jeg ved hvad denne bil er. 421 00:17:17,187 --> 00:17:18,955 Jeg mener, det er køretøjet svarende til Baltic Avenue. 422 00:17:19,022 --> 00:17:20,056 Baltic Avenue? 423 00:17:20,123 --> 00:17:21,657 Hvad er du, Monopol på mig? 424 00:17:21,724 --> 00:17:23,692 Du er fingerbølet. Ja, og gå ikke forbi. 425 00:17:23,759 --> 00:17:25,761 Du går direkte til bagsædet, kammerat. 426 00:17:25,828 --> 00:17:27,830 jeg har lyst Jeg bliver sandsækket. 427 00:17:27,898 --> 00:17:29,698 Spørgsmål, skal jeg tage en hurtig lort her eller skal jeg... 428 00:17:29,765 --> 00:17:31,634 - Ville I bare sætte jer ind i bilen allerede? - Okay. 429 00:17:32,835 --> 00:17:34,803 ♪ Hej, skat ♪ 430 00:17:34,871 --> 00:17:37,107 ♪ Du skal huske ♪ 431 00:17:38,407 --> 00:17:40,409 - Turen er det. - Hov-hø! 432 00:17:40,476 --> 00:17:42,012 - Ja! - Åh, ved du hvad? 433 00:17:44,080 --> 00:17:46,049 - Hej! - Åh! 434 00:17:46,116 --> 00:17:47,716 Stacy! 435 00:17:47,783 --> 00:17:49,618 Yo, skat, okay. 436 00:17:49,685 --> 00:17:51,288 - Nu er vi klar. - Nu er vi klar. 437 00:17:51,354 --> 00:17:53,189 - Lad os gøre det her. - Lad os gå! 438 00:17:53,256 --> 00:17:57,693 ♪ Kom nu Og se mig i ansigtet ♪ 439 00:17:57,760 --> 00:18:00,897 ♪ For jeg kan se det Det noget ♪ 440 00:18:00,964 --> 00:18:03,565 ♪ bringer dig ned ♪ 441 00:18:03,632 --> 00:18:05,168 ♪ bringer dig ned ♪ 442 00:18:05,235 --> 00:18:09,906 ♪ Er det rygtet At en anden pige ♪ 443 00:18:09,973 --> 00:18:12,741 ♪ Ønsker at tage din plads ♪ 444 00:18:12,808 --> 00:18:14,710 ♪ tror jeg Hun går efter dit hjerte ♪ 445 00:18:14,777 --> 00:18:17,314 ♪ Nå, jeg har hørt Historierne ♪ 446 00:18:17,380 --> 00:18:19,715 ♪ De går rundt ♪ 447 00:18:19,782 --> 00:18:21,717 ♪ Alle mine venner er taget ♪ 448 00:18:21,784 --> 00:18:23,552 ♪ Hej, skat ♪ 449 00:18:26,022 --> 00:18:27,057 Åh, søn! 450 00:18:27,123 --> 00:18:28,624 - Hvis de har en... - Jeg tror, jeg har en. 451 00:18:28,691 --> 00:18:30,093 - Hvad sker der, bror? - Velkommen. 452 00:18:30,160 --> 00:18:32,461 - Grizzly Adams. - Åh, vi burde spille Megaballs. 453 00:18:32,528 --> 00:18:34,364 - WHO? - Åh, har du de der Megaballs? 454 00:18:34,431 --> 00:18:35,899 Hvad? 455 00:18:35,966 --> 00:18:38,234 Tal med mig om din samling af jazz, glat. 456 00:18:38,301 --> 00:18:40,070 Jeg ved det ikke, mand, der er ligesom to gange. 457 00:18:40,136 --> 00:18:42,538 - Hvilken en? - Dude, jeg arbejder bare her. 458 00:18:42,604 --> 00:18:43,974 Det er derfor, jeg spørger dig. 459 00:18:45,275 --> 00:18:46,910 - Åh. - Åh. 460 00:18:49,611 --> 00:18:51,114 - Lad mig spørge jer om noget. - Hmm? 461 00:18:51,181 --> 00:18:52,949 I undrer jer nogensinde hvad Murray finder på 462 00:18:53,016 --> 00:18:55,018 - når vi ikke er sammen med ham? - Jeg ville elske at vide det. 463 00:18:55,085 --> 00:18:56,552 Vi har været venner med ham hele mit liv. 464 00:18:56,618 --> 00:18:58,221 Jeg går i seng spekulerer på, hvad han laver. 465 00:18:58,288 --> 00:19:00,156 - Hmm. - Jeg har ideer. 466 00:19:00,223 --> 00:19:01,291 - Ja? - Fortæl mig det. 467 00:19:01,358 --> 00:19:02,624 - Han rejste meget. - Ja. 468 00:19:02,691 --> 00:19:04,526 Den gang gik han på den tur med Yanni 469 00:19:04,593 --> 00:19:06,162 i Sydamerika. 470 00:19:06,229 --> 00:19:07,763 Regnbuerne til regnskov Tour, det kan jeg huske. 471 00:19:07,830 --> 00:19:09,366 Ja, men han blev ved bruge luft citater med det. 472 00:19:09,432 --> 00:19:10,733 - Gjorde han det med dig? - Ja, 473 00:19:10,799 --> 00:19:13,103 som: "Hvis du har brug for mig, Jeg vil være sammen med Yanni 474 00:19:13,169 --> 00:19:14,437 i Sydamerika." 475 00:19:14,536 --> 00:19:15,838 Hvad betyder det nu? 476 00:19:15,905 --> 00:19:18,041 Hver del af den sætning er en fejlslutning? 477 00:19:19,442 --> 00:19:20,609 "Jeg-jeg vil være utilgængelig." 478 00:19:20,676 --> 00:19:21,911 - Hov. - Hvad er det? 479 00:19:21,978 --> 00:19:23,480 Det er luft citater. Vi gør det alle sammen. 480 00:19:23,545 --> 00:19:24,948 - Nej, nej, nej. Hvad er det? - Ikke tilgængelig. Det er luft citater. 481 00:19:25,015 --> 00:19:26,449 Du ringer ikke fire personer over, 482 00:19:26,515 --> 00:19:27,516 du skal vende det og vende det om. 483 00:19:27,583 --> 00:19:28,751 Åh, okay, Missy Elliott. 484 00:19:28,817 --> 00:19:30,053 - Jeg var ikke sikker. Forstår det. - Fyre? 485 00:19:30,120 --> 00:19:31,520 - Yo? - Forstår det. 486 00:19:33,555 --> 00:19:35,959 Højre? Til vejen. Til vejen? 487 00:19:36,026 --> 00:19:37,027 Højre? 488 00:19:38,761 --> 00:19:39,762 Jeg har ikke brug for ham. 489 00:19:53,642 --> 00:19:55,178 DC, skat. 490 00:19:57,846 --> 00:19:59,315 Så i dag, vi stopper folk 491 00:19:59,382 --> 00:20:00,783 og fortælle dem vi skal tale ved et mindesmærke. 492 00:20:00,849 --> 00:20:02,651 Det eneste er det vi har skrevet... 493 00:20:02,718 --> 00:20:04,187 - hinandens. - hinandens mindeord. 494 00:20:04,254 --> 00:20:05,687 Så til sidst, vi bliver nødt til at spørge dem, 495 00:20:05,754 --> 00:20:07,190 "Tror du, det er passende at sige?" 496 00:20:07,257 --> 00:20:10,193 Og hvis de siger nej, taber vi. Hvis de siger ja, vinder vi. 497 00:20:10,260 --> 00:20:12,062 Det er en trist dag. 498 00:20:13,530 --> 00:20:16,900 Dette viser dig bare hvor er livet flygtigt, gutter. 499 00:20:16,966 --> 00:20:18,101 Hvad med denne gamle fyr? 500 00:20:19,035 --> 00:20:20,636 Du har den rigtige idé. 501 00:20:20,702 --> 00:20:22,539 - Åh, for mange skridt. - Kan ikke klare det. 502 00:20:22,604 --> 00:20:24,074 Bare I, I gutter er i byen bare på besøg 503 00:20:24,140 --> 00:20:25,774 - til turene, seværdighederne? - Ja. 504 00:20:25,841 --> 00:20:27,210 Se på urnen. 505 00:20:27,277 --> 00:20:28,912 Jeg er i byen, desværre af triste årsager. 506 00:20:28,978 --> 00:20:30,712 - Har en... - En spand med aske lige her. 507 00:20:30,779 --> 00:20:32,248 - Jeg giver min hyldest. - Åh. 508 00:20:32,315 --> 00:20:33,749 Ja, til en begravelse. 509 00:20:33,816 --> 00:20:35,717 Han fik en stor karakter. Denne fyr er så vild med ideen. 510 00:20:35,784 --> 00:20:38,121 Vi gør tingene ved vandet og sprede asken, du ved. 511 00:20:38,188 --> 00:20:39,522 Åh, ja. 512 00:20:39,588 --> 00:20:41,357 ., 00:20:43,026 Er det derfor folk kommer til refleksionsbassinet dog? 514 00:20:43,093 --> 00:20:44,726 Det er jeg ret sikker på, at du ikke er selv lov til at gøre det. 515 00:20:44,793 --> 00:20:45,962 Må jeg holde lovprisningen af ​​dig? Det tager et sekund. 516 00:20:46,029 --> 00:20:47,163 Det er kun et par sætninger lange. 517 00:20:47,230 --> 00:20:49,332 Du er meget modig for at gøre det. 518 00:20:49,399 --> 00:20:50,699 Her er min hyldest, jeg skrev. 519 00:20:50,766 --> 00:20:52,502 "Bedstemor." 520 00:20:52,569 --> 00:20:53,802 "Bedstemor var... 521 00:20:53,870 --> 00:20:55,704 Bedstemor var en ligefrem tæve." 522 00:20:57,673 --> 00:20:59,876 "Du ved det, bedstefar. Vi kender det alle sammen. 523 00:20:59,943 --> 00:21:01,144 Og nu er hun død 524 00:21:01,211 --> 00:21:03,046 og det har vi hendes forbandede penge. 525 00:21:03,113 --> 00:21:04,813 Lad os tage til China Buffet at fejre 526 00:21:04,881 --> 00:21:06,449 denne tæve enkeltbillet til helvede." 527 00:21:06,516 --> 00:21:07,749 Wow. 528 00:21:07,816 --> 00:21:08,952 Hvad synes du? Er den klar til at gå? 529 00:21:10,553 --> 00:21:12,956 Jeg ved ikke hvad andet folk ville tænke over det. 530 00:21:13,022 --> 00:21:14,524 Sådan havde vi det alle sammen om bedstemor. 531 00:21:14,591 --> 00:21:15,558 - Åh. - Det gjorde vi alle sammen. 532 00:21:15,624 --> 00:21:17,260 Inklusiv bedstefar. 533 00:21:17,327 --> 00:21:18,561 Så du synes, jeg bare skal læse dette eller skal jeg ændre det? 534 00:21:18,627 --> 00:21:19,996 Jeg gør ikke... Jeg ville ikke. 535 00:21:20,063 --> 00:21:21,264 - Ville du ikke læse det? - Nej. 536 00:21:21,331 --> 00:21:23,566 Åh! 537 00:21:23,632 --> 00:21:24,567 Jeg er ikke god med offentlige taler. 538 00:21:24,633 --> 00:21:25,734 Glem urnen. Gå væk. 539 00:21:25,801 --> 00:21:27,103 Okay. Nå, pas på, sir. 540 00:21:27,170 --> 00:21:28,837 - Hav en god ferie. Nyde. - Ja. 541 00:21:28,905 --> 00:21:30,507 - Pas nu på. - Du satser. 542 00:21:30,573 --> 00:21:31,574 Hvad vil du med dette? 543 00:21:34,477 --> 00:21:35,811 Hr? 544 00:21:46,523 --> 00:21:48,158 Gutter, må jeg stille jer et spørgsmål? 545 00:21:48,224 --> 00:21:49,259 Her går vi. 546 00:21:49,325 --> 00:21:50,894 Det er kun nogle få ord. Jeg er meget nervøs. 547 00:21:50,960 --> 00:21:52,562 Må jeg læse den for dig bare for at sige det højt 548 00:21:52,629 --> 00:21:54,097 - og fortæl mig, om du kan lide det? - Selvfølgelig. 549 00:21:54,164 --> 00:21:55,731 Jeg er så nervøs. Familien møder mig. Ja. 550 00:21:55,797 --> 00:21:58,535 Okay, øh, "Tak, fordi I kom 551 00:21:58,601 --> 00:22:01,871 til spredning af asken af Joey Dumps." 552 00:22:01,938 --> 00:22:03,206 - Joey Dumps. - Joey Dumps. 553 00:22:03,273 --> 00:22:04,974 "Hvad kunne man sige om Joey Dumps? 554 00:22:05,041 --> 00:22:06,509 Han tog sine klumper." 555 00:22:08,178 --> 00:22:09,546 "Joey Dumps var der for mig. 556 00:22:09,612 --> 00:22:11,147 Han lod mig se de lossepladser. 557 00:22:11,214 --> 00:22:13,049 Dumps-da-dumps-dumps-dumps." 558 00:22:13,116 --> 00:22:14,284 "Da du var nede på lossepladserne, 559 00:22:14,350 --> 00:22:16,019 hvem var der for dig... Joey Dumps. 560 00:22:16,085 --> 00:22:17,487 Dumper som en lastbil, lastbil, lastbil." 561 00:22:18,922 --> 00:22:20,924 "Fyr kan lide hvad, hvad, hvad. 562 00:22:20,990 --> 00:22:24,661 Så for at honorere hans sidste ønske, vi smider nu dumpers aske, 563 00:22:24,726 --> 00:22:26,529 og hør så til sidste afsnit 564 00:22:26,596 --> 00:22:28,364 af hans baseball-tema podcast, 565 00:22:28,431 --> 00:22:31,434 'Joey Dumps Humps Chump Umps i rumpen.'" 566 00:22:33,403 --> 00:22:35,939 - Det er så Joey Dumps. - Det er meget Joey Dumps. 567 00:22:36,005 --> 00:22:37,706 - Tror du det... - Det er meget sjovt. 568 00:22:37,773 --> 00:22:39,876 - Skal jeg ændre noget? - Nej. 569 00:22:39,943 --> 00:22:41,444 - Nej? Ah. - Åh! 570 00:22:41,511 --> 00:22:43,845 - Det er et fantastisk mindesmærke. - Mange tak. 571 00:22:43,913 --> 00:22:45,682 - Jeg sætter pris på jer. - Tak. Held og lykke. 572 00:22:45,747 --> 00:22:47,550 - Tak. - Han var en stor Sisqó-fan. 573 00:22:47,617 --> 00:22:48,985 Wow. Klar til at gå. 574 00:22:49,052 --> 00:22:51,588 - Godt arbejde med det, Sal. - Sal med en W. 575 00:22:51,654 --> 00:22:52,821 Mit lovprisningsspil, jeg knuser. 576 00:22:52,889 --> 00:22:54,023 Jeg giver en god lovprisning. 577 00:22:57,393 --> 00:22:58,561 Er I klar? 578 00:22:58,628 --> 00:23:00,163 Ja, kameraerne er ikke tændt, men... 579 00:23:00,230 --> 00:23:01,297 Hvordan har vi det? Er kameraerne ikke klar endnu? 580 00:23:01,364 --> 00:23:02,932 Gutter, hemmeligheden er at... 581 00:23:04,300 --> 00:23:07,537 vække interesse, vække folks nysgerrighed. 582 00:23:07,604 --> 00:23:09,606 Kunne du bare holde det her, og jeg vil bare... 583 00:23:09,672 --> 00:23:11,341 Ja, hold lige op, ja, sådan er det perfekt. 584 00:23:13,009 --> 00:23:14,877 De holder aske. 585 00:23:14,944 --> 00:23:16,179 Der går vi. Det er fantastisk. 586 00:23:16,246 --> 00:23:17,779 - Ja, jeg er her for en mindesmærke. - Åh. 587 00:23:17,846 --> 00:23:21,017 Så jeg er ved at give en lovprisning, um, om dette. 588 00:23:21,084 --> 00:23:22,685 Så jeg er lige ved at forberede mig. 589 00:23:22,751 --> 00:23:24,387 Du har noget imod, hvis jeg bare siger det ud højt for jer rigtig hurtigt? 590 00:23:24,454 --> 00:23:26,489 - Selvfølgelig. Fortsæt. - Ja. Hold hende. Tak. 591 00:23:26,556 --> 00:23:27,657 Okay. 592 00:23:27,724 --> 00:23:28,691 Nogle gange klarer han det se let ud. 593 00:23:28,757 --> 00:23:30,792 "Det er den lovprisning. Du ved. 594 00:23:30,860 --> 00:23:32,695 Du ved hvad det er, bande, bande. 595 00:23:32,761 --> 00:23:34,731 Devin døde. Han fik." 596 00:23:36,032 --> 00:23:37,467 "Han blev skudt. Han elskede livet. 597 00:23:37,533 --> 00:23:38,901 Han elskede kone, min kone. 598 00:23:38,968 --> 00:23:41,204 Jeg skød den mor. Elleve skud i benet." 599 00:23:41,271 --> 00:23:42,905 - I benet? - "Jeg skal ikke være her, 600 00:23:42,972 --> 00:23:44,741 men ved I hvad? I kan klø. 601 00:23:44,806 --> 00:23:46,609 Jeg kom her at se ham nedlægge 602 00:23:46,676 --> 00:23:47,710 - og pisse på graven." - Åh! 603 00:23:49,778 --> 00:23:52,415 Det var da jeg ville tage... Afsløre mig selv og begynde at tisse. 604 00:23:52,482 --> 00:23:54,150 - "Afslør mig selv og..." - Og husk så 605 00:23:54,217 --> 00:23:56,085 at drikke meget vand før, som en note til mig selv. 606 00:23:56,152 --> 00:23:58,621 Og så flygte ud den sydøstlige udgang... 607 00:23:58,688 --> 00:24:00,023 - Undslip. - Af kirkegården. 608 00:24:00,089 --> 00:24:01,457 Og det er en ret på rødt. 609 00:24:02,659 --> 00:24:03,960 Så sådan ville jeg gøre det. 610 00:24:04,027 --> 00:24:05,862 - Alt for ekstremt. - Er det for ekstremt? 611 00:24:05,928 --> 00:24:08,398 Åh! 612 00:24:08,464 --> 00:24:09,632 Ja! 613 00:24:09,699 --> 00:24:11,100 Jeg skulle nok bare sige han var en god fyr. 614 00:24:11,167 --> 00:24:12,602 Ja, sandsynligvis... Ja, ja. 615 00:24:12,669 --> 00:24:13,703 Jeg tror, ​​det er alt. Det er derfor du er MC, ja. 616 00:24:13,770 --> 00:24:14,836 Så det er ikke godt at gå. 617 00:24:21,611 --> 00:24:24,013 Her kommer Q. Han ser godt ud. Han er ryddet op. 618 00:24:24,080 --> 00:24:25,415 - Q ser altid godt ud. - Tage et billede? 619 00:24:25,481 --> 00:24:28,851 - Ja, intet problem. - Her går du, Q, du er med. 620 00:24:28,918 --> 00:24:30,453 Forstår det. Der går du. Tak. 621 00:24:30,520 --> 00:24:33,423 Tak, det gør jeg en lovprisning, faktisk. 622 00:24:33,489 --> 00:24:35,824 Vi skal dumpe asken herinde, 623 00:24:35,892 --> 00:24:37,293 men det viser sig det må du ikke. 624 00:24:37,360 --> 00:24:38,795 Har du noget imod, hvis jeg løber talen af dig? 625 00:24:38,861 --> 00:24:40,797 For jeg er super nervøs. Den er super kort. 626 00:24:40,863 --> 00:24:42,965 "Hvad skal man sige om kusine Frieda? 627 00:24:43,966 --> 00:24:45,368 Selvfølgelig havde hun løs moral 628 00:24:45,435 --> 00:24:48,004 og en libido, der ikke ville stop, og det er..." 629 00:24:48,805 --> 00:24:49,872 - Hvor gammel er du? - 13. 630 00:24:49,939 --> 00:24:52,075 13? Okay, fedt. 631 00:24:52,141 --> 00:24:54,711 Jeg har det godt. 632 00:24:54,777 --> 00:24:57,046 Det er det. Du er ude. 633 00:24:57,113 --> 00:25:00,249 Det hele handler om, hvordan hun døde årsag til kønssygdomme. 634 00:25:11,761 --> 00:25:13,296 - Står op. - Klar til at gå. 635 00:25:24,574 --> 00:25:26,909 - Kan I godt humør mig? - Altid. 636 00:25:28,144 --> 00:25:29,712 Kan vi finde en hule? 637 00:25:32,014 --> 00:25:33,216 Spørg ikke. 638 00:25:33,282 --> 00:25:35,551 - Vent, det kommer an på, for hvem. - Dig. 639 00:25:38,221 --> 00:25:42,225 Det her, jeg mener, denne idé dybest set var et layup for os. 640 00:25:42,291 --> 00:25:44,026 Hvordan laver vi lige Joes dumme ansigt 641 00:25:44,093 --> 00:25:45,294 se endnu dummere ud? 642 00:25:45,361 --> 00:25:48,831 Indbildskheden her er Joe mistet sin tur 643 00:25:48,898 --> 00:25:50,800 for omkring tre årtier siden. 644 00:25:50,868 --> 00:25:53,336 Og han har levet under jorden lige siden. 645 00:25:53,403 --> 00:25:56,239 Midt på sommeren, når det er 110 grader udenfor, 646 00:25:56,305 --> 00:25:58,107 dette er stedet at være, Det skal jeg fortælle dig. 647 00:25:58,174 --> 00:25:59,976 Når I ser Joe for første gang, 648 00:26:00,042 --> 00:26:01,544 det er første gang vi ses Joe. 649 00:26:01,611 --> 00:26:02,779 Jeg kan ikke vente på det her. 650 00:26:02,845 --> 00:26:03,881 Så som vi kommer her igennem, 651 00:26:03,946 --> 00:26:05,281 et slags kig langs loftet. 652 00:26:05,348 --> 00:26:07,049 Vi har masser af disse små divots. 653 00:26:07,116 --> 00:26:09,018 Her går vi. 654 00:26:09,085 --> 00:26:10,586 Du vil bemærke disse revner. 655 00:26:10,653 --> 00:26:13,456 Det er vandbevægelsen da alt dette var under vandet. 656 00:26:13,523 --> 00:26:14,657 Hej? 657 00:26:14,724 --> 00:26:16,225 - Åh. - Åh. 658 00:26:16,292 --> 00:26:19,195 - Yo. - Åh, hej, mand. 659 00:26:19,262 --> 00:26:20,596 Åh. 660 00:26:20,663 --> 00:26:24,033 - Er du okay? - Ja. Hvad sker der? 661 00:26:25,968 --> 00:26:28,337 Åh, min Gud! Åh, min Gud! 662 00:26:29,806 --> 00:26:32,742 Se på deres ansigter. De er chokerede. 663 00:26:32,809 --> 00:26:35,011 Åh, min Gud. Men i virkeligheden? 664 00:26:35,077 --> 00:26:36,779 Det skræmmer mig. 665 00:26:36,846 --> 00:26:37,980 Skræmmer det dig? 666 00:26:38,047 --> 00:26:39,215 Forestil dig, hvordan det her er for mig. 667 00:26:39,282 --> 00:26:40,483 Er du okay, fyr? 668 00:26:40,550 --> 00:26:41,717 Nej, det har jeg været til for mange film. 669 00:26:41,784 --> 00:26:42,853 Åh, han er grim. 670 00:26:42,920 --> 00:26:44,888 Jeg gik vild for lidt siden. 671 00:26:44,954 --> 00:26:46,155 Hej. 672 00:26:46,222 --> 00:26:47,457 Jeg troede ikke han var... Jeg tænkte ikke 673 00:26:47,523 --> 00:26:49,058 han skulle ud af denne hule. 674 00:26:49,125 --> 00:26:51,694 Jeg ventede på mine forældre. 675 00:26:51,761 --> 00:26:53,396 Jeg har været hernede siden 1987. 676 00:26:55,198 --> 00:26:56,632 Far sagde, "Har du ikke en ko, mand. 677 00:26:56,699 --> 00:26:57,733 Tal med hånden." 678 00:26:57,800 --> 00:27:00,069 Og jeg var her... 679 00:27:00,136 --> 00:27:01,637 Jeg blev vendt om. 680 00:27:01,704 --> 00:27:04,106 Det, der skete, var, at jeg kiggede til gavebutikken... 681 00:27:05,074 --> 00:27:06,442 Det er nede til venstre. 682 00:27:08,044 --> 00:27:10,012 Jeg gik på røv til venstre her... 683 00:27:10,079 --> 00:27:11,380 Jeg kan godt lide din skjorte. 684 00:27:11,447 --> 00:27:13,483 Jeg er oksekødet. 685 00:27:13,549 --> 00:27:15,751 Joe, vær stolt af din "I'm the Beef"-skjorte. 686 00:27:15,818 --> 00:27:17,855 - Bagsiden af... - Jeg er oksekødet. 687 00:27:17,921 --> 00:27:20,256 Jeg er oksekødet. 688 00:27:20,323 --> 00:27:21,491 Jeg er ked af det. Jeg mente ikke at afbryde. 689 00:27:21,557 --> 00:27:23,159 - Jeg folder lige ind. - Åh, okay. 690 00:27:23,226 --> 00:27:25,228 Nå, vandet... 691 00:27:25,294 --> 00:27:26,796 Igen, vandet der bevæger sig igennem det, 692 00:27:26,864 --> 00:27:28,531 som bare åbner hulen. 693 00:27:28,598 --> 00:27:30,800 Så dette vand, normalt med regnen, 694 00:27:30,868 --> 00:27:32,034 vil komme over på den måde. 695 00:27:32,101 --> 00:27:33,269 Har I alle spørgsmål? 696 00:27:33,336 --> 00:27:34,303 jeg har... Jeg har mange spørgsmål. 697 00:27:34,370 --> 00:27:36,506 Øh, ja. Gå videre. 698 00:27:36,572 --> 00:27:38,808 Lad os starte med hvilket år er det? 699 00:27:38,876 --> 00:27:41,344 - Det er 2018, sir. - Okay. 700 00:27:41,410 --> 00:27:44,514 Lad mig tjekke min personsøger. 701 00:27:44,580 --> 00:27:46,984 Joe, få dem til at falde i kø og gå foran dem 702 00:27:47,049 --> 00:27:48,484 - som om du er en sergent. - Hvorfor gør du ikke... 703 00:27:48,551 --> 00:27:50,286 Hvorfor lader du mig ikke bare fortælle det til alle? 704 00:27:50,353 --> 00:27:51,454 - Du er sur på alle. - Dette vand kommer hver... 705 00:27:51,521 --> 00:27:52,788 Kom så, Neil. 706 00:27:54,090 --> 00:27:55,424 Dette er, hvad der skete. 707 00:27:55,491 --> 00:27:57,093 Du går op i denne kløft og det er en blindgyde. 708 00:27:57,159 --> 00:28:00,796 - Går 200 fod op. - 350 fod, Neil. 709 00:28:00,864 --> 00:28:03,332 Går til 350 fod, okay? 710 00:28:03,399 --> 00:28:04,600 Jeg mener, hvis du vil tal ud af din røv, 711 00:28:04,667 --> 00:28:06,102 vende om så jeg kan forstå dig. 712 00:28:09,539 --> 00:28:11,407 Ved nogen, hvem der skød J.R.? 713 00:28:11,474 --> 00:28:13,109 Ved I, hvem der skød J.R.? 714 00:28:15,411 --> 00:28:17,747 For jeg missede... J.R. fra Dallas. 715 00:28:17,813 --> 00:28:18,982 Det savnede jeg. 716 00:28:19,048 --> 00:28:20,750 Det har været i mine tanker så længe. 717 00:28:20,816 --> 00:28:23,819 - Far? - Far? Hvad? 718 00:28:23,887 --> 00:28:25,821 Jeg sagde ikke noget. 719 00:28:28,124 --> 00:28:30,027 I fyre, følg mig herfra. 720 00:28:30,092 --> 00:28:31,227 Jeg er ved at komme udenfor. 721 00:28:31,294 --> 00:28:32,528 Fik Mondale en anden periode? 722 00:28:32,595 --> 00:28:34,430 Fik Mondale en anden periode? 723 00:28:37,300 --> 00:28:40,403 Okay, vi er stadig ruller her, gutter. 724 00:28:41,837 --> 00:28:44,707 Din forbandede søn. Åh, min Gud. 725 00:28:44,774 --> 00:28:47,143 Åh, min Gud. Det skræmte mig. 726 00:28:47,209 --> 00:28:48,711 - Åh, min Gud. - Åh, min Gud! 727 00:28:57,453 --> 00:28:59,121 Skru op for spændingen. Pedal, pedal. 728 00:28:59,188 --> 00:29:00,489 - Hej, kammerat, hvad sker der? - Hej. 729 00:29:00,556 --> 00:29:04,226 Det har du en bærbar oplader eller... 730 00:29:04,293 --> 00:29:05,661 Hvilken en? USB-C eller de ældre? 731 00:29:05,728 --> 00:29:08,564 Lad os gå, mine damer! Fortsæt det! 732 00:29:08,631 --> 00:29:11,133 Arbejd med quads, arbejde med glutes. 733 00:29:11,200 --> 00:29:12,468 Anyway, hvad kan jeg gøre for dig, bud? 734 00:29:12,535 --> 00:29:14,337 - "Lad os gå, mine damer"? - Lad os gå, ja. 735 00:29:14,403 --> 00:29:15,906 Hvem er disse damer? 736 00:29:15,973 --> 00:29:18,240 Gør mig en tjeneste, behold dem opmuntret, mens jeg er væk. 737 00:29:20,676 --> 00:29:22,712 Lad os gå! 738 00:29:22,778 --> 00:29:25,048 Du doggin' it! Jeg vil gerne se mere af dig! 739 00:29:25,114 --> 00:29:26,382 Du derovre, du ser godt ud. 740 00:29:26,449 --> 00:29:28,085 - Lad os gå! - Undskyld, det er for meget. 741 00:29:28,150 --> 00:29:29,518 - Det er for meget. - Ja, jeg er så ked af det. 742 00:29:29,585 --> 00:29:30,854 Jeg har ikke USB-C, Jeg har den ældre bærbare, 743 00:29:30,921 --> 00:29:32,022 så jeg forstår det ikke, bud. 744 00:29:32,089 --> 00:29:33,489 God? 745 00:29:33,556 --> 00:29:34,958 - Har du... - Jeg har det ikke, okay? 746 00:29:35,025 --> 00:29:38,160 Kom så, mine damer! Lad os gå, lad os gå, lad os gå! 747 00:29:53,242 --> 00:29:55,344 Q er på en båd med et par fremmede, 748 00:29:55,411 --> 00:29:57,413 og vi har arrangeret for at denne båd kan trække op 749 00:29:57,480 --> 00:29:58,882 om nogen i nød. 750 00:29:58,949 --> 00:30:01,684 Q ved ikke hvem, hvordan, eller hvad situationen er. 751 00:30:01,751 --> 00:30:03,753 I det øjeblik, kaptajnen vil sige, 752 00:30:03,819 --> 00:30:05,956 på grund af loven, han kan ikke acceptere 753 00:30:06,023 --> 00:30:07,256 nogen andre på båden 754 00:30:07,323 --> 00:30:08,892 medmindre det er enstemmigt aftalt. 755 00:30:08,959 --> 00:30:10,726 Fangsten er, at vi er vil give ham grunden 756 00:30:10,793 --> 00:30:12,328 hvorfor denne fyr kan ikke komme på båden. 757 00:30:13,362 --> 00:30:14,664 Ser du det? 758 00:30:14,730 --> 00:30:17,366 Fyr derovre flager os ned. 759 00:30:17,433 --> 00:30:19,435 - En fyr? - Åh-åh, Q. Øh-åh, Q. 760 00:30:19,502 --> 00:30:20,670 Nogen er i vandet. 761 00:30:23,639 --> 00:30:25,042 Ser du, hvem det er, Q? 762 00:30:25,108 --> 00:30:28,611 Er det en amerikansk soldat? 763 00:30:28,678 --> 00:30:30,680 - En helt? - En amerikansk helt. 764 00:30:30,746 --> 00:30:33,150 Det er G.I. Flyde. 765 00:30:33,215 --> 00:30:35,718 Jeg er en amerikansk soldat i nød. 766 00:30:35,785 --> 00:30:36,887 Kan du hjælpe? 767 00:30:36,953 --> 00:30:38,088 Vi skal sikre os at alle er okay 768 00:30:38,155 --> 00:30:39,321 med at bringe ham videre. 769 00:30:39,388 --> 00:30:40,322 Er I okay med det? 770 00:30:40,389 --> 00:30:41,724 Ja, det er okay. 771 00:30:41,791 --> 00:30:43,325 Du er okay med at bringe ham videre? 772 00:30:43,392 --> 00:30:46,963 Hvis han er i nød, så vil vi gerne hjælpe. 773 00:30:47,030 --> 00:30:48,364 Er du okay med at tage ham med? 774 00:30:48,431 --> 00:30:49,799 Nå, hør mig. 775 00:30:49,866 --> 00:30:51,434 Jeg mener, vi hjælper en soldat i en jolle, 776 00:30:51,500 --> 00:30:53,335 hvad vil det gøre for hans tillid? 777 00:30:53,402 --> 00:30:55,571 Hvis vi... 778 00:30:55,638 --> 00:30:57,606 Hvis vi skulle hjælpe en soldat i en jolle, 779 00:30:57,673 --> 00:30:59,575 hvad er det at gøre for hans tillid? 780 00:31:01,577 --> 00:31:04,147 Vi har bakket ham op ind i et hjørne som ingen anden. 781 00:31:04,213 --> 00:31:06,315 - Hvor er han fra? - Hvor tjente du? 782 00:31:06,382 --> 00:31:09,052 - Irak. - Åh, så han overlevede Irak. 783 00:31:09,119 --> 00:31:10,486 Han er okay. 784 00:31:10,553 --> 00:31:13,090 Jeg takker dig for din service. 785 00:31:13,156 --> 00:31:15,825 Jeg siger bare, det gør vi ikke rigtig ved noget om fyren. 786 00:31:15,892 --> 00:31:17,928 De sælger det outfit i enhver Army-Navy-butik. 787 00:31:17,994 --> 00:31:20,463 Ved du det? 788 00:31:20,529 --> 00:31:21,898 Hvordan er dette overhovedet et problem? 789 00:31:26,368 --> 00:31:27,703 Jeg ved, at det her ser ud Jeg vil ikke 790 00:31:27,770 --> 00:31:29,206 at redde en amerikansk soldat i nød... 791 00:31:29,305 --> 00:31:31,007 - Nej, det gør det ikke. - Det gør den ikke? Stor. 792 00:31:32,241 --> 00:31:33,977 - Åh! Åh, min Gud! - Wow. 793 00:31:34,044 --> 00:31:36,512 Hvordan overbeviser han folk ikke at hjælpe en soldat? 794 00:31:36,579 --> 00:31:38,915 Jeg ved godt, en enstemmig stemme fra jer, seriøst. 795 00:31:38,982 --> 00:31:40,150 Ja, vi har det godt. 796 00:31:40,217 --> 00:31:41,417 Vi talte ud, 797 00:31:41,484 --> 00:31:43,519 og vi er okay bare kautionere på ham. 798 00:31:43,586 --> 00:31:45,088 Jeg har det dårligt efterlader ham derude. 799 00:31:45,155 --> 00:31:46,555 - Ja! - Åh. 800 00:31:46,622 --> 00:31:48,959 Jeg har brug for et svar fra hver af jer, så... 801 00:31:49,025 --> 00:31:51,128 Jeg går med hvad som helst gruppen bestemmer. 802 00:31:51,194 --> 00:31:52,328 Lad ham komme på båden. 803 00:31:52,394 --> 00:31:53,562 - Ja? - Åh! 804 00:31:53,629 --> 00:31:56,432 - Lad ham komme videre? - Ja! 805 00:31:56,499 --> 00:31:57,833 Hvor skulle du hen? 806 00:31:57,901 --> 00:32:00,269 Øh, faktisk, Jeg prøvede at komme til Miami 807 00:32:00,336 --> 00:32:02,072 at se Paula Abdul-koncerten. 808 00:32:03,672 --> 00:32:06,009 Er vi ikke alle sammen. 809 00:32:11,915 --> 00:32:13,582 Dette ligner en rigtig festskare 810 00:32:13,649 --> 00:32:15,919 du har derude, ven. 811 00:32:15,986 --> 00:32:17,820 Vi er ved at rulle op på nogen. 812 00:32:17,888 --> 00:32:20,456 Her går vi, de er allerede bekymrede. 813 00:32:20,523 --> 00:32:22,259 Er det en mand i en båd? 814 00:32:22,324 --> 00:32:24,060 Joe, hvorfor tager du ikke et kig på, hvem der er i nød? 815 00:32:24,127 --> 00:32:26,328 Bare se på Joes ansigt. 816 00:32:28,430 --> 00:32:29,698 Jeg sidder fast. 817 00:32:29,765 --> 00:32:31,500 Kan du svinge rundt, give mig en hånd? 818 00:32:31,567 --> 00:32:32,701 Åh, mand. 819 00:32:34,938 --> 00:32:37,339 Åh, jeg sidder fast! 820 00:32:37,406 --> 00:32:40,110 Jeg har problemer komme tilbage på båden. 821 00:32:40,177 --> 00:32:42,946 Hvad tænker han? 822 00:32:43,013 --> 00:32:45,548 I bund og grund siger havretten at hvis vi bringer ham videre, 823 00:32:45,614 --> 00:32:47,550 alle skal være okay med os, der bringer ham videre. 824 00:32:47,616 --> 00:32:49,986 - Skal det være enstemmigt? - Det skal være enstemmigt. 825 00:32:50,053 --> 00:32:51,420 - Er det i orden med dig? - Åh, nej det... 826 00:32:51,487 --> 00:32:52,521 - Er det okay med Dem, sir? - Ja. 827 00:32:53,190 --> 00:32:54,824 Åh nej. 828 00:32:56,193 --> 00:32:57,359 Jeg mener, hør mig. 829 00:32:57,426 --> 00:32:58,727 Jeg lovede, at jeg aldrig ville sætte mig selv 830 00:32:58,794 --> 00:33:00,329 i denne situation igen. 831 00:33:00,396 --> 00:33:01,630 Jeg lovede Jeg ville aldrig sætte mig selv 832 00:33:01,697 --> 00:33:02,966 i denne situation igen. 833 00:33:03,033 --> 00:33:04,234 Jeg er blevet brændt en gang. 834 00:33:04,301 --> 00:33:05,135 Jeg vil ikke lade det ske to gange. 835 00:33:06,970 --> 00:33:08,537 - Siger du nej? - Jeg siger nej, ja. 836 00:33:08,604 --> 00:33:10,639 Murr, jeg har problemer med min jolle. 837 00:33:10,706 --> 00:33:13,475 Gutter, jeg har problemer med min jolle. 838 00:33:13,542 --> 00:33:15,411 Jeg ved ikke hvilken jolle han taler om. 839 00:33:15,477 --> 00:33:17,479 Jeg ved det ikke. 840 00:33:19,115 --> 00:33:21,885 Jeg mener, du skal se det fra vores synspunkt, ven. 841 00:33:21,952 --> 00:33:23,752 Joe, gå på en rant. Overtag denne ting. 842 00:33:23,819 --> 00:33:25,521 Du fik dine balder ud midt i havet, 843 00:33:25,588 --> 00:33:27,389 vipper op og ned med en dame på båden, 844 00:33:27,456 --> 00:33:28,859 Jeg mener, du vil have os at tage dig på... 845 00:33:28,925 --> 00:33:30,526 - Jeg mener, hvor er dine kufferter? - Hvad? 846 00:33:30,593 --> 00:33:32,863 Logikken følger ikke. Hvor er dine kufferter? 847 00:33:34,830 --> 00:33:36,867 Kan vi ikke bare hjælpe ham komme på hans båd? 848 00:33:36,933 --> 00:33:38,467 Joey, det er dig mod Murr. 849 00:33:38,534 --> 00:33:41,004 - Han kommer videre, du taber. - Død, ven. 850 00:33:41,071 --> 00:33:44,406 Ja, reglen er vi begge kom på denne båd, jeg taber. 851 00:33:45,242 --> 00:33:47,843 - Stort set. - Hvad? 852 00:33:47,911 --> 00:33:49,279 Vent, vent, hov, hov. Hold fast! 853 00:33:49,346 --> 00:33:50,679 Hvad laver du? 854 00:33:51,513 --> 00:33:53,149 Joe, Joe, Joe, Joe, Joey. 855 00:33:53,216 --> 00:33:54,783 Hvad er du... Hvad? 856 00:33:54,851 --> 00:33:57,386 Jeg er ude. Ah! 857 00:34:00,991 --> 00:34:02,325 Er dette rigtigt? 858 00:34:02,391 --> 00:34:04,627 Han vil redde ham. Han vil redde ham. 859 00:34:04,693 --> 00:34:07,696 - Kom nu! - Så Murray taber stadig. 860 00:34:07,763 --> 00:34:09,199 - Det er det, han er af sted. - Åh, min gud, Murray... 861 00:34:09,266 --> 00:34:10,399 Jamen, det er han ikke komme på båden. 862 00:34:10,466 --> 00:34:11,500 - Kom ind... - Bare ikke... 863 00:34:11,567 --> 00:34:13,769 - Åh! - Åh! 864 00:34:13,836 --> 00:34:15,604 Åh, min Gud! Åh, min Gud! 865 00:34:15,671 --> 00:34:18,008 Hvordan kunne du vove røre ved den røv? 866 00:34:18,074 --> 00:34:20,877 - Vi ses tilbage ved land. - Laver du med mig? Joe! 867 00:34:20,944 --> 00:34:22,444 Har du øl på denne båd? 868 00:34:24,080 --> 00:34:25,282 Søn af en... 869 00:34:46,669 --> 00:34:49,906 - Wow. Det her er specielt. - Åh. 870 00:34:49,973 --> 00:34:51,473 Du kunne ikke have reserveret noget lidt bedre? 871 00:34:51,540 --> 00:34:53,109 Det er 2 1/2 stjerne. Hvor mange stjerner har du brug for? 872 00:34:53,176 --> 00:34:54,743 - Alle sammen. - En af anmeldelserne, 873 00:34:54,810 --> 00:34:57,780 Danny D. siger, "Fundet to crack rør, lolz." 874 00:34:57,846 --> 00:35:00,317 Med et Z. Gav det stadig fire stjerner. 875 00:35:00,383 --> 00:35:01,483 - Okay. - Med et Z? 876 00:35:01,550 --> 00:35:02,953 - Den har kabel. - Det er hipt. 877 00:35:13,029 --> 00:35:14,463 I tænkte ikke det ville vi ikke 878 00:35:14,530 --> 00:35:16,032 rode med Sal på denne tur, gjorde du? 879 00:35:16,099 --> 00:35:18,001 Ja, det er rigtigt, vi stoppede på dette motel langs vejen 880 00:35:18,068 --> 00:35:19,501 fordi de tillader kæledyr. 881 00:35:19,568 --> 00:35:21,004 Du er ved at se en voksen mand græder. 882 00:35:23,106 --> 00:35:24,773 Jeg sagde ligesom, træk op til ham, så det kunne være sjovt. 883 00:35:24,840 --> 00:35:26,508 Bare... Du går bare for at se, hvad han laver. 884 00:35:26,575 --> 00:35:28,677 - rigtigt. Er hættetrøjen på? - Kom ind. 885 00:35:31,847 --> 00:35:32,949 Hvad? 886 00:35:36,485 --> 00:35:38,254 Okay. Kan jeg... 887 00:35:38,321 --> 00:35:39,722 Bare åbn døren, kammerat. 888 00:35:39,788 --> 00:35:41,858 - Der er intet håndtag. - Intet håndtag? 889 00:35:41,925 --> 00:35:43,559 Dette er ikke det bedste motel. 890 00:35:43,625 --> 00:35:45,128 Det var ikke det rigtige for i dag. 891 00:35:45,195 --> 00:35:47,230 Sal, alle ved det du er bange for katte. 892 00:35:55,571 --> 00:35:58,341 Åh, min... 893 00:35:58,408 --> 00:36:00,276 Det er en tiger. 894 00:36:00,343 --> 00:36:02,678 Åh, min Gud. Åh, min Gud. 895 00:36:02,745 --> 00:36:05,848 Jeg kan ikke gøre det her. Åh, min Gud. 896 00:36:05,915 --> 00:36:08,985 Hvordan fik du forsikringen at skrive under på dette? 897 00:36:09,052 --> 00:36:10,387 Det gjorde vi ikke. 898 00:36:10,453 --> 00:36:12,788 Gutter, jeg synes ikke, det er sjovt. Jeg vil ikke gøre det. 899 00:36:12,856 --> 00:36:15,824 Fyre, tak. Fyre, tak. Fyre, tak. 900 00:36:15,892 --> 00:36:17,293 Jeg synes ikke, det er sjovt, gutter. 901 00:36:19,062 --> 00:36:20,263 Åh. Kan ikke bevæge sig. 902 00:36:20,330 --> 00:36:22,598 Ja, det er nok klogt at du ikke bevæger dig. 903 00:36:22,664 --> 00:36:25,035 Jeg har set så mange film og så mange tv-serier... 904 00:36:25,101 --> 00:36:27,569 På et sekund, hvis denne tiger vil dræbe mig, 905 00:36:27,636 --> 00:36:29,571 tigeren vil dræbe mig. 906 00:36:31,307 --> 00:36:33,675 Gutter, tænkte I det her igennem hele vejen? 907 00:36:33,742 --> 00:36:35,111 - Ikke rigtig - Egentlig ikke, nej. 908 00:36:35,178 --> 00:36:37,013 Hvordan kan du gøre dette mod mig? Hvad gør jeg? 909 00:36:37,080 --> 00:36:38,515 Prøv at få ud af rummet, bud. 910 00:36:38,580 --> 00:36:40,150 Der er en dør lige foran dig. 911 00:36:43,520 --> 00:36:45,055 - Åh-åh. - Åh-åh. 912 00:36:45,121 --> 00:36:46,856 Nu er han mere bekymret om låsen end tigeren. 913 00:36:46,923 --> 00:36:49,959 Nej, nej, nej, nej, nej. 914 00:36:50,026 --> 00:36:51,294 Åh, min Gud. Åh, min Gud. 915 00:36:51,361 --> 00:36:52,395 Åh, min Gud! 916 00:36:52,462 --> 00:36:56,366 Gutter, jeg kan ikke klare det. 917 00:36:56,433 --> 00:36:58,034 Godt, han børster hans tænder. Gå, gå. 918 00:36:58,101 --> 00:36:59,802 - Han børster tænder. - Der går han. 919 00:36:59,869 --> 00:37:00,836 - Han er oppe på vasken. - Kom ud derfra. 920 00:37:00,904 --> 00:37:03,239 Kom hurtigt ud derfra. 921 00:37:03,306 --> 00:37:05,275 Se på plakaten foran dit ansigt. 922 00:37:05,341 --> 00:37:08,211 - Synes du, det er sjovt? - Det er lortet. 923 00:37:08,278 --> 00:37:10,046 Bare bliv der, ven. 924 00:37:10,113 --> 00:37:11,814 Gutter, jeg... 925 00:37:12,714 --> 00:37:15,251 synes ikke det er sjovt. 926 00:37:15,318 --> 00:37:17,619 - Hvem er der? - Slip mig bare ind, gutter. 927 00:37:17,686 --> 00:37:18,955 - Det er ikke sjovt. - Sal, det er super nemt. 928 00:37:19,022 --> 00:37:20,090 Du må bare sige denne sætning. 929 00:37:20,156 --> 00:37:21,491 - Gå videre. - "Lad mig komme ind. 930 00:37:21,558 --> 00:37:23,725 Jeg er en tæve dreng." 931 00:37:23,792 --> 00:37:25,328 Lad mig komme ind, Jeg er den lille tæve. 932 00:37:26,829 --> 00:37:28,364 Nej, nej, det er hvad Joe ville have dig til at sige. 933 00:37:28,431 --> 00:37:29,832 Jeg vil have dig til at sige, 934 00:37:29,899 --> 00:37:33,236 "Murr er sjovere, smartere, og bedre end mig." 935 00:37:33,303 --> 00:37:35,038 Kom her, kammerat. Kom her, kammerat. 936 00:37:51,121 --> 00:37:53,356 Chaplin overskæg kommer aldrig tilbage. 937 00:37:53,423 --> 00:37:54,457 - Åh, hey, kammerat. - Hej. 938 00:37:54,524 --> 00:37:55,358 Kender du Wi-Fi-adgangskoden? 939 00:37:55,425 --> 00:37:56,692 Åh, Wi-Fi? 940 00:37:56,758 --> 00:37:57,961 Selvfølgelig har du det ikke på dit værelse? 941 00:37:58,027 --> 00:37:59,896 Nej, kortet er ikke derinde, så ja. 942 00:38:05,335 --> 00:38:07,003 Jeg mener, bare søg for Morgan Suites. 943 00:38:07,070 --> 00:38:08,571 Adgangskoden er "adgangskode". 944 00:38:08,637 --> 00:38:10,306 Adgangskoden er "adgangskode"? Det er ikke særlig sikkert. 945 00:38:10,373 --> 00:38:12,041 - Nej. - Ja. Åh, hej. 946 00:38:12,108 --> 00:38:14,710 Åh, hej! Det er Houlihans. 947 00:38:14,776 --> 00:38:16,845 Et sek. Hej, Marisa, Chris. Kom nu. 948 00:38:16,913 --> 00:38:17,947 - Vær venlig. - Murr! 949 00:38:18,014 --> 00:38:19,681 Hej, Marisa, du ser smuk ud. 950 00:38:19,748 --> 00:38:20,716 - Ja. - Og Chris. 951 00:38:20,782 --> 00:38:21,851 Scotch er i ryggen. 952 00:38:21,918 --> 00:38:23,253 - Tag det roligt denne gang. - Altid. 953 00:38:23,319 --> 00:38:24,387 - Okay, kammerat. Godnat. - Okay, mand. 954 00:38:24,454 --> 00:38:25,388 Du må have en god nat. 955 00:38:35,532 --> 00:38:36,966 Grover Cleveland var en Stenbuk... Ja, mand? 956 00:38:37,033 --> 00:38:38,268 Er der nogen kasketter på adgangskoden? 957 00:38:38,334 --> 00:38:39,302 Alle kasketter. 958 00:38:39,369 --> 00:38:40,802 Adgangskode med store bogstaver. Ja tak. 959 00:39:01,524 --> 00:39:04,760 Øh-hø. Jeg er vist forsinket. 960 00:39:04,826 --> 00:39:07,163 Hvad vil du lave? 961 00:39:07,230 --> 00:39:08,830 Okay, det ser godt ud og køligt i solen. 962 00:39:08,898 --> 00:39:09,866 Det her bliver fantastisk. 963 00:39:13,469 --> 00:39:15,405 Okay. 964 00:39:15,471 --> 00:39:16,873 Her går vi. 965 00:39:16,940 --> 00:39:18,608 Åh, gud, jeg skal dø. 966 00:39:20,076 --> 00:39:22,245 Ingen fortalte mig dit navn, kammerat. 967 00:39:22,312 --> 00:39:24,547 Så hvad med at gå med Benjamin Horse? 968 00:39:24,614 --> 00:39:26,316 Ja. Okay. 969 00:39:30,620 --> 00:39:32,322 Åh. 970 00:39:32,388 --> 00:39:33,789 Åh min gud. 971 00:39:35,325 --> 00:39:39,162 Det siger, at vi går en mile op og gå til venstre, 972 00:39:39,229 --> 00:39:42,932 og så kan vi slå fyrene. 973 00:39:42,999 --> 00:39:44,867 Jeg vil gerne giftes med en pige som dig en dag. 974 00:39:44,934 --> 00:39:47,736 Smukt. Smukke blå øjne. 975 00:39:47,803 --> 00:39:50,006 Rolig, fast opførsel. 976 00:39:50,073 --> 00:39:53,742 I har rodet, fordi jeg har det sjovt! 977 00:39:53,809 --> 00:39:56,212 Dette er det bedste roadtrip nogensinde! 978 00:40:02,952 --> 00:40:04,320 Lad mig spørge dig om dette, 979 00:40:04,387 --> 00:40:06,556 Hvornår var sidste gang du havde en E.L. Fudge? 980 00:40:06,623 --> 00:40:08,258 - For en uge siden. - Virkelig? 981 00:40:08,324 --> 00:40:09,626 - Ingen overdrivelse. - Du lyver. 982 00:40:09,692 --> 00:40:11,394 Jeg sværger ved Gud. 983 00:40:11,461 --> 00:40:13,563 Fudge Stripe får al glans ovre hos Keebler. 984 00:40:13,630 --> 00:40:14,998 Fudge Stripe er en bedre cookie. 985 00:40:15,064 --> 00:40:16,832 Jeg taler Keebler, Jeg taler E.L. Fudge. 986 00:40:16,899 --> 00:40:18,668 Jeg taler Fudge Stripe, og så går jeg videre. 987 00:40:18,735 --> 00:40:20,103 Jeg giver dig $1.000/ 988 00:40:20,169 --> 00:40:21,871 hvis nogen af jer kan fortælle mig hvad E.L. står for. 989 00:40:23,306 --> 00:40:24,840 Jeg blæser dit sind lige nu. 990 00:40:24,907 --> 00:40:28,278 Alle elsker? 991 00:40:28,344 --> 00:40:31,748 - Shit. - Har du $1.000 med dig? 992 00:40:31,813 --> 00:40:34,384 - Jeg tror, ​​jeg ser nogen. - Ja! 993 00:40:34,450 --> 00:40:35,518 Åh, der er han. 994 00:40:36,486 --> 00:40:38,655 Velkommen til festen, ven. 995 00:40:38,721 --> 00:40:40,056 Kom så, Fatiator. 996 00:40:40,123 --> 00:40:42,325 Engang skød mine bolde direkte oppe i min krop 997 00:40:42,392 --> 00:40:45,827 omkring en mil tilbage, Jeg begyndte at nyde det. 998 00:40:45,895 --> 00:40:47,263 - Du har det. Vær forsigtig, mand. - Hov! 999 00:40:47,330 --> 00:40:50,733 - Parker den derovre. - Okay, okay. Okay. 1000 00:40:50,799 --> 00:40:51,868 Er du god? 1001 00:40:57,073 --> 00:40:58,541 Du er for evigt min hest, skat. 1002 00:41:09,686 --> 00:41:11,721 Murr, hvordan... Denne idiot. 1003 00:41:11,788 --> 00:41:13,256 - Hvad? - Se på... 1004 00:41:15,224 --> 00:41:17,260 Hvordan sover han overhovedet sådan? 1005 00:41:17,327 --> 00:41:18,861 Åh, mand. Han aner ikke, hvad der kommer. 1006 00:41:18,928 --> 00:41:21,097 Åh, jeg ved det. Jeg har allerede foretaget nogle opkald. 1007 00:41:23,800 --> 00:41:25,768 ♪ Gør dig klar, gør dig klar, gå ♪ 1008 00:41:25,834 --> 00:41:27,970 ♪ For altid min pige For altid min tøs ♪ 1009 00:41:28,037 --> 00:41:29,205 ♪ Sammen for evigt tændte vi ♪ 1010 00:41:29,272 --> 00:41:30,640 ♪ Uanset gaven, så er hun sej ♪ 1011 00:41:30,707 --> 00:41:31,774 ♪ Uanset hvad hun får ♪ 1012 00:41:31,840 --> 00:41:32,809 ♪ Jordbærbogstaver til pik ♪ 1013 00:41:32,875 --> 00:41:33,943 ♪ Jeg vil helt sikkert svede ♪ 1014 00:41:34,010 --> 00:41:35,445 ♪ Får dem, når hun er syg ♪ 1015 00:41:35,511 --> 00:41:37,513 ♪ Hun ringer til mig Denne medicin hurtig ♪ 1016 00:41:37,580 --> 00:41:38,815 ♪ Jeg målte pikken før Jeg kunne måle tæven ♪ 1017 00:41:38,881 --> 00:41:39,882 ♪ Hun på målestokken ♪ 1018 00:41:39,949 --> 00:41:41,417 ♪ Jeg er tung legit ♪ 1019 00:41:41,484 --> 00:41:42,785 ♪ Som for evigt er forkert, Uanset hvad jeg gør ♪ 1020 00:41:42,852 --> 00:41:44,287 ♪ Dig, for evigt min buh ♪ 1021 00:41:44,354 --> 00:41:45,621 ♪ Og dengang De kalder mig katten ♪ 1022 00:41:45,688 --> 00:41:46,756 ♪ Jeg er ligesom Pepé Le Pew ♪ 1023 00:41:46,823 --> 00:41:48,191 ♪ Ha ♪ 1024 00:41:48,257 --> 00:41:50,893 ♪ Staten Island i bygningen ♪ 1025 00:41:50,960 --> 00:41:52,295 ♪ Ja ♪ 1026 00:41:52,362 --> 00:41:54,163 Jeg ryster. 1027 00:41:54,230 --> 00:41:55,965 Okay, hvordan har du det? 1028 00:42:01,871 --> 00:42:03,272 Nå, mine damer, dette er fødselaren. 1029 00:42:03,339 --> 00:42:04,407 Vi er her for at fejre ham. 1030 00:42:06,876 --> 00:42:08,578 Så lad os gøre dette. 1031 00:42:13,516 --> 00:42:14,817 Jeg holder mig tilbage. 1032 00:42:14,884 --> 00:42:17,086 Jeg bliver først genert. 1033 00:42:18,955 --> 00:42:21,124 Det er vist lidt. 1034 00:42:21,190 --> 00:42:22,458 Det er hans fødselsdag, mine damer. 1035 00:42:22,525 --> 00:42:24,193 Hvordan ser dette ud fra din udsigt? 1036 00:42:28,064 --> 00:42:32,802 ♪ Tillykke med fødselsdagen til dig ♪ 1037 00:42:32,870 --> 00:42:37,306 ♪ Tillykke med fødselsdagen til dig ♪ 1038 00:42:37,373 --> 00:42:42,378 ♪ Tillykke med fødselsdagen, kære Murray ♪ 1039 00:42:42,445 --> 00:42:47,817 ♪ Tillykke med fødselsdagen til dig ♪ 1040 00:42:47,885 --> 00:42:49,252 Er du seriøs? 1041 00:42:49,318 --> 00:42:51,387 Det er Murrays familie bag os. 1042 00:42:51,454 --> 00:42:54,157 Det er James' niecer og nevøer. 1043 00:42:54,223 --> 00:42:56,292 - Tillykke med fødselsdagen, min ven. - Åh, min Gud. 1044 00:42:56,359 --> 00:42:58,294 De er her alle sammen! 1045 00:43:04,534 --> 00:43:08,906 Laver du mig? Laver du mig? 1046 00:43:15,211 --> 00:43:16,679 Alle menneskers klar til at rulle. 1047 00:43:18,815 --> 00:43:20,216 James, de er så uskyldige. 1048 00:43:20,283 --> 00:43:22,853 Laver du mig? Du fløj hele min... 1049 00:43:22,920 --> 00:43:25,588 Det er mine niecer og nevøer. 1050 00:43:25,655 --> 00:43:27,523 Er det hele falsk? 1051 00:43:27,590 --> 00:43:28,926 Tillykke med fødselsdagen! 1052 00:43:31,327 --> 00:43:32,762 ♪ Jeg er jokeren ♪ 1053 00:43:32,829 --> 00:43:34,964 ♪ Jeg er næsten skør ♪ 1054 00:43:35,031 --> 00:43:36,265 ♪ Med mit mandskab ♪ 1055 00:43:36,332 --> 00:43:39,268 Huh. Atlanta Hawks ansætter. 1056 00:43:40,938 --> 00:43:42,138 Spillere? 1057 00:43:44,307 --> 00:43:45,909 Det føler jeg, at de ikke burde sætte en annonce ud for det. 1058 00:43:45,975 --> 00:43:47,443 Det er uklart. 1059 00:43:49,812 --> 00:43:51,180 Okay. Her går vi. 1060 00:43:53,115 --> 00:43:54,717 ♪ Hov, joker ♪ 1061 00:43:57,955 --> 00:43:59,121 - Murr. - Jep. 1062 00:43:59,188 --> 00:44:00,356 - Hvordan har du det, kammerat? - Jeg har det godt. 1063 00:44:01,357 --> 00:44:02,893 Her går vi. Her går vi, gutter. 1064 00:44:02,960 --> 00:44:05,027 - Her går vi. Vi er med. - Hvordan har du det? 1065 00:44:05,094 --> 00:44:06,362 - Hej, jeg er James Murray. Dejligt at møde dig. - Hej, rart at møde dig. Joe. 1066 00:44:06,429 --> 00:44:07,830 - Hvordan har du det? - Godt, godt. 1067 00:44:07,898 --> 00:44:09,165 - Hvordan har du det? - Joe, fornøjelse. Jeg er fantastisk. 1068 00:44:09,232 --> 00:44:10,333 - Mange tak. - Fantastisk. 1069 00:44:10,399 --> 00:44:11,501 - Nå, velkommen. - Tak. 1070 00:44:11,567 --> 00:44:12,735 Så hvor er du kommer ind fra? 1071 00:44:12,802 --> 00:44:14,170 Åh, jeg bor her i Atlanta. 1072 00:44:14,237 --> 00:44:15,838 Du besvarer spørgsmålene spørger vi dig. 1073 00:44:15,906 --> 00:44:17,440 Så hvor er du fra oprindeligt? 1074 00:44:17,507 --> 00:44:19,408 Hvor ser jeg mig selv om fem år? 1075 00:44:19,475 --> 00:44:22,378 Nå, om fem år, Jeg ser mig selv godt på vej 1076 00:44:22,445 --> 00:44:24,480 til måske en leder... 1077 00:44:24,547 --> 00:44:25,715 Okay, fantastisk. 1078 00:44:25,781 --> 00:44:27,817 Så hvordan hørte du om denne rolle i særdeleshed? 1079 00:44:27,885 --> 00:44:29,519 Åh. 1080 00:44:29,585 --> 00:44:30,753 Nå, hvad føler du din største styrke er? 1081 00:44:30,820 --> 00:44:32,021 Mine største styrker er... 1082 00:44:33,422 --> 00:44:35,859 Jeg vil sige tillid, tilgængelighed... 1083 00:44:35,926 --> 00:44:37,527 - Selvfølgelig. - Jeg er nem at snakke med. 1084 00:44:37,593 --> 00:44:39,362 Hvorfor forlade din stilling i Georgia State? 1085 00:44:39,428 --> 00:44:40,931 Jeg så du var der indtil marts. 1086 00:44:40,998 --> 00:44:42,966 - I fuld offentliggørelse... - I fuld afsløring... 1087 00:44:43,032 --> 00:44:48,005 - Jeg fik et barn uden for ægteskab. - Jeg fik et barn uden for ægteskab. 1088 00:44:48,070 --> 00:44:50,306 Hvis det diskvalificerer mig fra jobbet, forstår jeg. 1089 00:44:50,373 --> 00:44:53,075 Hvis det diskvalificerer mig fra jobbet, forstår jeg. 1090 00:44:53,142 --> 00:44:55,811 - Nej. Nej. Bestemt ikke. - rigtigt. 1091 00:44:57,413 --> 00:44:59,515 Jeg satte et polaroid kamera. Bare tag et hurtigt billede. 1092 00:45:00,216 --> 00:45:01,250 - Fedt. - Ikke sandt? 1093 00:45:01,317 --> 00:45:02,785 - Du har en... - Ja. 1094 00:45:04,453 --> 00:45:06,622 - Kamera. Pæn. - Ja. 1095 00:45:06,689 --> 00:45:08,257 Få ham til at skrive under. Få ham til at skrive under. 1096 00:45:08,324 --> 00:45:10,459 - Nå, øh... - Kan du autografere? 1097 00:45:10,526 --> 00:45:12,194 - Er det fedt? - Selvfølgelig, ja. Ja, tag det med. 1098 00:45:12,261 --> 00:45:13,529 Jeg mener, du er på Hawks. 1099 00:45:13,596 --> 00:45:15,032 jeg mener, du er på Hawks, så... 1100 00:45:15,097 --> 00:45:16,666 Ja, godt... Ja. 1101 00:45:16,732 --> 00:45:18,568 Jeg må undskylde hvis jeg virker lidt ude. 1102 00:45:18,634 --> 00:45:20,202 Jeg må undskylde, forresten, 1103 00:45:20,269 --> 00:45:21,905 hvis jeg virker lidt ude under interviewet. 1104 00:45:21,972 --> 00:45:23,105 Tante Flo er i byen. 1105 00:45:23,172 --> 00:45:25,408 Tante... 1106 00:45:25,474 --> 00:45:27,310 Frick. 1107 00:45:27,376 --> 00:45:28,711 Det ser ud til, at jeg ikke er får jobbet. 1108 00:45:31,247 --> 00:45:32,950 - Eller festbilletten. - Ja. 1109 00:45:36,218 --> 00:45:37,620 Se her, drenge. 1110 00:45:37,687 --> 00:45:38,989 Dette er stort... Du får dette job, 1111 00:45:39,056 --> 00:45:40,389 du vil være big time, kammerat. 1112 00:45:40,456 --> 00:45:41,524 Dette er en stor koncert vi infiltrerer. 1113 00:45:41,591 --> 00:45:43,659 Jeg er klar til den store tid. 1114 00:45:43,726 --> 00:45:45,595 - Her kommer hun. - Hej, hej. 1115 00:45:45,661 --> 00:45:47,430 - Hvordan har du det? - Hvordan har du det? Jeg er Brian. 1116 00:45:47,496 --> 00:45:50,199 - Hej. Dejligt at møde dig. - Meget rart at møde dig. 1117 00:45:50,266 --> 00:45:51,233 Så er vi i gang. 1118 00:45:51,300 --> 00:45:52,735 - Åh. - Her går vi, Q. 1119 00:45:52,802 --> 00:45:54,804 Du har set jobbeskrivelsen. 1120 00:45:54,871 --> 00:45:56,339 - Det har jeg. Ja. - Korrekt? 1121 00:45:56,405 --> 00:45:58,641 - Jeg har det lige her. - To ord, under kvalificeret. 1122 00:45:58,708 --> 00:46:01,477 To ord, under kvalificeret, men villig til at lære. 1123 00:46:01,544 --> 00:46:03,512 Villig til at lære. Det er fantastisk. 1124 00:46:04,814 --> 00:46:07,450 Kan du beskrive din ledelsesstil? 1125 00:46:07,516 --> 00:46:09,086 - Min ledelsesstil? - Mmm-hmm. 1126 00:46:09,151 --> 00:46:10,453 Ja, ja, mit kaldenavn er krabbekage, 1127 00:46:10,519 --> 00:46:11,955 så hvis det er nogen indikation... 1128 00:46:12,022 --> 00:46:14,357 Mit kaldenavn... Alle mine, øh... 1129 00:46:14,423 --> 00:46:16,258 Alle mine arbejdere kald mig krabbekager, 1130 00:46:16,325 --> 00:46:17,760 hvis det er nogen indikation. 1131 00:46:17,827 --> 00:46:18,962 - Ja. - Virkelig? 1132 00:46:19,029 --> 00:46:20,030 - Ja, krabbekager. - Ja. 1133 00:46:21,497 --> 00:46:23,199 Hvis fyrene vil at kalde mig krabbekager, 1134 00:46:23,265 --> 00:46:26,069 hej, kald mig Crab Cakes. 1135 00:46:26,135 --> 00:46:27,570 - Uden emne... - Uden for emnet... 1136 00:46:27,637 --> 00:46:29,906 Er det en dum maskot af din en spætte? 1137 00:46:29,973 --> 00:46:31,273 Hvad er det for noget? 1138 00:46:31,340 --> 00:46:34,243 Er det... Den dumme maskot du har, 1139 00:46:34,310 --> 00:46:35,946 er det en spætte, hvad er det for noget? 1140 00:46:37,713 --> 00:46:39,281 - Jeg kan ikke engang se. - Åh, min Gud. 1141 00:46:39,348 --> 00:46:41,450 - Jeg kan ikke engang se. - Det er en høg. 1142 00:46:41,517 --> 00:46:42,752 Jeg ved det ikke hvad du kalder den fugl. 1143 00:46:42,818 --> 00:46:44,353 Ja? Åh, det ser ud som en spætte. 1144 00:46:48,724 --> 00:46:49,792 Ja. 1145 00:46:49,860 --> 00:46:51,494 Fortæl mig lidt om dig selv. 1146 00:46:51,560 --> 00:46:53,796 Vil jeg pisse i en kop til en stoftest? 1147 00:46:54,563 --> 00:46:56,599 Ved du, er... 1148 00:47:01,872 --> 00:47:03,272 Han vil ikke sige det. 1149 00:47:03,339 --> 00:47:05,207 Ja, jeg tøvede virkelig med denne. 1150 00:47:05,274 --> 00:47:07,176 Der er ingen måde Jeg skal se Abdul. 1151 00:47:07,243 --> 00:47:10,013 Der er ingen måde, jeg går at se Paula Abdul. 1152 00:47:12,548 --> 00:47:13,950 Forklar filmens plot. 1153 00:47:14,017 --> 00:47:15,418 Vi er fire gymnasievenner. 1154 00:47:15,484 --> 00:47:17,954 Så vi er på roadtrip til indløsning 1155 00:47:18,021 --> 00:47:20,489 for en hændelse, der skete tilbage i 1990, 1156 00:47:20,556 --> 00:47:22,025 som at komme tilbage at hjemsøge os nu. 1157 00:47:22,092 --> 00:47:24,161 Og der er kun tre billetter at se Abdul, 1158 00:47:24,226 --> 00:47:26,629 og en af os kan ikke gå. 1159 00:47:26,696 --> 00:47:28,831 - Bedøm vores film. - Filmens 3 1/2 stjerner. 1160 00:47:28,899 --> 00:47:30,633 Filmen bliver 3 1/2 stjerner. 1161 00:47:32,035 --> 00:47:33,469 Det her interview er noget lort. 1162 00:47:36,372 --> 00:47:38,207 Det her interview er noget lort. 1163 00:47:41,078 --> 00:47:43,446 Tak. 1164 00:47:43,512 --> 00:47:45,214 Det er totalt lort. 1165 00:47:46,449 --> 00:47:49,218 Det hele er til en film. 1166 00:47:51,021 --> 00:47:52,989 Hej, ven, ser alt hyggeligt ud? 1167 00:47:53,056 --> 00:47:54,858 Jep. Hvad er det? 1168 00:47:54,925 --> 00:47:56,692 Det er Chase, du mødte ham på et Big Brother-program. 1169 00:47:56,759 --> 00:47:58,561 Så mistede du ham, og nu han er din skytsengel 1170 00:47:58,627 --> 00:48:00,964 der ser over dig under alle de store begivenheder, 1171 00:48:01,031 --> 00:48:02,231 herunder jobsamtaler. 1172 00:48:02,298 --> 00:48:03,632 - Hej. - Åh, hey, yeah, yeah. 1173 00:48:03,699 --> 00:48:05,835 Hvordan har du det? Meget tilfældigt. 1174 00:48:05,902 --> 00:48:08,838 - Det er faktisk Chase. - Okay. Stor. 1175 00:48:08,905 --> 00:48:10,040 Han var min lillebror, 1176 00:48:10,107 --> 00:48:11,141 i Lillebror, Big Brother-program. 1177 00:48:11,208 --> 00:48:12,508 Okay. 1178 00:48:12,575 --> 00:48:13,910 Han er som min skytsengel, inspiration. 1179 00:48:13,977 --> 00:48:15,444 Han vil se over interviewet for mig. 1180 00:48:15,511 --> 00:48:16,812 - Åh, jeg synes, det er fantastisk. - Tak. 1181 00:48:16,880 --> 00:48:18,447 Jeg var ligesom, gjorde nogen efterlade noget? 1182 00:48:18,514 --> 00:48:19,515 - Åh, nej, hvad er dit navn? - Brændevin. Brandy. 1183 00:48:19,582 --> 00:48:20,616 - Brændevin. - Ja, undskyld. 1184 00:48:20,683 --> 00:48:22,085 - Dejligt at møde dig. - Jeg er Sal. 1185 00:48:22,152 --> 00:48:23,186 Start med det samme hvorfor Jorden er flad. 1186 00:48:24,420 --> 00:48:25,521 Jeg kan godt lide at tale med mennesker 1187 00:48:25,588 --> 00:48:26,857 om alle forskellige typer af ting. 1188 00:48:26,923 --> 00:48:28,257 - rigtigt. - Du ved f.eks. 1189 00:48:28,324 --> 00:48:30,326 ikke benægte det for mig, at 1190 00:48:30,392 --> 00:48:32,095 du ved, tror jeg jorden er flad. 1191 00:48:32,162 --> 00:48:33,997 Så det kan jeg godt lide at tale om. 1192 00:48:34,064 --> 00:48:35,264 Okay. Stor. 1193 00:48:36,967 --> 00:48:38,567 Hvordan har du det om jordens form? 1194 00:48:38,634 --> 00:48:41,637 Hvad er din mening på jordens form? 1195 00:48:41,704 --> 00:48:43,305 - Øhm... - Der er udseendet. 1196 00:48:43,372 --> 00:48:47,210 Jeg mener, jeg er ret bogstavelig, så jeg går med runden. 1197 00:48:47,276 --> 00:48:48,677 Ja, de fleste mennesker tror den er rund. 1198 00:48:48,744 --> 00:48:50,646 - Ja. - Men de ville tage fejl. 1199 00:48:52,782 --> 00:48:54,383 De bad mig tage med en anbefaling, 1200 00:48:54,450 --> 00:48:55,952 - så jeg tog en med. - De sagde, at de skulle medbringe en rec... 1201 00:48:56,019 --> 00:48:59,222 Også en anbefaling, og Jeg har også en anbefaling. 1202 00:48:59,288 --> 00:49:00,790 Sal, træk iPad'en frem der. 1203 00:49:00,857 --> 00:49:02,324 Øh, så her. 1204 00:49:05,327 --> 00:49:06,863 Det er Sals mor, Adele. 1205 00:49:08,464 --> 00:49:11,700 Venligst ansæt ham. Han ville være en god medarbejder. 1206 00:49:11,767 --> 00:49:14,303 Han stjæler ikke. Han er en god dreng. 1207 00:49:14,370 --> 00:49:16,639 Han betaler mig for at gøre rent i hans hus, 1208 00:49:16,705 --> 00:49:18,307 så venligst, venligst, ansæt ham venligst 1209 00:49:18,374 --> 00:49:20,110 så han kan blive ved med at betale mig. 1210 00:49:21,777 --> 00:49:24,047 Åh, min Gud. Det er fantastisk. 1211 00:49:25,215 --> 00:49:27,117 - Er du god? - Åh, for helvede, nej! 1212 00:49:27,184 --> 00:49:30,153 I stedet for "Åh, for helvede, nej," lave den syngende version af det. 1213 00:49:30,220 --> 00:49:31,353 ♪ For helvede, nej ♪ 1214 00:49:31,420 --> 00:49:33,722 ♪ Til nej, nej, nej ♪ 1215 00:49:35,391 --> 00:49:38,394 - Jeg er så ked af det. - Det er okay. 1216 00:49:38,460 --> 00:49:40,362 - Hvad skriver du? - Hvad, hvad er du... 1217 00:49:40,429 --> 00:49:41,564 Hvad skriver du? 1218 00:49:43,432 --> 00:49:45,035 - Mine noter. - Åh, fantastisk. Perfektionere. 1219 00:49:47,503 --> 00:49:48,771 Tag noter. 1220 00:49:48,838 --> 00:49:50,773 Ja, Sal, tage noter om hende. 1221 00:49:56,512 --> 00:49:59,415 Sal, bare gå, "Er der et T eller to i 'smuk'?" 1222 00:50:02,118 --> 00:50:03,752 Ah, færdig! 1223 00:50:03,819 --> 00:50:06,990 - Færdig, drenge. - Godt gået. 1224 00:50:08,424 --> 00:50:10,927 Okay, så dette er mit outfit. 1225 00:50:10,994 --> 00:50:14,197 Ja, Joey i et udbrud basketball opvarmningsdragt. 1226 00:50:14,264 --> 00:50:15,497 Så så snart personen kommer ind, 1227 00:50:15,564 --> 00:50:17,566 du bare gør dig klar til spilletid. 1228 00:50:19,735 --> 00:50:21,238 - Hej, hvordan har du det? - Godt. Hvordan har du det? 1229 00:50:21,304 --> 00:50:22,705 - Stort kram. - Dejligt at se dig. 1230 00:50:22,771 --> 00:50:24,573 - Emily. Dejligt at møde dig. - Det er rart at møde dig. 1231 00:50:24,640 --> 00:50:26,742 - Ja, jeg er klar til at gøre det her. - Åh, her skal du. 1232 00:50:26,809 --> 00:50:28,945 - Det er fantastisk. - Ikke sandt? 1233 00:50:29,012 --> 00:50:30,046 Det er fantastisk. 1234 00:50:31,882 --> 00:50:33,382 Så dejligt at møde dig. Jeg er Emily. 1235 00:50:33,449 --> 00:50:34,817 Jeg er bygningen sikkerhedschef. 1236 00:50:34,885 --> 00:50:36,319 - Bygningssikkerhedschef? - Ja, sir, så... 1237 00:50:36,385 --> 00:50:37,320 Og hvad hed du igen? Jeg er ked af det. 1238 00:50:37,386 --> 00:50:39,022 Emily. Ja, sir. 1239 00:50:39,089 --> 00:50:41,091 Jeg vil lade dig komme i gang andet end den fantastiske intro. 1240 00:50:41,157 --> 00:50:42,758 - Åh, tak. - Joe, hvor er du fra? 1241 00:50:42,825 --> 00:50:44,127 Fortæl mig lidt om dig selv. 1242 00:50:44,194 --> 00:50:45,362 Næh, næh. 1243 00:50:45,427 --> 00:50:47,429 Næh, jeg ville ikke... 1244 00:50:47,496 --> 00:50:48,797 Jeg ville ikke rigtig at komme ind på det. 1245 00:50:50,566 --> 00:50:52,369 Hvad er det? Hvilken del. 1246 00:50:52,434 --> 00:50:54,570 Min fortid. Min skyggefulde fortid. 1247 00:50:54,637 --> 00:50:56,940 Min skyggefulde fortid. Jeg havde ikke rigtig lyst til at starte... 1248 00:50:58,707 --> 00:51:00,277 Bliv ved med at sige "off the record". 1249 00:51:00,343 --> 00:51:01,677 - Off the record... - Mmm-hmm. 1250 00:51:01,744 --> 00:51:03,914 Jeg forhandlede priser til f.eks. bulkforsyninger. 1251 00:51:03,980 --> 00:51:05,547 - Mmm-hmm. - Jeg ville lukke dem ind 1252 00:51:05,614 --> 00:51:07,083 på, til siden. 1253 00:51:07,150 --> 00:51:08,952 Joe, hun skriver det ned. Det er off the record. 1254 00:51:09,019 --> 00:51:10,719 ja, men det hele er uden for... 1255 00:51:10,786 --> 00:51:12,389 - Det hele er off the record. - Nej, nej, du har det godt. 1256 00:51:12,454 --> 00:51:13,522 Jeg taler kun om din udvidelse af viden med... 1257 00:51:13,589 --> 00:51:14,958 Forstår det, forstår det. 1258 00:51:15,025 --> 00:51:16,393 Øh, hvad kan jeg ellers fortælle dig off the record? 1259 00:51:16,458 --> 00:51:18,194 Joe, hav en omstrejfende finger. 1260 00:51:18,261 --> 00:51:20,096 Der var en gang da en hel besætning var herinde, 1261 00:51:20,163 --> 00:51:21,898 og de skulle faktisk være på den anden side af campus, 1262 00:51:21,965 --> 00:51:23,867 men midten var lukket, så jeg kunne ikke få dem igennem. 1263 00:51:23,934 --> 00:51:25,434 Det skulle vi faktisk gå rundt om det hele. 1264 00:51:25,501 --> 00:51:26,669 - Men off the record. - Off the record, Monica. 1265 00:51:26,735 --> 00:51:27,569 Off the record, vi gik igennem 1266 00:51:27,636 --> 00:51:28,872 den lukkede vej, Monica. 1267 00:51:28,939 --> 00:51:30,506 Her kommer den bevægende finger. 1268 00:51:30,572 --> 00:51:31,740 Og du ved, det var der en masse hold heroppe, 1269 00:51:31,807 --> 00:51:32,876 og derefter vi bragte det sydpå. 1270 00:51:32,943 --> 00:51:34,610 du ved, du forbinder alle, 1271 00:51:34,677 --> 00:51:36,612 og de har alle deres egne konferencer og ting, 1272 00:51:36,679 --> 00:51:38,281 men øh, jeg er stoppet... 1273 00:51:38,348 --> 00:51:40,649 Undskyld dig selv for en hurtig øjeblik til at gå på toilettet 1274 00:51:40,716 --> 00:51:42,518 og så gå nedenunder og spille basketball. 1275 00:51:42,584 --> 00:51:44,820 Øh, jeg skal bruge toilettet rigtig hurtigt. 1276 00:51:44,888 --> 00:51:46,256 - Jeg er ked af det. - Ja, selvfølgelig, ingen bekymringer. 1277 00:51:46,323 --> 00:51:47,991 - Jeg kommer straks tilbage. - Ja. 1278 00:51:48,992 --> 00:51:50,093 Jeg er straks tilbage. Jeg er ked af det. 1279 00:51:50,160 --> 00:51:51,760 - Ja, okay. - Tak. 1280 00:51:53,229 --> 00:51:55,899 Se på hendes ansigt! 1281 00:52:01,503 --> 00:52:03,639 - Det her bliver fantastisk. - Hendes ansigt er... 1282 00:52:15,651 --> 00:52:16,886 Næsten. 1283 00:52:16,953 --> 00:52:19,189 Joey, øh, sikkerhed virkelig surt her. 1284 00:52:20,924 --> 00:52:22,959 - Er du god? - Ja, sikkerheden er virkelig dårlig. 1285 00:52:23,026 --> 00:52:25,061 Jeg kunne bare gå ned der og skyde bøjler. 1286 00:52:31,633 --> 00:52:33,602 - Ja. - Så sikkerhed er et problem. 1287 00:52:34,137 --> 00:52:35,038 Ja. 1288 00:52:35,105 --> 00:52:37,273 Sikkerhed er et problem. 1289 00:52:37,340 --> 00:52:40,210 Okay, har du det andre spørgsmål til mig? 1290 00:52:40,276 --> 00:52:42,778 Fortæl hende, at du vil tage kontakt og hun gjorde det godt. 1291 00:52:42,845 --> 00:52:44,014 Og, øh, det er det. Ja, mange tak. 1292 00:52:44,080 --> 00:52:46,749 Du gjorde det godt. Vi kontakter dig. 1293 00:52:46,815 --> 00:52:48,151 Jeg får Jakim til... 1294 00:52:48,218 --> 00:52:50,586 Hej, sætter pris på det. Ja, vi giver dig besked. 1295 00:52:51,955 --> 00:52:53,423 Eventuelt. Måske ansætter vi hende. 1296 00:52:55,291 --> 00:52:56,426 Måske ansætter vi hende. 1297 00:52:56,493 --> 00:52:57,360 Jeg er ikke sikker hvis vi ansætter hende. 1298 00:53:03,599 --> 00:53:05,101 - En venstre lige her? - Gå. 1299 00:53:05,168 --> 00:53:07,103 Ja, skat, ja! 1300 00:53:07,170 --> 00:53:09,571 Ulækkert læsseplads. Dejligt, gutter. 1301 00:53:13,910 --> 00:53:15,879 Nu vil du fortælle mig det hvorfor er vi her? 1302 00:53:15,945 --> 00:53:17,247 Vi går lige ind 1303 00:53:17,313 --> 00:53:18,714 denne sociale mediekonvention rigtig hurtigt. 1304 00:53:18,781 --> 00:53:20,849 - Øh-huh. - Her er dine legitimationsoplysninger. 1305 00:53:20,917 --> 00:53:22,452 Vi hygger med dig i dag på din regning. 1306 00:53:22,519 --> 00:53:24,921 Hej, kammerat, øh, du er, øh... Du er på om ti minutter. 1307 00:53:26,222 --> 00:53:28,324 Du er forfærdelig på sociale netværk, så... 1308 00:53:32,228 --> 00:53:33,329 Giv det op en gang til 1309 00:53:33,396 --> 00:53:35,065 til dine When Brands Tag et Stand-panel. 1310 00:53:37,467 --> 00:53:39,302 Så vi er kl Social Shake-Up, 1311 00:53:39,369 --> 00:53:42,738 hvilket er fantastisk sociale medier konference her, 1312 00:53:42,805 --> 00:53:45,075 og Q er ved at gå op og holde et oplæg. 1313 00:53:45,141 --> 00:53:46,708 - Ja. - Vi har skrevet oplægget. 1314 00:53:46,775 --> 00:53:48,644 Han har aldrig set en eneste en af disse slides. 1315 00:53:48,710 --> 00:53:50,080 Der er 600 mennesker her, 1316 00:53:50,146 --> 00:53:52,048 hvilket er lidt mere end vi normalt har. 1317 00:53:52,115 --> 00:53:53,283 Lidt mere? 1318 00:53:53,349 --> 00:53:57,087 Vi har et sidste øjeblik tilføjelse til listen. 1319 00:53:57,153 --> 00:53:59,856 Vi har en ny højttaler kommer op. 1320 00:53:59,923 --> 00:54:01,757 Vi har prøvet at gøre dette i årevis. 1321 00:54:01,824 --> 00:54:04,994 Velkommen til scenen Peter Foaks. 1322 00:54:06,529 --> 00:54:07,629 Peter Foaks. 1323 00:54:12,402 --> 00:54:13,802 Godmorgen, alle sammen. 1324 00:54:13,870 --> 00:54:15,704 Meget spændt på at være her. Tak fordi du har mig. 1325 00:54:15,771 --> 00:54:16,973 Mit navn er Peter Foaks. 1326 00:54:17,040 --> 00:54:18,541 De bragte mig hertil fordi jeg er... 1327 00:54:18,640 --> 00:54:20,977 har det virkelig godt som influencer på sociale medier, 1328 00:54:21,044 --> 00:54:23,745 så hvorfor går vi ikke i gang. 1329 00:54:23,812 --> 00:54:26,682 Hvordan man bliver en influencer på sociale medier, 1330 00:54:26,748 --> 00:54:29,718 eller som min far kalder det, "ikke har et rigtigt arbejde." 1331 00:54:31,620 --> 00:54:33,957 Så her går vi. 1332 00:54:34,023 --> 00:54:36,192 Hans verden efter dette vil ændre sig. 1333 00:54:36,259 --> 00:54:38,461 Vi er måske ikke venner efter dette øjeblik. 1334 00:54:38,528 --> 00:54:40,063 Jeg interviewede for nylig 1335 00:54:40,130 --> 00:54:41,965 influencer på sociale medier Franz Goldberg. 1336 00:54:42,031 --> 00:54:44,100 Ved I hvem det er? 1337 00:54:44,167 --> 00:54:45,969 Ah, du vil elske det her. Okay. 1338 00:54:46,035 --> 00:54:47,703 Hej, mit navn er Franz Goldberg, 1339 00:54:47,769 --> 00:54:50,039 og jeg er, hvad du ville kalde en social media influencer. 1340 00:54:50,106 --> 00:54:52,208 Min vigtigste platform er YouTube. 1341 00:54:52,275 --> 00:54:54,010 Annoncører vil... 1342 00:54:54,077 --> 00:54:56,312 ...og jeg kan give dem... 1343 00:54:56,379 --> 00:54:58,448 Den afbryder. 1344 00:55:01,683 --> 00:55:03,553 Har nogen ringet til en blikkenslager? 1345 00:55:03,620 --> 00:55:06,688 Ja. Jeg skal have mine rør renset. 1346 00:55:09,993 --> 00:55:11,727 Det er Qs forældre! 1347 00:55:11,793 --> 00:55:13,196 Det er Q's rigtige forældre. 1348 00:55:13,263 --> 00:55:16,533 - Det kan jeg hjælpe med. - Åh, søde. 1349 00:55:16,599 --> 00:55:17,567 Kom denne vej. 1350 00:55:17,634 --> 00:55:18,667 Åh, ja. 1351 00:55:18,734 --> 00:55:20,436 Gode rør. Åh. 1352 00:55:20,503 --> 00:55:22,438 Åh, ja. 1353 00:55:22,505 --> 00:55:24,840 ...placer dem i slutningen af min video. 1354 00:55:24,908 --> 00:55:27,210 Jeg kan godt lide at placere dem indeni... 1355 00:55:33,483 --> 00:55:36,519 Jeg må have optaget over et gammelt bånd på den. 1356 00:55:39,656 --> 00:55:41,224 Også, øh... 1357 00:55:41,291 --> 00:55:44,394 du nok ikke skal bruge bånd i den moderne æra, 1358 00:55:44,460 --> 00:55:46,596 på grund af sådanne ulykker. 1359 00:55:46,663 --> 00:55:48,932 Du ved, digital... digital... 1360 00:55:48,998 --> 00:55:51,201 Jeg vil sige digitalt er vejen at gå. 1361 00:55:51,267 --> 00:55:53,570 Han kan ikke engang tale. 1362 00:55:53,636 --> 00:55:55,804 Hans sind er blæst. 1363 00:55:55,872 --> 00:56:00,210 Okay, se, identificere de store mærker 1364 00:56:01,477 --> 00:56:03,179 der passer til dine brands. 1365 00:56:03,246 --> 00:56:05,882 Du ved, bliv på mærket er dybest set, hvad jeg siger. 1366 00:56:05,949 --> 00:56:08,084 Åh, åh, nej. 1367 00:56:09,586 --> 00:56:12,121 Åh, det håber jeg ikke, at denne gør bliv afbrudt, kammerat. 1368 00:56:12,188 --> 00:56:14,324 Tja, hvorfor ikke vi lytter 1369 00:56:14,390 --> 00:56:17,427 til hvad Franz Goldberg har at sige om mærker. 1370 00:56:17,493 --> 00:56:18,895 Åh. 1371 00:56:18,962 --> 00:56:20,263 Det tror du, de ville have har lige bragt Franz her, 1372 00:56:20,330 --> 00:56:22,899 men nej, vi har bånd. 1373 00:56:22,966 --> 00:56:24,601 Mit publikum kan lide at jeg er ægte. 1374 00:56:24,667 --> 00:56:27,170 - De ønsker ikke at blive fodret... - Det går bare rigtigt... 1375 00:56:27,237 --> 00:56:29,539 Åh, det er sjovt. Der... Der er far. 1376 00:56:30,739 --> 00:56:33,176 Nå, hej der. 1377 00:56:33,243 --> 00:56:35,645 Må jeg hjælpe dig? 1378 00:56:35,712 --> 00:56:37,614 Jeg er her for at plante nogle frø. 1379 00:56:39,249 --> 00:56:41,817 Han er gartner. Du kan mærke på hans hat. 1380 00:56:41,884 --> 00:56:44,387 Lad mig vise dig hvor du kan plante det. 1381 00:56:44,454 --> 00:56:46,556 Ja, kom nu. 1382 00:56:46,623 --> 00:56:48,358 Den busk skal trimmes. 1383 00:56:52,128 --> 00:56:53,863 Min far havde en masse sidejob. 1384 00:56:53,930 --> 00:56:56,798 - Det gjorde din mor også. - Det gjorde din mor åbenbart også. 1385 00:56:57,766 --> 00:56:59,469 Det gjorde min mor åbenbart også. 1386 00:57:02,005 --> 00:57:03,439 Er der nogle spørgsmål? 1387 00:57:05,208 --> 00:57:06,409 Ingen? Ingen spørgsmål. 1388 00:57:06,476 --> 00:57:07,910 Det troede jeg ikke. 1389 00:57:07,977 --> 00:57:09,979 Okay, det har jeg et par spørgsmål selv. 1390 00:57:12,315 --> 00:57:13,616 - Tak. - Godt gået, ven. 1391 00:57:13,683 --> 00:57:15,018 Godt gået. 1392 00:57:15,084 --> 00:57:16,986 - Kom nu, kom nu, kom nu. - Bring den ind. 1393 00:57:17,053 --> 00:57:19,889 Hej Brian. Far er på vej. 1394 00:57:19,956 --> 00:57:22,025 - Hvordan gik det? - Hvordan gik det? 1395 00:57:22,091 --> 00:57:23,660 - Brian. - Ja. 1396 00:57:23,726 --> 00:57:26,262 Jeg vidste ikke, hvem der var vil være mere flov. 1397 00:57:26,329 --> 00:57:27,930 - Dig eller os. - Jamen, jeg skal fortælle dig hvad. 1398 00:57:27,997 --> 00:57:29,565 Det så ikke ud I var flov. 1399 00:57:29,632 --> 00:57:31,534 Hej, hr. og fru Quinn, Jeg kommer i næste uge 1400 00:57:31,601 --> 00:57:32,635 at filme efterfølgeren, okay? 1401 00:57:32,702 --> 00:57:34,203 Okay, kom væk herfra. 1402 00:57:34,270 --> 00:57:36,805 Tag ikke telefonen når de ringer mere, okay? 1403 00:57:36,873 --> 00:57:38,141 Okay, elsker dig, mor. Jeg elsker dig, far. 1404 00:57:38,207 --> 00:57:39,509 Jeg vil tale med jer om lidt. 1405 00:57:46,015 --> 00:57:48,651 Okay, her er den. 1406 00:57:48,718 --> 00:57:50,386 Åh, ja. 1407 00:57:50,453 --> 00:57:52,355 - Der er en begivenhed i gang. - Hvad er det? 1408 00:57:52,422 --> 00:57:54,524 - Lige nu, hvad er det? - Okay. 1409 00:57:54,590 --> 00:57:57,160 - Sally, en af ​​dine nærmeste venner er i byen i aften. - Ja. 1410 00:57:57,226 --> 00:57:58,594 Jaden Smith har en filmpremiere. 1411 00:57:58,661 --> 00:58:00,396 Stop det. 1412 00:58:00,463 --> 00:58:02,332 Okay, Sal, så nu du er Jadens nummer et fan, 1413 00:58:02,398 --> 00:58:03,933 og alt hvad du skal gøre er bare at gå rundt 1414 00:58:04,000 --> 00:58:05,068 og lad folk vide det. 1415 00:58:05,134 --> 00:58:07,403 Okay, hvor er vores dreng? 1416 00:58:07,470 --> 00:58:08,638 Jeg føler mig som en idiot. 1417 00:58:08,705 --> 00:58:10,907 Lad mig se den tatovering, ven. 1418 00:58:10,973 --> 00:58:12,342 Hej, må jeg tage et billede af din tatovering? 1419 00:58:12,408 --> 00:58:14,210 - Ja, ja, helt sikkert. - Flotte shorts. 1420 00:58:14,277 --> 00:58:16,813 - Jeg er bare hans fan nummer et. - Helt ærligt, jeg kan se det. 1421 00:58:16,879 --> 00:58:18,448 Jeg ser det virkelig. 1422 00:58:18,514 --> 00:58:20,550 Drenge, kan I se nu hvad jeg havde forestillet mig 1423 00:58:20,616 --> 00:58:22,085 så mange sæsoner siden? 1424 00:58:22,151 --> 00:58:23,319 Okay, Sal, du er oppe. 1425 00:58:23,386 --> 00:58:24,620 Tre, to, en. 1426 00:58:30,760 --> 00:58:31,928 Se! 1427 00:58:31,994 --> 00:58:33,763 Jaden Smith, nummer et fan. 1428 00:58:33,830 --> 00:58:35,698 Jeg er hans nummer et fan. 1429 00:58:35,765 --> 00:58:37,633 Gør som hans største fan, kammerat! 1430 00:58:37,700 --> 00:58:38,935 Jeg er hans nummer et fan. 1431 00:58:39,001 --> 00:58:40,169 tror du du er Jadens nummer et fan? 1432 00:58:40,236 --> 00:58:41,637 - Ja, det gør jeg. - Har du denne skjorte? 1433 00:58:41,704 --> 00:58:43,106 - Jeg ville ønske, jeg havde trøjen. - Har du dog den tat? 1434 00:58:43,172 --> 00:58:44,574 - Lad os gøre det, åh. - Kom nu. 1435 00:58:46,476 --> 00:58:48,911 - Kender du Jadens blodtype? - Der går du. 1436 00:58:48,978 --> 00:58:50,813 - Forkert! - Hvad er det? 1437 00:58:50,880 --> 00:58:52,115 - A-negativ. - Ja, rigtigt. 1438 00:58:52,181 --> 00:58:53,449 Ja, det er det. 1439 00:58:53,516 --> 00:58:55,752 Sal, jeg har brug for lidt flere skøre øjne. 1440 00:58:58,354 --> 00:59:00,189 - Har nogen set ham? - Må jeg se din tatovering? 1441 00:59:00,256 --> 00:59:01,691 Jeg skal møde ham. Jeg skal møde ham. 1442 00:59:01,758 --> 00:59:03,259 Yo, ven, ved du det når QandA er med Jaden? 1443 00:59:03,326 --> 00:59:04,827 Ved du hvornår QandA er? 1444 00:59:06,229 --> 00:59:07,764 Det er bare at vente og vente. 1445 00:59:07,830 --> 00:59:09,165 Vent og hold? 1446 00:59:09,232 --> 00:59:10,533 - Ved du, hvor Jaden er? - Hvad? 1447 00:59:10,600 --> 00:59:12,034 - Ved du, hvor Jaden er? - Det gør jeg ikke. 1448 00:59:12,101 --> 00:59:13,002 - Jeg er så ked af det. - Du er ingen hjælp for mig. 1449 00:59:15,571 --> 00:59:18,608 Jadens film er nu slut, og der er en QandA bagefter. 1450 00:59:18,674 --> 00:59:20,710 - Det er fantastisk. - Der er han. 1451 00:59:20,777 --> 00:59:23,079 Der er Jaden. 1452 00:59:23,146 --> 00:59:25,848 Før vi gør det, Jeg ville bare starte... 1453 00:59:25,915 --> 00:59:28,518 Øh... 1454 00:59:28,584 --> 00:59:29,519 Hop op, Sal. 1455 00:59:30,888 --> 00:59:32,488 Så det har jeg en million spørgsmål, 1456 00:59:32,555 --> 00:59:34,858 men har vi nogle spørgsmål herude fra publikum? 1457 00:59:34,924 --> 00:59:36,125 Kom så, kammerat. Sæt dig ind i det. 1458 00:59:36,192 --> 00:59:37,895 - Åh! Åh! - Har vi en rigtig god en? 1459 00:59:37,960 --> 00:59:39,128 Så vi har et spørgsmål lige her. 1460 00:59:39,195 --> 00:59:41,297 Åh, ja! Ja! 1461 00:59:41,831 --> 00:59:42,999 Hov! 1462 00:59:45,201 --> 00:59:47,036 Jeg er bare nummer et Jaden Smith fan. 1463 00:59:47,103 --> 00:59:49,539 Jeg er bare Jadens nummer et fan. 1464 00:59:49,605 --> 00:59:50,540 Kan vi kramme? 1465 00:59:50,606 --> 00:59:52,175 Hvorfor gør du ikke bare komme herop? 1466 00:59:52,241 --> 00:59:53,409 Kan jeg virkelig? Åh, mange tak!@ 1467 00:59:53,476 --> 00:59:55,244 - Vil I have noget imod det? - Kom op! 1468 00:59:55,311 --> 00:59:56,813 - Tak, tak. - Hvad Sal ikke ved 1469 00:59:56,880 --> 00:59:58,781 er, at Jaden er i ledtog med os hele tiden 1470 00:59:58,848 --> 01:00:00,851 - Ja. - Åh, se lige de shorts. 1471 01:00:00,918 --> 01:00:04,687 Wow, wow. Kom forbi. 1472 01:00:04,754 --> 01:00:06,656 Kom forbi. Wow. 1473 01:00:06,722 --> 01:00:08,424 Tak fordi du kom ud. 1474 01:00:08,491 --> 01:00:10,393 Åh, fedt. Det her er meget fedt. 1475 01:00:10,460 --> 01:00:13,529 Mange tak. Ah, bam! 1476 01:00:13,596 --> 01:00:15,097 Wow. 1477 01:00:15,164 --> 01:00:17,033 Er du seriøs? 1478 01:00:17,099 --> 01:00:18,869 - Det vil sige... - Åh, min Gud, ah! 1479 01:00:18,936 --> 01:00:20,770 - Er du seriøs? - Ah! 1480 01:00:20,837 --> 01:00:22,371 Er du seriøs? 1481 01:00:22,438 --> 01:00:23,941 Jeg fik den for et par år siden. 1482 01:00:24,006 --> 01:00:25,374 Har ventet på at vise dig den. 1483 01:00:25,441 --> 01:00:27,343 Jeg har bare lyst Jeg ser meget anderledes ud. 1484 01:00:27,410 --> 01:00:29,479 Måske kunne vi få det lavet om. 1485 01:00:29,545 --> 01:00:31,781 Sal, bare sig, "Nå, det gør jeg har dette andet lår." 1486 01:00:31,848 --> 01:00:34,217 Fornyet. Noget. 1487 01:00:34,283 --> 01:00:35,184 - Sådan, Sal. - Bare fordi den er gammel. 1488 01:00:35,251 --> 01:00:36,586 Det er bare gammelt. 1489 01:00:36,652 --> 01:00:39,522 Du ved, jeg har lyst hvis det var nyere... 1490 01:00:40,423 --> 01:00:41,190 jeg... 1491 01:00:41,257 --> 01:00:42,758 Jeg har det andet lår. 1492 01:00:42,825 --> 01:00:44,360 Jeg kunne få en opdateret... 1493 01:00:46,897 --> 01:00:49,098 Har du brug for noget, kammerat? 1494 01:00:50,299 --> 01:00:53,035 - Jeg har det godt, tror jeg. - Ikke dig. 1495 01:00:53,102 --> 01:00:55,104 Ja, jeg har det fint, Joe. Tak. 1496 01:00:57,573 --> 01:00:59,108 det er det, Jeg tror, vi er færdige. 1497 01:00:59,175 --> 01:01:00,376 Ja! 1498 01:01:00,443 --> 01:01:03,012 Vi gjorde det! Vi gjorde det! 1499 01:01:03,079 --> 01:01:05,147 - Åh! - Åh, det må jeg se! 1500 01:01:05,214 --> 01:01:06,182 Er du klar at møde dig selv? 1501 01:01:06,249 --> 01:01:08,919 - Hold fast. - Tre, to, en! 1502 01:01:08,986 --> 01:01:12,288 Åh, min Gud! 1503 01:01:13,689 --> 01:01:14,858 Hov! 1504 01:01:14,925 --> 01:01:16,626 Det er måske det bedste tatovering jeg nogensinde har set. 1505 01:01:16,692 --> 01:01:18,794 Dette er bestemt bedre end den sidste. 1506 01:01:20,429 --> 01:01:22,498 Min fyr. Min fyr. 1507 01:01:22,565 --> 01:01:24,667 Jaden, vi ses om fem år? 1508 01:01:24,734 --> 01:01:26,937 Åh, ja. 1509 01:01:27,004 --> 01:01:28,437 Forhåbentlig inden da. 1510 01:01:41,183 --> 01:01:43,419 Jeg ved det. Det er ligesom Ibiza. 1511 01:01:43,486 --> 01:01:44,720 Hej kammerat. Hvad sker der? 1512 01:01:46,756 --> 01:01:48,324 Er det Molly? 1513 01:01:48,391 --> 01:01:50,259 Det er ikke Molly. 1514 01:01:50,326 --> 01:01:51,761 DJ, sænk rytmen. 1515 01:01:53,129 --> 01:01:55,598 Øh, hvad er det for noget lort? 1516 01:01:55,665 --> 01:01:56,766 Hvad er det, kammerat? 1517 01:01:58,167 --> 01:02:00,369 Hej, hej, hej! Her går vi! 1518 01:02:00,436 --> 01:02:02,338 Nu er det fest! Senere, Q. 1519 01:02:02,973 --> 01:02:04,307 Okay. 1520 01:02:04,373 --> 01:02:05,641 Ja, okay. 1521 01:02:05,708 --> 01:02:07,209 Så det er hvad det gør han om natten, okay. 1522 01:02:34,037 --> 01:02:35,504 God dreng. 1523 01:02:35,571 --> 01:02:37,874 Fik du det legetøj, jeg sendte? 1524 01:02:38,741 --> 01:02:39,742 Okay. 1525 01:02:39,809 --> 01:02:41,410 Åh, åh, Benjamin? 1526 01:02:41,477 --> 01:02:44,280 Okay, lad være, læg ikke på, læg ikke på! 1527 01:02:46,917 --> 01:02:48,051 Han lagde på. 1528 01:02:48,117 --> 01:02:50,087 Nå, Brian Quinn savner sine katte. 1529 01:02:50,152 --> 01:02:51,554 Dine katte. Jeg savner min familie. 1530 01:02:51,621 --> 01:02:53,189 Kender du min datter McKayla? 1531 01:02:53,255 --> 01:02:54,390 Hun kørte på cykel for første gang i går. 1532 01:02:54,457 --> 01:02:55,825 - Hmm. - Var der ikke. 1533 01:02:58,361 --> 01:03:00,563 - Milana? - Hvem er det? 1534 01:03:00,630 --> 01:03:03,066 Din datter. 1535 01:03:03,132 --> 01:03:04,433 Hun hedder Milana. 1536 01:03:05,869 --> 01:03:07,370 Søde Jesus. Hvor længe har vi været væk? 1537 01:03:07,436 --> 01:03:09,572 - Tre dage. - Hvad laver vi? 1538 01:03:09,639 --> 01:03:11,307 Okay, vi er fire voksne mænd. 1539 01:03:11,374 --> 01:03:12,842 Vi er herude og vipper rundt, 1540 01:03:12,909 --> 01:03:14,443 forsøger at rette en fejl vi lavede, da vi var børn. 1541 01:03:14,510 --> 01:03:16,646 - Det er dumt. - Ja, ved du hvad? 1542 01:03:16,712 --> 01:03:18,581 Måske tænkte vi ikke denne hele vejen igennem. 1543 01:03:18,648 --> 01:03:20,516 Jeg har fået telefonnumre, piger. 1544 01:03:20,583 --> 01:03:22,318 Lokale piger der vil møde mig. 1545 01:03:22,385 --> 01:03:23,285 Men hvis I gerne vil væk og gå hjem, 1546 01:03:23,352 --> 01:03:24,420 Jeg er klar til at gå nu. 1547 01:03:24,487 --> 01:03:26,389 - Ja, ja, også mig. - Jeg går. 1548 01:03:26,455 --> 01:03:27,790 Ja, jeg må tilbage til hvad er-hendes-ansigt, kom nu. 1549 01:03:27,858 --> 01:03:29,960 - Okay. - Vent, vent, vent, vent, vent. 1550 01:03:30,027 --> 01:03:31,094 Vi er der næsten. 1551 01:03:31,160 --> 01:03:32,963 Sal, kom så. Går hjem, kammerat. 1552 01:03:33,030 --> 01:03:33,964 - Kom nu, kammerat. - Nej! 1553 01:03:35,431 --> 01:03:37,700 Vi skal ingen steder hen! 1554 01:03:37,767 --> 01:03:39,535 Sal, hvad laver du? 1555 01:03:41,470 --> 01:03:43,006 Vi afslutter hvad vi startede. 1556 01:03:43,073 --> 01:03:44,640 Han er væk. 1557 01:03:44,707 --> 01:03:48,111 Jeg kom ikke her alt det her måde at vende om, at holde op! 1558 01:03:48,177 --> 01:03:50,446 Jeg vil ikke tage hjem igen Staten Island, så de kan sige, 1559 01:03:50,513 --> 01:03:52,883 "Du kender den store fyr, Sal Vulcano 1560 01:03:52,949 --> 01:03:55,518 og hans venner, som han har, de vendte sig om. 1561 01:03:55,584 --> 01:03:59,522 De gik hele vejen ned til Georgien." 1562 01:04:00,857 --> 01:04:01,958 Ikke i dag, babyer! 1563 01:04:04,593 --> 01:04:06,796 - Åh. - Jeg gjorde det. 1564 01:04:08,464 --> 01:04:10,232 Hold nu kæft. 1565 01:04:10,299 --> 01:04:11,600 Det er fint, okay? Vi bliver. 1566 01:04:11,667 --> 01:04:13,402 Vi fortsætter. Uanset hvad du har brug for, kammerat. 1567 01:04:13,469 --> 01:04:15,072 Vi var bare trætte, fik lidt hjemve. 1568 01:04:15,138 --> 01:04:16,873 Ja. Læg brættet ned. 1569 01:04:18,574 --> 01:04:20,843 Okay, fantastisk, for så længe når vi når til enighed, 1570 01:04:20,911 --> 01:04:22,278 fordi jeg bare vil at se Abdul. 1571 01:04:22,344 --> 01:04:23,846 - Kommuniker. - Tak fyre. 1572 01:04:23,914 --> 01:04:25,214 Alt du skulle gøre er at sige lad os fortsætte, vi går. 1573 01:04:25,281 --> 01:04:26,782 - Jeg bliver følelsesladet. - Vi gør det. 1574 01:04:26,849 --> 01:04:28,919 Det ville du ikke rigtig slog os med det, var du? 1575 01:04:28,985 --> 01:04:30,153 For mig er det uklart. 1576 01:04:37,593 --> 01:04:39,963 Jeg tror, denne bil går i stykker på siden af de fleste veje, 1577 01:04:40,030 --> 01:04:41,497 folk vil stoppe op og hjælpe. 1578 01:04:41,564 --> 01:04:43,066 - Jeg er enig. - Ja, det tror jeg. 1579 01:04:43,133 --> 01:04:44,667 Det tror jeg, de vil stop for at hjælpe, 1580 01:04:44,734 --> 01:04:46,970 men spørgsmålet er, hvor længe vil de blive ved? 1581 01:04:47,037 --> 01:04:49,906 - Indtil, indtil det bliver mærkeligt. - Indtil det bliver mærkeligt. 1582 01:04:49,973 --> 01:04:51,807 Hvor mærkeligt skal vi gøre det, er det egentlige spørgsmål. 1583 01:04:51,875 --> 01:04:54,443 - Gutter, har vi lige lavet planer? - Det tror jeg, vi gjorde. 1584 01:04:54,510 --> 01:04:56,245 Træk over. 1585 01:04:56,312 --> 01:04:58,380 - Vi har noget arbejde at gøre. - Du har det. 1586 01:05:00,549 --> 01:05:02,351 Parker den lige her. Lad os gøre det. 1587 01:05:06,990 --> 01:05:08,758 - Okay, her går vi. - Her går vi. 1588 01:05:08,824 --> 01:05:10,459 Sal, du brød sammen, desværre, kammerat. 1589 01:05:10,526 --> 01:05:12,095 Dit formål er at få folk at stoppe dig for at hjælpe dig. 1590 01:05:12,162 --> 01:05:14,497 Ellers bliver du det står nede på græsset 1591 01:05:14,563 --> 01:05:16,867 ved siden af en bil bliver bidt af myg. 1592 01:05:16,933 --> 01:05:19,368 Okay, godt, den hurtigste måde at gøre dette på 1593 01:05:19,435 --> 01:05:20,904 er at bare få dem til at stoppe, ikke? 1594 01:05:20,971 --> 01:05:23,173 Jeg er stolt af dig, kammerat. Du tager noget initiativ. 1595 01:05:23,240 --> 01:05:24,740 Hov! 1596 01:05:25,641 --> 01:05:28,310 Hun er, øh, hun er død. 1597 01:05:28,377 --> 01:05:29,845 Hov. 1598 01:05:29,913 --> 01:05:32,581 Hun gik ned et par kilometer tilbage. 1599 01:05:36,153 --> 01:05:37,620 Hej, hvordan har du det, mand? 1600 01:05:37,686 --> 01:05:40,422 Det er to fyre, og jeg tror de vil måske slå mig ihjel. 1601 01:05:40,489 --> 01:05:41,690 Her går vi. 1602 01:05:41,757 --> 01:05:43,492 Kan ikke gøre nogen skade, ingen fejl. Regning. 1603 01:05:43,559 --> 01:05:44,861 Hej, hvordan har du det, Bill? Sal. 1604 01:05:44,928 --> 01:05:46,529 Ja, mit navn er Sal. 1605 01:05:46,595 --> 01:05:47,964 - Hvad er dit navn? - Mark. 1606 01:05:48,031 --> 01:05:49,431 Normalt når noget går galt, 1607 01:05:49,498 --> 01:05:50,800 Jeg sprænger bare noget op af udstødningsrøret. 1608 01:05:53,602 --> 01:05:54,770 Normalt går noget galt, jeg bare 1609 01:05:54,837 --> 01:05:56,273 sprænge noget op af udstødningsrøret. 1610 01:05:56,338 --> 01:05:57,773 Op ad udstødningsrøret? 1611 01:05:57,840 --> 01:05:59,508 Nå, jeg mener, første tommelfingerregel, ikke? 1612 01:05:59,575 --> 01:06:00,810 Du bliver knust, du skal sprænge noget 1613 01:06:00,877 --> 01:06:02,344 lige op af udstødningsrøret, og jeg ville 1614 01:06:02,411 --> 01:06:03,612 sprænge noget, men jeg har ikke noget. 1615 01:06:03,679 --> 01:06:04,981 Det var det, jeg troede, du gjorde. 1616 01:06:05,048 --> 01:06:06,283 - Nej, nej. - Nej. 1617 01:06:08,651 --> 01:06:10,586 Drenge, hvorfor ikke er det løst endnu? 1618 01:06:10,653 --> 01:06:13,190 Ja, Sal... 1619 01:06:13,256 --> 01:06:14,690 Jeg ved det ikke, jeg gør ikke engang... 1620 01:06:14,757 --> 01:06:16,026 Jeg ville ønske, jeg vidste mere om sagen. 1621 01:06:16,092 --> 01:06:17,793 Nå, hvad er problemet? Det er, jeg mener... 1622 01:06:17,861 --> 01:06:19,129 Jeg mener, du kan ikke ordne det allerede eller hvad sker der? 1623 01:06:19,196 --> 01:06:20,629 Vi ved det ikke hvad den laver. 1624 01:06:20,696 --> 01:06:22,498 Jeg mener, du ved, gutter, I har været her 1625 01:06:22,565 --> 01:06:24,267 et par minutter allerede, gutter. 1626 01:06:24,333 --> 01:06:25,801 Tik-tak, Bill. 1627 01:06:25,869 --> 01:06:27,270 Det her er rigtig flot I fyre, fordi I ved, 1628 01:06:27,336 --> 01:06:28,737 Jeg ville aldrig have stoppet for jer. 1629 01:06:31,274 --> 01:06:33,442 Jeg mener, jeg skal være ærlig, I fyre er i top. 1630 01:06:33,509 --> 01:06:34,610 Det er... 1631 01:06:34,677 --> 01:06:36,012 Sal, vil du sige den linje eller ej? 1632 01:06:36,079 --> 01:06:37,847 Her går vi, åh. 1633 01:06:37,914 --> 01:06:40,083 Jeg ville ikke have stoppet for dig gutter, så det er virkelig rart. 1634 01:06:41,450 --> 01:06:42,853 Det ville ikke nytte noget til at stoppe. 1635 01:06:42,919 --> 01:06:44,653 Ja, rigtigt, rigtigt, rigtigt, rigtigt, rigtigt. 1636 01:06:44,720 --> 01:06:46,857 Det eneste jeg kunne foreslå hvis I sad fast, 1637 01:06:46,923 --> 01:06:48,859 du kunne sprænge noget dog op i udstødningsrøret. 1638 01:06:50,060 --> 01:06:51,760 Okay, ven, gå rundt til bagagerummet. 1639 01:06:51,827 --> 01:06:53,662 Vi har gemt noget derinde for ham. 1640 01:06:53,729 --> 01:06:55,764 Jeg tror, ​​jeg har fået noget her. Lad mig se. 1641 01:07:01,670 --> 01:07:03,173 Hvad fanden er det? 1642 01:07:03,240 --> 01:07:04,740 Okay. 1643 01:07:08,677 --> 01:07:10,247 Ja, der er ingen snor... 1644 01:07:10,313 --> 01:07:11,780 Så, Sal, på bagsædet, 1645 01:07:11,847 --> 01:07:12,916 vi sætter en check for barmhjertige samaritanere. 1646 01:07:12,983 --> 01:07:15,384 Det er, gutter... Mark, Bill... 1647 01:07:15,451 --> 01:07:16,920 Dette er checken 1648 01:07:18,088 --> 01:07:21,124 for barmhjertige samaritanere der stoppede 1649 01:07:21,191 --> 01:07:22,725 og trak over for at hjælpe mig. 1650 01:07:22,791 --> 01:07:24,760 Dette er en check på 5... 1651 01:07:24,827 --> 01:07:27,097 Tag det, Mark, gå videre. 1652 01:07:28,464 --> 01:07:29,698 Hej. 1653 01:07:29,765 --> 01:07:32,168 Mark ryster stadig. 1654 01:07:32,235 --> 01:07:34,938 Du tog opkaldet lige i midt i checkceremonien. 1655 01:07:35,005 --> 01:07:36,538 Så i hvert fald, gutter, det er det her 1656 01:07:36,605 --> 01:07:38,141 fra Staten Island Kreditforening, 1657 01:07:38,208 --> 01:07:39,775 dette er en barmhjertig samaritansk check 1658 01:07:39,842 --> 01:07:41,311 for $5.000 1659 01:07:41,378 --> 01:07:42,745 for at hjælpe mennesker i nød. 1660 01:07:42,811 --> 01:07:44,047 - Det er ikke lovligt betalingsmiddel. - Prøv at rive den. 1661 01:07:44,114 --> 01:07:45,614 Vil du ikke have det? For jeg vil... 1662 01:07:45,681 --> 01:07:47,683 Ja, ja, riv det ikke i stykker, riv det ikke i stykker. 1663 01:07:47,750 --> 01:07:49,551 Åh. 1664 01:07:49,618 --> 01:07:51,087 Tak. Bill, det er til dig, mand. 1665 01:07:55,392 --> 01:07:56,692 Murr, du går sjovt. 1666 01:07:56,759 --> 01:07:58,094 Ja, ingen sjov Jeg går sjovt, Joe. 1667 01:07:58,161 --> 01:07:59,561 Er det på grund af den rem vi sætter på dig? 1668 01:07:59,628 --> 01:08:00,829 Hvilken rem? Denne thong? 1669 01:08:00,897 --> 01:08:02,665 Der er den. 1670 01:08:03,333 --> 01:08:04,700 Dude, tak. 1671 01:08:04,767 --> 01:08:06,403 Hvad er dit navn, kammerat? Hvad er det? Jeg er ked af det. 1672 01:08:06,468 --> 01:08:07,670 - Dennis. - Dennis, jeg er James. 1673 01:08:07,736 --> 01:08:09,005 jeg sætter pris på du holder op, Denise. 1674 01:08:09,072 --> 01:08:10,839 Jeg sætter pris på, at du stopper... 1675 01:08:12,876 --> 01:08:14,476 Jeg sætter pris på dig stop, Denise. 1676 01:08:14,543 --> 01:08:16,079 Jeg ved det ikke det første. 1677 01:08:16,146 --> 01:08:17,813 Kom her, jeg skal vise dig hvad jeg bemærkede før. 1678 01:08:17,881 --> 01:08:20,317 Det lagde jeg mærke til før det var rygning primært fra 1679 01:08:20,383 --> 01:08:21,450 fra dette område her. 1680 01:08:21,517 --> 01:08:22,618 Jeg har ikke tid for dette, mand. 1681 01:08:22,685 --> 01:08:24,187 - Jeg ved det ikke engang. - Nej? 1682 01:08:27,891 --> 01:08:29,426 - Murr taber igen. - En kælling. 1683 01:08:29,491 --> 01:08:30,759 Har jeg lige tabt? 1684 01:08:30,826 --> 01:08:32,329 Har jeg lige tabt? En rem var hans svaghed? 1685 01:08:32,395 --> 01:08:34,530 - Murr, du skal gå igen. - Ja. 1686 01:08:34,596 --> 01:08:36,799 Hvad, er det her dobbelt eller ingenting? 1687 01:08:36,866 --> 01:08:38,935 Mange tak, mand. Jeg sætter pris på det. 1688 01:08:39,002 --> 01:08:40,602 - James. Dejligt at møde dig, bud. - Godt at møde dig, mand. 1689 01:08:40,669 --> 01:08:42,038 Her er hvad der skete, så jeg kører før. 1690 01:08:42,105 --> 01:08:44,341 Men jeg ved det ikke engang hvad jeg ser på, bror. 1691 01:08:44,407 --> 01:08:45,774 Vil du have et grin? 1692 01:08:45,841 --> 01:08:47,576 Falske kvæler mig når den næste bil kommer forbi. 1693 01:08:47,643 --> 01:08:48,744 Du vil have lidt sjov? Ur. 1694 01:08:48,811 --> 01:08:50,447 Okay, okay, okay, gå. 1695 01:08:50,512 --> 01:08:52,248 Når denne fyr kommer forbi, så lad som om du kvæler mig, okay? 1696 01:08:52,315 --> 01:08:53,749 Vil gøre det. 1697 01:08:53,816 --> 01:08:55,484 Sving armene. Slå armene! 1698 01:08:55,551 --> 01:08:57,887 - Slap, dine arme. - Nej, fortsæt. Stop ikke nu! 1699 01:09:02,959 --> 01:09:05,028 Du! 1700 01:09:06,528 --> 01:09:07,596 Nailed det. 1701 01:09:07,663 --> 01:09:09,698 Tak, kammerat. Det var fantastisk. 1702 01:09:09,765 --> 01:09:11,567 Ved du hvad, dude, jeg er så glad for at du stoppede. 1703 01:09:11,633 --> 01:09:13,069 Jeg er så glad for, at du stoppede. 1704 01:09:13,136 --> 01:09:14,737 Det var jeg bange for vil være kvinde og så... 1705 01:09:14,803 --> 01:09:16,239 jeg var bange... Nej, nej. 1706 01:09:17,706 --> 01:09:19,009 Nej, nej, nej. 1707 01:09:21,777 --> 01:09:23,679 Bil er en rigtig citron lige nu, ven. 1708 01:09:23,746 --> 01:09:25,949 Der går du. 1709 01:09:26,016 --> 01:09:27,951 Åh, åh. 1710 01:09:28,018 --> 01:09:28,985 Gudskelov. 1711 01:09:29,052 --> 01:09:30,519 Hop op og ned du er så spændt. 1712 01:09:30,586 --> 01:09:33,722 - Ja, jo. - Åh, yay. 1713 01:09:33,789 --> 01:09:35,225 Klap, klap, klap. 1714 01:09:35,291 --> 01:09:37,027 Ja, ja. 1715 01:09:37,093 --> 01:09:38,895 Vend om, gør det i cirkler, gør det i cirkler. 1716 01:09:38,962 --> 01:09:41,797 jeg har ventet på nogen at trække over så længe. 1717 01:09:41,865 --> 01:09:43,933 Åh, ja! 1718 01:09:45,768 --> 01:09:47,404 Dude, mange tak. 1719 01:09:47,470 --> 01:09:49,339 Yay. Jeg elsker denne bil, mand. 1720 01:09:49,406 --> 01:09:51,875 Jeg har haft denne bil så længe, og så red jeg, 1721 01:09:51,941 --> 01:09:53,510 Jeg ramte et bump, og så er det bare... 1722 01:09:53,609 --> 01:09:54,643 Den døde lige. Det går ikke igen. 1723 01:09:54,710 --> 01:09:56,046 Tror du på det? 1724 01:09:56,112 --> 01:09:57,813 Den gamle vogns ned til optællingen. 1725 01:09:57,881 --> 01:09:59,082 Den er bare død, mand. 1726 01:09:59,149 --> 01:10:00,316 Vognens ned til optællingen. 1727 01:10:00,383 --> 01:10:02,485 Ja. 1728 01:10:02,551 --> 01:10:04,354 Jeg mistede min mødom i denne bil. 1729 01:10:04,421 --> 01:10:05,922 Det gjorde min storebror også. 1730 01:10:05,989 --> 01:10:07,490 - Det gjorde min storebror også. - Min yngre bror. 1731 01:10:07,556 --> 01:10:09,259 - Det gjorde min lillebror også. - Det gjorde min søster. 1732 01:10:09,325 --> 01:10:11,027 min søster, min søster gjorde. 1733 01:10:11,094 --> 01:10:12,728 Det var en helvedes aften. 1734 01:10:12,795 --> 01:10:13,997 Det var en helvedes aften. 1735 01:10:14,064 --> 01:10:15,831 Det var, 1736 01:10:15,899 --> 01:10:16,832 det var en helvedes nat. 1737 01:10:16,900 --> 01:10:19,135 - Ja? - Ja. Ja. 1738 01:10:19,202 --> 01:10:20,736 Du ved hvad jeg fik i bagagerummet? 1739 01:10:20,803 --> 01:10:22,038 Ja, vis ham hvad du har i bagagerummet. 1740 01:10:24,340 --> 01:10:26,642 Ja, det er ca hundrede pund kokain, 1741 01:10:26,708 --> 01:10:28,278 og poser fyldt med kontanter. 1742 01:10:28,344 --> 01:10:33,116 Det vi har her handler om hundrede kilo kokain... 1743 01:10:33,183 --> 01:10:34,517 Du er ikke DEA, vel? 1744 01:10:34,583 --> 01:10:36,186 Du arbejder ikke for fuzz, gør du? 1745 01:10:38,221 --> 01:10:39,422 Jeg skal fortælle dig hvad, bror. 1746 01:10:39,489 --> 01:10:40,957 - Du så ikke noget. - Læg det tilbage i bilen. 1747 01:10:41,024 --> 01:10:41,991 Skynd dig. Her kommer en bus. 1748 01:10:42,058 --> 01:10:44,127 Dette er... En bus? Åh, shit. 1749 01:10:45,395 --> 01:10:47,897 Tror du, nogen så mig? 1750 01:10:47,964 --> 01:10:49,466 Tror du, de så mit ansigt? 1751 01:10:52,601 --> 01:10:54,636 Du har aldrig set mig! 1752 01:11:02,811 --> 01:11:06,648 Gutter, dette er, det her er en hel ting. 1753 01:11:06,715 --> 01:11:09,586 Joe, uden grund, stoppe trafikken 1754 01:11:09,651 --> 01:11:11,254 og lad biler gå vilkårligt. 1755 01:11:11,321 --> 01:11:12,956 Lad os standse en bil. 1756 01:11:13,022 --> 01:11:14,690 Han går lige ud i vejen. 1757 01:11:16,159 --> 01:11:18,760 Okay, tag det roligt. Jeg har 17 biler. 1758 01:11:20,463 --> 01:11:22,532 Du er med. 1759 01:11:22,599 --> 01:11:23,732 Godt. 1760 01:11:23,799 --> 01:11:25,667 Godt, godt, godt. 1761 01:11:25,734 --> 01:11:28,138 Kom nu, kom nu. 1762 01:11:29,906 --> 01:11:31,307 Kom nu, kom nu, stop. 1763 01:11:35,744 --> 01:11:37,080 Der går du. 1764 01:11:37,147 --> 01:11:38,647 Joe, begge arme, vindmølle, modsatte retninger. 1765 01:11:38,714 --> 01:11:42,051 Der går du. Der går du. 1766 01:11:42,118 --> 01:11:44,053 Gutter, ingen vil stoppe at hjælpe mig. 1767 01:11:44,120 --> 01:11:46,122 Hvad laver du? 1768 01:11:46,189 --> 01:11:48,024 Okay, denne fyr lige trukket. 1769 01:11:51,628 --> 01:11:53,196 - Hej, jeg hedder Joe. - Mitch. 1770 01:11:53,263 --> 01:11:55,098 Mitch, godt at se dig, ven. Så problemet var, at jeg var... 1771 01:11:55,165 --> 01:11:56,798 Jeg kørte ad denne vej. 1772 01:11:56,866 --> 01:11:58,134 Hold ham gående rundt om hele bilen. 1773 01:11:58,201 --> 01:12:00,069 Og da jeg så det, Jeg ramte et bump. 1774 01:12:00,136 --> 01:12:01,803 Og så hørte jeg en da-dunk-dunk-dunk. 1775 01:12:01,871 --> 01:12:03,640 Kom nu. Og et slag en buh-bump-bump. 1776 01:12:03,705 --> 01:12:06,209 Og når jeg så ramte den, Jeg hørte et jiggle-jiggle her. 1777 01:12:06,276 --> 01:12:07,243 Der var et jiggle. 1778 01:12:07,310 --> 01:12:08,478 Tag ham rundt hele bilen. 1779 01:12:08,545 --> 01:12:09,811 Så på den anden side her... 1780 01:12:09,879 --> 01:12:11,548 Joe, jeg har brug for, Jeg har brug for to fulde omdrejninger. 1781 01:12:11,614 --> 01:12:12,982 Dette er her, dette er én bil. 1782 01:12:13,049 --> 01:12:14,551 - Dette er en. - Kom nu, gå en tur med mig. 1783 01:12:14,617 --> 01:12:16,920 Så det så jeg tilbage her dette hjul begyndte at kunne lide, 1784 01:12:16,986 --> 01:12:18,820 hvis du ser ud som, det her er ret godt. 1785 01:12:18,888 --> 01:12:20,323 - Okay. - Men den anden, 1786 01:12:20,390 --> 01:12:21,891 kom her, Mitch, lad mig vise dig hurtigt. 1787 01:12:21,958 --> 01:12:23,359 Åh nej, nu gik du den anden vej. Shit. 1788 01:12:23,426 --> 01:12:25,827 - Han fortryder det, Joe! - Du fortryder... 1789 01:12:25,895 --> 01:12:27,297 Du fortryder løkken. Nej, du skal komme denne vej. 1790 01:12:27,363 --> 01:12:28,898 - Ja. - Så nu er vi tilbage på sporet. 1791 01:12:28,965 --> 01:12:30,832 Så dette bliver en anden rotation, ja. 1792 01:12:30,900 --> 01:12:32,035 Denne navkapsel er slukket. 1793 01:12:32,101 --> 01:12:33,870 Den anden side, de to kom af. 1794 01:12:33,937 --> 01:12:36,039 - Okay. - Den her, hjulkapsel. 1795 01:12:36,105 --> 01:12:37,540 Så jeg fik to hjulkapsler. Så nu... 1796 01:12:37,607 --> 01:12:39,708 Jeg tror faktisk, jeg har brug for det tre omdrejninger, Joe. 1797 01:12:39,775 --> 01:12:41,611 For fanden. Hvor mange omdrejninger? 1798 01:12:41,678 --> 01:12:42,979 Du skal bruge en mere. 1799 01:12:43,046 --> 01:12:44,414 Hvad prøver du at opnå her, Joe? 1800 01:12:44,480 --> 01:12:45,714 - Åh, mig? - Ja. 1801 01:12:45,781 --> 01:12:47,183 Åh nej, jeg prøver at få det bilen til at starte. 1802 01:12:47,250 --> 01:12:48,318 Men jeg ledte dig igennem hvad skete der, kom her. 1803 01:12:48,384 --> 01:12:49,552 Mitch, Mitch... 1804 01:12:49,619 --> 01:12:51,321 Du skal se på det her, Mitch. Mitch, Mitch! 1805 01:12:51,387 --> 01:12:53,456 - Hold fast, hold fast. - Joe, begynd at gemme dig for ham. 1806 01:12:53,523 --> 01:12:55,124 Men jeg behøver ikke... 1807 01:12:55,191 --> 01:12:56,559 Joe, det er han ikke vil jagte dig. 1808 01:12:56,626 --> 01:12:57,961 - Kom så, Joe! - Hej, mand, 1809 01:12:58,027 --> 01:13:00,563 du vil gøre mig forlad dig, mand, okay? 1810 01:13:00,630 --> 01:13:02,865 - Hej, mand, jeg er væk, mand. - Nej, nej, Mitch, se her! 1811 01:13:02,932 --> 01:13:05,335 Nej. 1812 01:13:05,401 --> 01:13:07,136 Mitch, men se, du skal se på denne sidste. 1813 01:13:07,203 --> 01:13:08,638 - Kom her. - Mitch. 1814 01:13:08,705 --> 01:13:10,006 Mitch, du er min bedste ven. 1815 01:13:10,073 --> 01:13:12,041 Vi er bedste venner, Mitch. Mitch. 1816 01:13:12,108 --> 01:13:13,809 Alt hvad jeg prøver at gøre er at hjælpe dig. 1817 01:13:13,876 --> 01:13:15,144 - Jeg ved det, jeg prøver... - Du vil gerne hjælpe mig, 1818 01:13:15,211 --> 01:13:16,613 gå rundt om bilen endnu en gang! 1819 01:13:16,679 --> 01:13:17,614 - Endnu en gang. - Okay? 1820 01:13:17,680 --> 01:13:18,881 - Gæt hvad. - Hvad? 1821 01:13:18,948 --> 01:13:20,650 - Du skal følge mig. - Okay. Del. 1822 01:13:20,717 --> 01:13:22,485 Jeg følger dig, Mitch. 1823 01:13:22,552 --> 01:13:23,785 - Joe... - Det er okay. 1824 01:13:23,853 --> 01:13:25,388 Joe, efter dette, Jeg tager hjem. 1825 01:13:25,455 --> 01:13:27,290 Okay, du har gennemført dit mål. 1826 01:13:27,357 --> 01:13:29,158 Det gjorde jeg. Jeg nåede mit mål. 1827 01:13:29,225 --> 01:13:30,660 - Og du må have en god dag. - Det var det. 1828 01:13:30,727 --> 01:13:32,662 Mitch, du er utrolig, kammerat. 1829 01:13:32,729 --> 01:13:33,863 Mange tak. 1830 01:13:33,930 --> 01:13:35,398 Sådan slår du hjem. 1831 01:13:35,465 --> 01:13:36,699 Flot arbejde, drenge. 1832 01:13:43,473 --> 01:13:45,908 Dejlige Florida. Åh, hvad har vi her? 1833 01:13:45,975 --> 01:13:47,277 Tjek det ud. 1834 01:13:47,343 --> 01:13:50,146 Murr er vores taber! 1835 01:13:50,213 --> 01:13:51,581 Åh! 1836 01:13:51,648 --> 01:13:53,483 Murr er for evigt vores taber. 1837 01:13:53,549 --> 01:13:55,218 Ingen Abdul til dig, skat. 1838 01:13:55,285 --> 01:13:57,819 ♪ Hun vil gøre dig Flyt til Miami ♪ 1839 01:13:57,887 --> 01:14:00,023 ♪ Hun bevæger sig som en sigøjner ♪ 1840 01:14:00,089 --> 01:14:01,491 ♪ Hendes krop fik mig bedugget ♪ 1841 01:14:01,557 --> 01:14:03,092 - Se det her! - Vi er ankommet. 1842 01:14:03,159 --> 01:14:05,794 Åh, se her. 1843 01:14:05,862 --> 01:14:08,064 ♪ Pigen fik mig Føler sig risikabelt ♪ 1844 01:14:11,167 --> 01:14:13,369 Velkommen til Miami, mine herrer. Tjek ind? 1845 01:14:13,436 --> 01:14:15,338 Du satser på din søde røv vi tjekker ind, 1846 01:14:15,405 --> 01:14:17,373 din soveværelse-øjede baby tæve, bare sjov. 1847 01:14:17,440 --> 01:14:19,676 - Vi har brug for hjælp til bagage? - Vi lige! 1848 01:14:19,742 --> 01:14:20,842 Alt godt her, dawg. 1849 01:14:20,910 --> 01:14:23,413 ♪ Åh, ja ♪ 1850 01:14:23,479 --> 01:14:25,682 Dør! 1851 01:14:25,748 --> 01:14:27,784 Hej, pas på læderet. 1852 01:14:27,849 --> 01:14:29,719 God joke. 1853 01:14:29,786 --> 01:14:31,187 ♪ Vi skal feste ♪ 1854 01:14:31,254 --> 01:14:32,989 ♪ Freaking hver weekend ♪ 1855 01:14:33,056 --> 01:14:35,925 ♪ Skat, vi bare komme i gang ♪ 1856 01:14:41,164 --> 01:14:42,565 ♪ For fanden, du fik mig, pige ♪ 1857 01:14:42,632 --> 01:14:45,301 ♪ Den krop er bygget Som en Bugatti ♪ 1858 01:14:45,368 --> 01:14:47,503 ♪ Og hvis du ser, Du vil blive forelsket ♪ 1859 01:14:47,570 --> 01:14:49,939 ♪ Hun fik den røv, Hun laver... ♪ 1860 01:14:50,006 --> 01:14:52,375 Det er altid... 1861 01:14:52,442 --> 01:14:53,943 Jeg må ned igen! 1862 01:15:02,185 --> 01:15:03,786 ♪ Hun får dig til at flytte til Miami ♪ 1863 01:15:03,853 --> 01:15:05,655 - VIP'er. - Hvad synes du? 1864 01:15:05,722 --> 01:15:06,989 Hvad synes du? VIP! 1865 01:15:07,056 --> 01:15:08,891 Står for "Meget vigtig mand." 1866 01:15:08,958 --> 01:15:10,626 - Abdul! - Kom til festen. 1867 01:15:10,693 --> 01:15:12,095 Abdul! 1868 01:15:14,464 --> 01:15:17,667 Abdul! Abdul! Abdul! 1869 01:15:19,202 --> 01:15:21,304 Abdul! Abdul! Abdul! 1870 01:15:28,144 --> 01:15:29,846 Wow, se på dette sted, hva'? 1871 01:15:29,912 --> 01:15:32,281 Wow. Åh, ja. 1872 01:15:32,348 --> 01:15:33,783 Dør. 1873 01:15:33,851 --> 01:15:36,319 - Det her er vanvittigt. - Wow. Tjek det. 1874 01:15:36,386 --> 01:15:38,154 Ja, men vi klarede det, drenge. 1875 01:15:38,221 --> 01:15:39,722 Det er os, slå dig ned. Alle slår sig ned. 1876 01:15:41,859 --> 01:15:43,359 - Du har en finger... - Meget godt, okay. 1877 01:15:43,426 --> 01:15:46,329 ...i din røv på fjernsynet! 1878 01:15:46,396 --> 01:15:48,431 Sådan. 1879 01:15:50,767 --> 01:15:52,935 Det er så dejligt. 1880 01:15:53,002 --> 01:15:54,570 - Paula. - Hej, Paula. 1881 01:15:54,637 --> 01:15:56,906 Hej gutter, hvordan har du det? Du klarede det. 1882 01:15:56,973 --> 01:15:58,441 - Hvor er Murr? - Hvem er han? 1883 01:15:58,508 --> 01:16:00,710 Åh, det viser sig der var kun tre billetter. 1884 01:16:00,777 --> 01:16:03,379 Så vi besluttede at konkurrere i en skjult kamera-udfordring... 1885 01:16:05,782 --> 01:16:07,950 I er hysteriske. 1886 01:16:10,720 --> 01:16:12,221 Okay. 1887 01:16:15,158 --> 01:16:18,795 - Der er vores bord. - Hun synes, jeg er hysterisk. 1888 01:16:18,862 --> 01:16:19,996 - Det er dejligt. - Du er sjov. 1889 01:16:20,062 --> 01:16:22,665 ♪ Skat, løft dit hoved op ♪ 1890 01:16:22,732 --> 01:16:27,470 ♪ Kom og se mig I ansigtet ♪ 1891 01:16:27,537 --> 01:16:30,406 ♪ For jeg kan se det Det noget ♪ 1892 01:16:30,473 --> 01:16:34,210 ♪ bringer dig ned ♪ 1893 01:16:34,277 --> 01:16:36,679 ♪ Er det rygtet ♪ 1894 01:16:36,746 --> 01:16:39,081 ♪ At en anden dreng ♪ 1895 01:16:39,148 --> 01:16:42,752 ♪ Ønsker at tage din plads ♪ 1896 01:16:42,819 --> 01:16:46,022 ♪ Har du været At høre historierne ♪ 1897 01:16:46,088 --> 01:16:48,491 ♪ De går rundt ♪ 1898 01:16:48,558 --> 01:16:49,725 Så sjovt. 1899 01:16:49,792 --> 01:16:52,261 Det ligner Murr fra Impractical Jokers. 1900 01:16:52,328 --> 01:16:54,330 Ingen måde. Han ser for trist og ensom ud. 1901 01:16:54,397 --> 01:16:56,065 Ja, og det er de aldrig set alene. 1902 01:16:56,132 --> 01:16:57,433 - Sådan er de stramme. - Ja. 1903 01:16:57,500 --> 01:17:00,102 Så i hvert fald, som jeg sagde, hun... 1904 01:17:00,169 --> 01:17:01,771 ♪ Månen Og stjernerne over ♪ 1905 01:17:01,838 --> 01:17:03,773 Okay, så når du laver en balsamico reduktion, 1906 01:17:03,840 --> 01:17:05,842 du virkelig gerne vil have flammen ved en dejlig simre. 1907 01:17:05,909 --> 01:17:07,543 Hvis varmen er for varm, det bliver ikke mindre 1908 01:17:07,610 --> 01:17:09,145 som du vil have det, og den vigtigste del 1909 01:17:09,212 --> 01:17:11,247 er at sætte støvregn lige når det er varmt. 1910 01:17:11,314 --> 01:17:13,549 Og det er kylling, salater, fiskeretter, hvad som helst? 1911 01:17:13,616 --> 01:17:15,785 Enhver ret. Det handler om det præsentative. 1912 01:17:59,762 --> 01:18:01,063 Hvad laver du? 1913 01:18:01,130 --> 01:18:02,665 Lidt at komme ind i det igen en lille smule. 1914 01:18:02,732 --> 01:18:03,799 Det ser ud til, at du er såret. 1915 01:18:03,867 --> 01:18:05,501 Næh, jeg har det godt. 1916 01:18:05,568 --> 01:18:08,204 - Det ser ikke ud, som du tror, ​​det ser ud, kammerat. - Ja. 1917 01:18:08,271 --> 01:18:10,072 Jeg ved det ikke hvis jeg er enig med dig. 1918 01:18:10,139 --> 01:18:12,742 Alle her er enige med os. 1919 01:18:13,676 --> 01:18:15,077 Okay, okay. 1920 01:18:15,144 --> 01:18:16,479 Okay, vi har brug for Murray tilbage, 1921 01:18:16,546 --> 01:18:18,147 fordi vi starter at tænde på hinanden. 1922 01:18:18,214 --> 01:18:19,448 Du ved, det gør det bare ikke føle sig rigtigt uden Murr. 1923 01:18:19,515 --> 01:18:21,150 Fordi han ikke er her, Jeg indrømmer det. 1924 01:18:21,217 --> 01:18:22,451 Jeg savner ham lidt. 1925 01:18:22,518 --> 01:18:24,287 Hvad er vi selv stadig gør her? 1926 01:18:24,353 --> 01:18:25,788 Vi nåede hvad vi satte os for at gøre. 1927 01:18:25,856 --> 01:18:28,257 Vi rodede ikke natten. Jeg har det ikke sjovt. 1928 01:18:28,324 --> 01:18:30,593 Vi er ikke i nærheden Paula i hvert fald. 1929 01:18:30,660 --> 01:18:33,329 Hvorfor laver vi ikke som et træ og laver grin med Murray? 1930 01:18:33,396 --> 01:18:35,231 - Ja. - Okay. 1931 01:18:43,139 --> 01:18:46,208 Se på denne vaniljeengel. 1932 01:18:47,044 --> 01:18:48,544 Han er storslået. 1933 01:18:48,611 --> 01:18:50,513 Du herlige, lysende ilder. 1934 01:18:50,580 --> 01:18:52,848 Jeg lavede snittet. Jeg lavede snittet. 1935 01:18:52,916 --> 01:18:54,617 Jeg er med, drenge. 1936 01:18:54,684 --> 01:18:56,752 Du skulle bare komme, gjorde du ikke? 1937 01:18:56,819 --> 01:18:58,421 Den ufortrødente galde, bro. 1938 01:18:58,487 --> 01:19:00,356 Jeg mener, du tabte og du dukker op? 1939 01:19:00,423 --> 01:19:02,124 - Hvad med reglerne? - Ja, jeg mener... 1940 01:19:02,191 --> 01:19:04,126 vi går forbi Go og samle $200? 1941 01:19:04,193 --> 01:19:05,328 Bryder vi reglerne? 1942 01:19:05,394 --> 01:19:06,729 Jeg spiller ikke Monopoly sådan! 1943 01:19:06,796 --> 01:19:08,031 Virkelig? 1944 01:19:08,097 --> 01:19:09,565 Jeg troede jer ville indse 1945 01:19:09,632 --> 01:19:11,133 at vi fire er bedre sammen. 1946 01:19:11,200 --> 01:19:13,971 Dette sted er thebomb.com. 1947 01:19:14,037 --> 01:19:15,605 Der er Paula Abdul. 1948 01:19:15,671 --> 01:19:16,606 Paula! 1949 01:19:16,672 --> 01:19:19,108 - Ja, hun er lige der. - Hej. 1950 01:19:21,510 --> 01:19:23,279 Hun holder øje med os på en mærkelig måde. 1951 01:19:29,518 --> 01:19:31,855 - Det er dem. - Din skaldede idiot. 1952 01:19:31,922 --> 01:19:33,155 Du havde jakken på. 1953 01:19:33,222 --> 01:19:35,424 Det er dem. 1954 01:19:35,491 --> 01:19:37,894 Hun har sat det hele sammen. Vi skal væk herfra. 1955 01:19:37,961 --> 01:19:39,029 Løbe! 1956 01:19:39,096 --> 01:19:40,864 Min hals! 1957 01:19:44,667 --> 01:19:46,702 Sut det, Abdul! 1958 01:19:46,769 --> 01:19:47,803 - Ja! - Hov! 1959 01:19:49,138 --> 01:19:50,439 Hej, skat! 1960 01:19:53,209 --> 01:19:54,377 - Sal! - Hans hals! 1961 01:19:54,443 --> 01:19:57,613 - Min smukke dreng. - Ven, ven. 1962 01:19:57,680 --> 01:20:00,216 - Tag dem tilbage. - Hvem er du? 1963 01:20:00,282 --> 01:20:01,651 Jeg driver denne by. 1964 01:20:01,717 --> 01:20:04,754 Ikke kartellet. Ikke Yakuza. 1965 01:20:04,820 --> 01:20:05,889 Abdul. 1966 01:20:05,956 --> 01:20:07,924 Du er ond. Og du, du er et monster. 1967 01:20:07,991 --> 01:20:10,726 Du ved, jeg vil gøre dig for evigt min tæve! 1968 01:20:14,965 --> 01:20:16,967 Ingen! 1969 01:20:22,039 --> 01:20:23,739 Og det er her vores historie bør slutte. 1970 01:20:23,806 --> 01:20:25,942 Jeg mener, vi har virkelig rodet natten op. 1971 01:20:26,009 --> 01:20:28,611 Min søde, søde Sal blev smagt. 1972 01:20:28,678 --> 01:20:30,881 Jeg redder ham som en rigtig mand, selvfølgelig, 1973 01:20:30,947 --> 01:20:33,150 men Murr skriger som en lille ilder. 1974 01:20:33,215 --> 01:20:34,583 Paula er god og sur. 1975 01:20:34,650 --> 01:20:37,186 Og Joe... Vent, hvor er Joe? 1976 01:20:37,253 --> 01:20:39,422 Hej Paula. 1977 01:20:39,488 --> 01:20:41,992 Jeg mener, jeg kom her at feste, ikke? 1978 01:20:43,392 --> 01:20:45,996 Jeg har det, drenge. 1979 01:20:46,063 --> 01:20:47,898 ♪ Tjen penge, penge, Tjen penge, penge ♪ 1980 01:20:47,964 --> 01:20:50,067 ♪ Tjen penge, penge, Tjen penge, penge, hej ♪ 1981 01:20:50,133 --> 01:20:52,035 ♪ Tag penge, penge, Tag penge, penge ♪ 1982 01:20:52,102 --> 01:20:53,970 ♪ Tag penge, penge, Tag penge, penge, hej ♪ 1983 01:20:54,037 --> 01:20:56,305 ♪ Spar penge, penge, Spar penge, penge, penge ♪ 1984 01:20:56,372 --> 01:20:58,507 ♪ Spar penge, penge, spar penge, penge, penge ♪ 1985 01:20:58,574 --> 01:21:00,509 ♪ 401(k), 401(k) ♪ 1986 01:21:00,576 --> 01:21:02,745 ♪ 401(k), 401(k) ♪ 1987 01:21:02,812 --> 01:21:03,779 DJ, vend det. 1988 01:21:03,846 --> 01:21:06,116 Paula, tag din Abdul-røv heroppe. 1989 01:21:11,220 --> 01:21:13,456 - ♪ Hej, skat ♪ - Åh, åh! 1990 01:21:13,522 --> 01:21:16,392 - ♪ Du skal huske ♪ - Jeg kan huske. 1991 01:21:16,459 --> 01:21:17,961 ♪ Jeg er for altid din pige ♪ 1992 01:21:18,028 --> 01:21:20,496 - Hvor længe? - ♪ Baby, for evigt ♪ 1993 01:21:20,563 --> 01:21:24,233 ♪ Og altid og altid, Du ved, at jeg er ♪ 1994 01:21:24,300 --> 01:21:25,634 Ja, lad os gøre det! 1995 01:21:25,701 --> 01:21:28,972 Giv op for Joe og de upraktiske jokere. 1996 01:21:29,039 --> 01:21:30,239 De er i huset, 1997 01:21:30,306 --> 01:21:32,508 og de kørte hele vejen hertil. 1998 01:21:34,276 --> 01:21:35,644 Hun tilgiver os! 1999 01:21:41,617 --> 01:21:43,586 ♪ Skat, løft dit hoved op ♪ 2000 01:21:43,652 --> 01:21:45,122 Løft dit hoved op. Løft dit hoved op. 2001 01:21:45,188 --> 01:21:49,492 ♪ Kom nu Og se mig i ansigtet ♪ 2002 01:21:49,558 --> 01:21:51,995 ♪ For jeg kan se det Det noget ♪ 2003 01:21:52,062 --> 01:21:54,131 - Hvad? - ♪ bringer dig ned ♪ 2004 01:21:54,197 --> 01:21:56,432 Paula Abdul! 2005 01:21:56,499 --> 01:21:58,034 Du gjorde det! 2006 01:21:58,101 --> 01:22:01,138 ♪ Skat, husk bare, Jeg gav dig mit hjerte ♪ 2007 01:22:01,204 --> 01:22:02,671 Fortæl mig! 2008 01:22:02,738 --> 01:22:05,208 ♪ Der er ingen Vil rive os fra hinanden ♪ 2009 01:22:05,274 --> 01:22:07,643 - ♪ Han kan love månen ♪ - Hænderne i vejret! 2010 01:22:07,710 --> 01:22:09,946 ♪ Og stjernerne over ♪ 2011 01:22:10,013 --> 01:22:13,950 ♪ Selvom han lovede mig Verden ♪ 2012 01:22:20,756 --> 01:22:23,626 Wow, jeg elsker Miami. 2013 01:22:23,692 --> 01:22:25,561 Hvilken nat. Hvilken nat! 2014 01:22:25,628 --> 01:22:27,130 - Ja! - Utroligt. 2015 01:22:27,197 --> 01:22:30,066 Mand, jeg er så glad for, at jeg truede dit liv med den 2x4. 2016 01:22:31,268 --> 01:22:33,136 - Venner, jeg elsker dig. - Ja. 2017 01:22:33,203 --> 01:22:34,204 I er mine bedste venner. 2018 01:22:34,271 --> 01:22:35,872 Episk, episk aften, gutter. 2019 01:22:35,939 --> 01:22:39,809 Ja, det siger jeg ikke det her nok, men jeg... jeg... 2020 01:22:39,876 --> 01:22:42,078 Hej, Fatone, har du noget imod det holde den der nede? 2021 01:22:42,145 --> 01:22:44,547 - Vi prøver at få et øjeblik. - Undskyld. 2022 01:22:44,613 --> 01:22:46,682 tænkte jeg Jeg havde vidst alt 2023 01:22:46,749 --> 01:22:48,051 der var at vide om os, 2024 01:22:48,118 --> 01:22:49,618 men jeg lærte et par ting på denne tur. 2025 01:22:49,685 --> 01:22:51,353 Sal elsker tigre. 2026 01:22:51,420 --> 01:22:54,723 Ja, Murr elsker at tage afklædning klubber med sine unge niecer. 2027 01:22:54,790 --> 01:22:56,725 Qs forældre elsker softcore porno. 2028 01:22:56,792 --> 01:22:58,295 - Nej, nej, det gør de ikke. - Det gør de. 2029 01:22:58,360 --> 01:22:59,963 - Det gør de ikke. Det gør de ikke. - Det gør de, de producerer det. 2030 01:23:00,030 --> 01:23:01,764 Jeg skal fortælle dig hvad er dog det største, 2031 01:23:01,831 --> 01:23:03,399 det overraskede mig var hvor god en hype mand 2032 01:23:03,465 --> 01:23:05,467 - Joe viste sig trods alt at være det. - Ikke sandt? 2033 01:23:05,534 --> 01:23:08,470 Ikke dårligt, kammerat. 2034 01:23:08,537 --> 01:23:10,974 Jeg burde tale med jer drenge om noget. 2035 01:23:11,041 --> 01:23:12,541 Der kom et tilbud. 2036 01:23:12,608 --> 01:23:14,376 Abdul vil have mig til at gå fuld tid som hendes hypemand. 2037 01:23:14,443 --> 01:23:16,545 Verdensturné. Utrolig. 2038 01:23:16,612 --> 01:23:19,415 Syvcifret løn, 401(k), fulde fordele. 2039 01:23:19,481 --> 01:23:21,617 Alt. 2040 01:23:21,684 --> 01:23:24,653 Du ved, hun tilbød mig endda mit eget realityprogram. 2041 01:23:24,720 --> 01:23:27,356 "Tro på hypen: Joe Gatto-historien." 2042 01:23:27,423 --> 01:23:29,425 Jeg har en trehjulet cykel til McKayla. 2043 01:23:29,491 --> 01:23:30,659 Milana. 2044 01:23:30,726 --> 01:23:32,828 Min egen helikopter de flyver ind. 2045 01:23:34,097 --> 01:23:35,631 Hun slipper af den bændelorm. 2046 01:23:35,698 --> 01:23:37,499 Åh, det har du haft i årevis. 2047 01:23:37,566 --> 01:23:38,869 Farvel, Charlie. 2048 01:23:38,935 --> 01:23:41,837 Alt, hvad jeg nogensinde har ønsket mig som en fuldblæst hype-mand 2049 01:23:41,905 --> 01:23:43,606 leveret på et sølvfad. 2050 01:23:43,672 --> 01:23:45,175 Nå, hvad sagde du til hende? 2051 01:23:49,346 --> 01:23:50,881 - Jeg sagde nej. - Åh, gudskelov! 2052 01:23:50,947 --> 01:23:52,249 Jeg vil ikke gøre det. Hun sagde: "Hvad laver du?" 2053 01:23:52,315 --> 01:23:53,316 jeg sagde, "Jeg er for altid deres dreng." 2054 01:23:53,382 --> 01:23:55,051 Jeg sagde ligefrem til hende nej-nej. 2055 01:23:55,118 --> 01:23:56,152 Ved du hvad? 2056 01:23:57,386 --> 01:23:59,155 Det er tid til at gå tilbage til Staten Island. 2057 01:23:59,222 --> 01:24:00,456 Ja, det er det. 2058 01:24:00,522 --> 01:24:01,858 Lad mig bare gasse op Bedstemor Lucia. 2059 01:24:01,925 --> 01:24:03,626 - Vi kører på vejen. - Hold da op, fyre. 2060 01:24:03,692 --> 01:24:07,463 Abdul sendte mig billetter at tage på sit private fly. 2061 01:24:07,529 --> 01:24:08,797 - Åh, okay. - Åh! 2062 01:24:08,865 --> 01:24:10,466 - Det er fantastisk. - Vent, vent, vent. 2063 01:24:10,532 --> 01:24:12,869 Hun sendte tre billetter. Kom nu! 2064 01:24:12,936 --> 01:24:14,503 Er hun sjov med mig? 2065 01:24:14,570 --> 01:24:15,804 - Og det fortsætter. - Det er med vilje, ikke? 2066 01:24:15,872 --> 01:24:17,908 - Ser hun programmet? - Åh, det er fantastisk. 2067 01:24:17,974 --> 01:24:19,376 Nå, vi er fire. Det er et problem. 2068 01:24:19,441 --> 01:24:20,409 Nå, hvordan så skal vi bestemme 2069 01:24:20,476 --> 01:24:21,912 hvem må gå på flyet? 2070 01:24:21,978 --> 01:24:23,746 - Jeg tror, ​​det er besluttet. - Ja, ret sikker. 2071 01:24:23,812 --> 01:24:25,248 - Hvad mener du? - Så du ikke filmen? 2072 01:24:25,315 --> 01:24:27,117 - Det er rigtigt, sådan som... - Ja. 2073 01:24:27,183 --> 01:24:29,585 - Ja, vores show er ægte. - Men det er rigtigt? 2074 01:24:29,652 --> 01:24:31,420 Du tror, du har et skud hos en privat? 2075 01:24:31,487 --> 01:24:33,189 Bare rolig, vi vil... 2076 01:24:33,256 --> 01:24:34,991 ♪ Stjernerne over ♪ 2077 01:24:35,058 --> 01:24:40,796 ♪ Selvom han lovede mig Verden ♪ 2078 01:24:40,864 --> 01:24:44,733 ♪ Bare husk Jeg er for altid din pige ♪ 2079 01:24:45,768 --> 01:24:47,569 Er det det? Er det flyet? 2080 01:24:47,636 --> 01:24:49,838 Åh, min Gud, gutter. Vi lever livet. 2081 01:24:49,906 --> 01:24:51,774 - Det er et jetfly. - Ja. 2082 01:24:51,840 --> 01:24:54,476 Okay, okay. 2083 01:24:54,543 --> 01:24:56,146 Så det kan jeg virkelig ikke flyve i jetflyet? 2084 01:24:56,212 --> 01:24:57,981 Kom nu. 2085 01:24:58,048 --> 01:25:00,216 Hvad hvis jeg kører Bedstemor Lucia hjemme? 2086 01:25:00,283 --> 01:25:02,718 Bedstemor Lucia er allerede halvvejs tilbage til Staten Island, kammerat. 2087 01:25:02,785 --> 01:25:05,288 Vi er med i det her. Det er du med på. 2088 01:25:10,026 --> 01:25:11,428 Åh, Gud. 2089 01:25:11,493 --> 01:25:13,529 Vi ses i Staten Island. 2090 01:25:13,595 --> 01:25:15,432 - Velkommen. - Tak. 2091 01:25:15,497 --> 01:25:17,067 Vent, videre? 2092 01:25:26,675 --> 01:25:29,279 - Okay, hva'? - Åh, ja. 2093 01:25:29,346 --> 01:25:31,181 - Skål. - Skål! 2094 01:25:31,247 --> 01:25:32,349 Ja! 2095 01:25:32,415 --> 01:25:34,683 Privatfly, Abdul, nej Murray. 2096 01:25:34,750 --> 01:25:37,519 - Det er vanvittigt, mand. - Mmm. 2097 01:25:38,922 --> 01:25:40,991 Hvordan tror du, han har det? 2098 01:25:44,461 --> 01:25:46,829 ♪ Jeg sagde jokeren Er en eftersøgt mand ♪ 2099 01:25:46,896 --> 01:25:49,966 ♪ Han går sin vej Over hele landet ♪ 2100 01:25:50,033 --> 01:25:52,936 ♪ Se ham sigte Gennem sandet ♪ 2101 01:25:53,003 --> 01:25:54,837 ♪ Så jeg skal fortælle dig Hele historien ♪ 2102 01:25:54,904 --> 01:25:57,273 ♪ 'Om jokeren Og tyven om natten ♪ 2103 01:26:02,644 --> 01:26:05,348 ♪ Han griner altid Midt i magten ♪ 2104 01:26:05,415 --> 01:26:08,784 ♪ Altid levende I den sidste time ♪ 2105 01:26:08,852 --> 01:26:11,454 ♪ Der er altid Sød i det sure ♪ 2106 01:26:11,520 --> 01:26:15,959 ♪ Så vi skal ikke hjem ♪ 2107 01:26:16,792 --> 01:26:18,261 Åh, Gud! 2108 01:26:20,829 --> 01:26:25,201 ♪ Kan du se jokeren Flyver over ♪ 2109 01:26:26,936 --> 01:26:31,673 ♪ Mens hun står Inden for kløver ♪ 2110 01:26:33,510 --> 01:26:36,312 ♪ Pas på hver dag ♪ 2111 01:26:36,379 --> 01:26:38,781 ♪ Jeg spekulerer på, hvad der ville ske Hvis han tog hende væk ♪ 2112 01:26:38,847 --> 01:26:40,549 ♪ Jeg skal fortælle dig Hele historien ♪ 2113 01:26:40,616 --> 01:26:42,718 ♪ 'Om jokeren Og tyven om natten ♪ 2114 01:26:48,891 --> 01:26:53,891 Undertekster af explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2115 01:30:03,186 --> 01:30:05,922 ♪ Tiden er gået, tiden er gået, Tiden er gået, tiden er gået ♪ 2116 01:30:05,989 --> 01:30:07,423 ♪ Tid til at slå dette lort op ♪ 2117 01:30:07,490 --> 01:30:10,526 ♪ Jeg er en joker, Upraktisk nødder ♪ 2118 01:30:10,593 --> 01:30:14,163 ♪ Med mit mandskab, Er ved at tænde op for dette lort ♪ 2119 01:30:14,230 --> 01:30:16,966 ♪ Jeg er en joker, Upraktisk nødder ♪ 2120 01:30:17,033 --> 01:30:18,935 ♪ Upraktisk, upraktisk ♪ 2121 01:30:19,002 --> 01:30:20,136 ♪ Joker ♪ 2122 01:30:20,203 --> 01:30:22,838 ♪ Upraktisk, upraktisk ♪ 2123 01:30:22,905 --> 01:30:24,240 ♪ Joker ♪ 2124 01:30:24,307 --> 01:30:26,409 ♪ Upraktisk, upraktisk ♪ 2125 01:30:26,476 --> 01:30:27,710 ♪ Joker ♪ 2126 01:30:27,776 --> 01:30:29,345 ♪ Upraktisk, upraktisk ♪ 2127 01:30:29,412 --> 01:30:31,714 ♪ Joker, Vi trækker op i Crown Vic ♪ 2128 01:30:31,780 --> 01:30:33,349 ♪ Vi er på vej til at klovne og lorte ♪ 2129 01:30:33,416 --> 01:30:35,285 ♪ Vi spiste nogle brownies Ved krybben ♪ 2130 01:30:35,351 --> 01:30:37,620 ♪ Vi narre og narre, Lige narr ♪ 2131 01:30:37,687 --> 01:30:39,689 ♪ Mig og mit mandskabs I denne tæve ♪ 2132 01:30:39,756 --> 01:30:42,392 ♪ Bare cool, Mig og mine fyre, ishakke ♪ 2133 01:30:42,458 --> 01:30:44,394 ♪ Når du ser os komme, Vi hæmmer ♪ 2134 01:30:44,460 --> 01:30:46,429 ♪ Løb nu og fortæl det, Drengene ♪ 2135 01:30:46,496 --> 01:30:48,665 ♪ Er på jagt, de skyder, Med intet holdt tilbage ♪ 2136 01:30:48,731 --> 01:30:50,799 ♪ Du taber i dette spil, Du bliver straffet ♪ 2137 01:30:50,867 --> 01:30:52,468 ♪ Og det er et sandt faktum ♪ 2138 01:30:52,535 --> 01:30:53,936 ♪ Du planlægger at blive, Jeg skal være ærlig ♪ 2139 01:30:54,003 --> 01:30:55,638 ♪ Vi alle... ♪ 2140 01:30:55,705 --> 01:30:57,106 ♪ Sal, Murr, Joe, Q ♪ 2141 01:30:57,173 --> 01:30:58,775 ♪ Vi alle om grinene ♪ 2142 01:30:58,840 --> 01:31:00,842 ♪ Hvordan vil du reagere Når jokeren er bagerst ♪ 2143 01:31:00,910 --> 01:31:03,946 ♪ Og han er helt oppe i dit øre, Cyrano de Bergerac ♪ 2144 01:31:04,013 --> 01:31:07,350 ♪ Så sig, hvad jeg siger Dette er upraktisk angreb ♪ 2145 01:31:07,417 --> 01:31:09,419 ♪ Hov, uret tikker ♪ 2146 01:31:09,485 --> 01:31:11,220 ♪ Du skal folde Eller du vil følge ♪ 2147 01:31:11,287 --> 01:31:14,357 ♪ Tiden er gået, Beslut dig for, hvad du vil gøre ♪ 2148 01:31:14,424 --> 01:31:16,159 ♪ Uret tikker, Du skal folde ♪ 2149 01:31:16,225 --> 01:31:17,760 ♪ Eller du vil følge ♪ 2150 01:31:17,826 --> 01:31:20,196 ♪ Tiden er gået, Beslut dig for, hvad du vil gøre ♪ 2151 01:31:20,263 --> 01:31:22,198 ♪ Kald os comedy cowboys ♪ 2152 01:31:22,265 --> 01:31:23,900 ♪ Vi hurtige med aftrækkeren ♪ 2153 01:31:23,966 --> 01:31:26,235 ♪ En flok vismænd Efterlader dig i sting ♪ 2154 01:31:26,302 --> 01:31:28,071 ♪ Når du ser Disse tricksters kommer ♪ 2155 01:31:28,137 --> 01:31:29,572 ♪ Du ved det De finder på noget ♪ 2156 01:31:29,639 --> 01:31:31,074 ♪ Sætter dig op For at få dig i et hjørne ♪ 2157 01:31:31,140 --> 01:31:32,542 ♪ Udfør uden varsel ♪ 2158 01:31:32,608 --> 01:31:35,378 ♪ Du er ofret Af en jokester ♪ 2159 01:31:35,445 --> 01:31:38,014 ♪ Den satiriske Casanova ♪ 2160 01:31:38,081 --> 01:31:42,085 ♪ Vi er hurtige med forstand, Syv år stadig et hit ♪ 2161 01:31:42,151 --> 01:31:43,886 ♪ Lavede filmen, Shit's legit ♪ 2162 01:31:43,953 --> 01:31:45,788 - ♪ Upraktiske humorister ♪ - ♪ Upraktisk ♪ 2163 01:31:45,855 --> 01:31:48,658 ♪ Upraktisk fordi Jeg er kold, når jeg har det varmt ♪ 2164 01:31:48,725 --> 01:31:51,894 ♪ Jeg løber et maraton I flip-flops ♪ 2165 01:31:51,961 --> 01:31:53,363 ♪ Upraktisk ♪ 2166 01:31:53,429 --> 01:31:55,565 ♪ Jeg er den ene Og så er jeg ikke ♪ 2167 01:31:55,631 --> 01:31:57,700 ♪ Jeg steg til toppen Da jeg droppede ♪ 2168 01:31:57,767 --> 01:32:00,970 ♪ Tiden er gået, Tid til at slå det lort op ♪ 2169 01:32:01,037 --> 01:32:04,307 ♪ Jeg er en joker, Upraktisk nødder ♪ 2170 01:32:04,374 --> 01:32:07,243 ♪ Med mit mandskab, Er ved at tænde op for dette lort ♪ 2171 01:32:07,310 --> 01:32:10,213 ♪ Jeg er en joker, Jeg er næsten skør ♪ 2172 01:32:10,279 --> 01:32:13,449 ♪ Upraktisk, upraktisk ♪ 2173 01:32:13,516 --> 01:32:15,017 ♪ Joker ♪ 2174 01:32:15,084 --> 01:32:16,919 ♪ Upraktisk, upraktisk ♪ 2175 01:32:16,986 --> 01:32:18,254 ♪ Joker ♪ 2176 01:32:18,321 --> 01:32:19,956 ♪ Upraktisk, upraktisk ♪ 2177 01:32:20,022 --> 01:32:21,157 ♪ Joker ♪ 2178 01:32:21,224 --> 01:32:22,959 ♪ Upraktisk, upraktisk ♪ 2179 01:32:23,025 --> 01:32:24,260 ♪ Joker ♪ 2179 01:32:25,305 --> 01:32:31,702 Støt os og bliv VIP-medlem for at fjerne alle annoncer fra www.OpenSubtitles.org